中国語 での 保持最新状态 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
让设备保持最新状态.
让您的App保持最新状态.
Appを最新の状態に保つ。使macOSMojave保持最新状态.
MacOSMojaveを最新の状態に保つ。使电脑保持最新状态.
コンピューターを最新の状態に維持する。让每个人保持最新状态.
誰もが最新の状態を保てる。请务必使您的系统保持最新状态。
システムを常に最新の状態にしておいて下さい。让所有软件保持最新状态.
すべてのソフトウェアを最新状態に維持する。让所有软件保持最新状态.
全ての、ソフトウェアを、最新状態に保つ。ServicePack有助于使WindowsXP保持最新状态，并且可以扩展和更新计算机的功能。
ServicePackにより、WindowsXPを最新の状態に保つことができ、コンピュータの機能の拡張と更新を行うことができます。TableauBridge让您能够灵活利用防火墙后的数据源，并确保数据保持最新状态。
TableauBridgeは、ファイアウォールの背後にあるデータソースを活用するための柔軟性を提供し、データソースを最新の状態に維持します。贡献(Contribute):每年有数亿人贡献信息，帮助Google地图保持最新状态。
投稿：Googleマップを最新の状態に保つために、毎年数億人のユーザーが役立つ情報を提供して下さっています。AmazonNeptune将使用最新的补丁使您的数据库保持最新状态。
AmazonNeptuneは最新のパッチを適用してデータベースを最新の状態に維持します。确保安全储存您的照片并在所有设备上保持最新状态.
写真を安全に保管して、すべてのデバイスで最新の状態に保つ。确保安全储存您的照片并在所有设备上保持最新状态.
HT201313写真を安全に保管して,すべてのデバイスで最新の状態に保つ。ServicePack有助于使WindowsXP保持最新状态，并且可以扩展和更新计算机的功能。
ServicePackを使用することにより、WindowsXPを最新の状態に保ち、コンピュータの機能を拡張および更新することができます。使Pill保持最新状态，以充分利用您的扬声器。
Pillを最新の状態に維持し、スピーカーの能力を最大限活用できるようにします。此外，Office365始终保持最新状态，让用户始终使用最新版本的Word、Excel、PowerPoint和Outlook。
また、Office365は常に最新の状態に維持されるので、最新バージョンのWord、Excel、PowerPoint、Outlookを使用できます。确保打开Windows更新中的自动更新以让Windows、MicrosoftOffice及其他Microsoft应用程序保持最新状态。
必ずWindowsUpdateで自動更新を有効にして、Windows、MicrosoftOffice、およびその他のMicrosoftアプリケーションの最新状態を維持します。Office365适用于多种设备，提供每月更新以确保应用始终保持最新状态。
Office365はさまざまなデバイスで動作し、毎月の更新プログラムでアプリを常に最新に保つことができます。AmazonElasticsearchService会定期应用安全补丁，让您的域保持最新状态。
AmazonElasticsearchServiceは、セキュリティパッチを定期的に適用して、Elasticsearch環境を最新の状態に保ちます。这些更新旨在帮助我们的客户使其计算机保持最新状态。
これらの更新プログラムは、お客様がコンピュータを最新の状態に保つためのものです。请务必安装最新的ServicePack，以使Windows保持最新状态。
必ず最新のServicePackをインストールして、Windowsを最新の状態に保つようにしてください。MicrosoftSecurityEssentials与Microsoft更新自动配合使用，以确保你的病毒和间谍软件定义保持最新状态。
MicrosoftSecurityEssentialsは、MicrosoftUpdateと自動的に連携して、ウイルスとスパイウェアの定義を最新の状態に保ちます。更新：为了保持最新状态，FirefoxOS会自动连接到代表您的设备制造商或由其运营的服务。
更新:FirefoxOSは、システムを最新の状態に保つため、端末の製造者またはそれに代わる者が運営するサービスへ自動的に接続します。若要减少Outlook2016forMac稳定性问题,用户应将其Mac操作系统软件和Outlook软件保持最新状态。
Macの安定性の問題のためにoutlook2016を軽減するには、ユーザーはmacオペレーティングシステムソフトウェアとoutlookソフトウェアを最新の状態に保つ必要があります。安装此更新可解决一个问题，该问题需要Windows系统上的证书吊销列表的更新并需要使系统证书列表保持最新状态。
この更新プログラムをインストールすると、Windows上の証明書失効リストの更新が必要であるという問題が解決され、システムの証明書リストが最新の状態に維持されます。DirectoryConnectorDirectoryConnector将MicrosoftActiveDirectory用户与CiscoSpark自动同步（创建、更新、删除），以便用户帐户信息始终在云中保持最新状态。
DirectoryConnectorDirectoryConnectorはMicrosoftActiveDirectoryユーザーのアカウント情報をクラウドと同期させることで(作成、更新、削除)、CiscoSparkにおいてユーザーを常に最新状態に維持します。VDE机构通过DKE（德国电气工程委员会）作为VDE和DIN的联合机构，与标准化业务活动紧密联系，同时也是委员会的一员，积极推进标准化工作，同时始终保持最新状态。
VDE研究所は、VDEとDINの共同機関であるDKE（ドイツ電気工学委員会）を通した規格化活動と密接なつながりがあり、規格化を推進するとともに常に最新の状態を保つため委員会にも参加しています。虽然大多数WindowsEmbedded操作系统会继续接收关键安全更新，但请务必确保不属于操作系统的其他部分的系统也会保持最新状态，并且也会提供保护。
WindowsEmbeddedオペレーティングシステムの大部分には引き続き重要なセキュリティ更新プログラムが提供されますが、オペレーティングシステムの一部ではないシステムの他の部分でも、最新の状態が維持され保護が実施されるようにすることが重要です。当您的服务负载或容器根据运行状况而扩展或缩小时，通过Route53托管的区域可以保持最新状态，并允许其他服务根据每个服务的状态查找他们需要建立连接的位置。
負荷やコンテナの健全状態に対応してサービスがスケールアップまたはダウンすると、Route53のホストゾーンは最新の状態が保たれ、他のサービスが各サービスの状態に基づいてコネクションを行う必要がある場所を発見できるようになります。
