保護主義 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 保護主義

中国語 での 保護主義 の使用例とその 日本語 への翻訳

下一頁通過保護主義振興經濟是幻想.
保護主義による経済再生は幻想。

中國反對保護主義和單邊主義。
中国は、保護主義、一国主義に反対する。

通過保護主義振興經濟是幻想.
保護主義による経済再生は幻想。

保護主義阻礙全球經濟成長.
保護主義は世界経済の成長を止めるのだ。

APEC領袖宣言：對抗所有形式的保護主義.
APEC閉幕首脳宣言に「あらゆる保護主義に対抗」。

包著自由貿易外衣的保護主義.
自由貿易の仮面をかぶった保護主義である。

全球化，自由貿易，保護主義.
自由貿易、保護主義について。

但他在很多方面都是我所知道的最真實，最好的保護主義者。
しかし、彼はいろいろな意味で、私が今まで知っていた真の最高の保護主義者でした。

新興國家風險再度浮現：政治不穩、保護主義抬頭、信用泡沫化.
新興国に再び現れるリスク:政治的不安定、増大する保護主義、信用バブル。

美政府當前經貿政策具有明顯的單邊保護主義性質。
米政府の現在の通商政策には明らかな保護主義的性質がある。

我們不希望看到，保護主義在日本這樣支持自由貿易的國家抬頭。
日本のように自由貿易を支持する国において保護主義が台頭することは見たくない。

對此中國反駁稱，USTR的調查是保護主義行為，會破壞中美之間的經貿關係。
中国はこれに対し、USTRの調査は保護主義の行為であり、中米間の経済貿易関係を破壊すると反論。

保護主義抑或自由貿易》（ProtectionorFreeTrade,1886）.
保護主義か自由貿易か』（ProtectionorFreeTrade）1886年。

反對保護主義，維護多邊貿易制度成為長期的任務。
保護主義に反対し、多国間貿易制度を保護することが、長期的な任務となっている。

聲明說，「我們重申對開放市場以及打擊各種形式的保護主義的承諾。
さらに首脳宣言は、「開かれた市場を維持すること、およびあらゆる形態の保護主義と闘うこと」を再確認。

出自表達的人2013年51號專刊保守的"保護主義"的推薦喬丹￥1,300.
表現者2013年51号特集保守による「保護主義」のすすめジョルダン￥1,300。

中國大使向歐盟求救籲一起反對美國保護主義.
中国、ＥＵに協力呼び掛け-米国の保護主義への対抗で。

國際銳評】中國在擴大開放中反擊保護主義.
CRI時評】中国は開放を拡大して保護主義に反撃。

面對這場單邊主義與多邊主義、保護主義與自由貿易的鬥爭，作為負責任的大國，中國已沒有退路。
中国は今回の一国主義と多国間主義、保護主義と自由貿易との戦いに直面して、責任ある大国としてもう後戻りはできない。

中國應該意識到，此類明顯的保護主義政策一經實施可能給全球自由貿易帶來難以承受的壓力。
中国は、そのような明らかに保護主義的な政策を実施すれば、世界の自由貿易に耐えがたいひずみをもたらす恐れがあることを認識すべきだ。

中方是當前諸多貿易限制措施的受害者，也始終站在反對單邊主義、保護主義和霸凌行徑的第一線。
中国は現在ある複数の貿易制限措置の被害者であり、一国主義、保護主義、いじめに反対する第一線に立っている。

普京表示，全球的經濟狀況令人擔憂，因為全球貿易正受到「保護主義（與）帶有政治動機限制」的影響。
プーチン氏は世界経済は懸念すべき状況にあり、世界の貿易は「保護主義と政治的な動機に基づく制約」の影響を受けているとの認識を示した。

兩人並未直接點名美國政府，但他們都把握此機會與特朗普政府的保護主義傾向保持距離。
両首脳は、米政府を名指しはしなかったものの、トランプ米政権の保護主義的傾向から距離を置く姿勢を示した。

德國經濟部長賽普利斯（BrigitteZypries）稍早說：「這種保護主義冒犯歐盟與德國等親密夥伴，也限制自由貿易。
ドイツのブリギッテ・ツィプリース経済相は「この保護主義は、欧州連合（EU）やドイツのような緊密なパートナーに対する侮辱であり、自由貿易を制限するものだ」と語った。

預計將在擔憂這種保護主義、及以世界貿易組織（WTO）為中心的多邊貿易體制的重要性上達成共識。
こうした保護主義への懸念や、世界貿易機関（WTO）を中心とした多角的貿易体制の重要性で一致する方針だ。

德國經濟部長賽普利斯（BrigitteZypries）稍早說：「這種保護主義冒犯歐盟與德國等親密夥伴，也限制自由貿易。
ドイツのブリギッテ・ツィプリース（BrigitteZypries）経済相は「この保護主義は、欧州連合（EU）やドイツのような緊密なパートナーに対する侮辱であり、自由貿易を制限するものだ」と語った。

在這個高度相互依賴的世界中，保護主義不僅是一種非常短視的行為，也是一種極端不負責任的行為。
高度に相互依存するこの世界において、保護主義は非常に近視眼的な行為であるだけでなく、極端に無責任な行為でもある。

不過IMF指出，以鋼鐵進口限制為代表的美國保護主義政策和中國對美報復措施「將對世界經濟構成威脅」。
ただ、鉄鋼の輸入制限に代表される米国の保護主義的な政策や、中国による米国への報復措置が「世界経済の脅威になる」と指摘した。

兩國願繼續共同努力，構建開放型世界經濟，反對各種形式的保護主義，努力確保公平競爭環境。
両国は引き続き共に努力し、開放型世界経済を構築し、さまざまな形の保護主義に反対し、公平な競争環境を努力して確保することを願っている。

中國積極推動多邊貿易體制和區域貿易安排“兩個輪子”一起轉，反對任何形式的貿易和投資保護主義。
中国は多角的貿易体制と地域貿易の“両輪”を同時に進め、貿易と投資における如何なる保護主義にも反対する」との講演内容を伝えた。