保衛 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 守る
• 保衛

中国語 での 保衛 の使用例とその 日本語 への翻訳

保衛人民的英雄.
市民を守るヒーロー。

保衛中華大同盟.
保衛中華大同盟という。

金錢是唯一能讓猶太人保衛自己的武器!
お金はユダヤ人が自分を守る武器の雄一です。

這樣真的能夠保衛地球嗎？
本当に地球を守ることが出来るのか？

而他強調﹐以色列必須保衛自己。
しかし何れにしろ、イスラエルは自らを守らなければならない。

巴拉圭人，誓死保衛共和!
パラグァイ人たちよ死を賭して共和国を守れ！

保衛祖國之歌.
祖国保衛の歌。

這不僅是為了保衛美國而戰，而是為了人類文明而戰。
これはアメリカを守るための戦いのみならず、人類文明のための戦いだ」。

他們來這裏不是為了保衛我們，而是保護英國法律。
彼らは我々を守るためではなく、英国の法律を守るために来た。

日至10日，在掖縣保衛戰中，殲滅國民黨第八軍4800余人。
日から10日にかけ、掖（えき）県での保衛戦において国民党第8軍4800余人を殲滅した。

她擔心地說：“雖然首相說是為了保衛國家，但反而提高了日本遭受攻擊的可能性。
首相は国を守るためと言っているが、逆に日本が攻撃される可能性を高める。

身為美國人，我們團結於哀傷、憤怒與保衛人民的決心之中。
そして我々はアメリカ人として、悲しみと怒り、アメリカ国民を守るという決意で一丸となっている」。

與任何國家元首一樣，我保留在必要時採取單邊行動保衛自己國家的權利。
私は、ほかの国の元首と同様、もし自国を守るために必要ならば一国で行動する権利を留保する。

聲明還說，美國保衛盟國安全的承諾牢不可破。
また、同盟国の安全保障を守るという米国の約束は破ることができないとした。

早上時分，有關中國軍隊仍在四行倉庫保衛閘北的消息在上海傳開。
早朝、中国軍が依然として閘北の四行倉庫を守っているというニュースが上海中に伝わった。

成意大利文的標題下，"保衛刪除canonicatodei法郎。
にイタリア語のタイトルの下に、"difesaデルcanonicatoFFのデイです。

你們中沒有一個人能保衛他。
あなたがたの中，誰一人，かれを守ってやれないのである。

因為他們是保衛自己的國家，保衛自己的人民呀！”.
彼らは自らの国を守り、自らの人民を守っているからだ！」。

在那裡，自17世紀起便將大型山地犬用於保衛和防護工作。
そこには17世紀中頃より護衛と保護のために大型のマウンテン・ドッグが飼われていた。

這座在1812年戰爭期間為保衛俄亥俄州而興建的堡壘，經歷了英國、加拿大和美國印第安人聯軍的兩次圍城。
年、戦時中のオハイオ州を守るために建てられたこの砦は、英国、カナダ、ネイティブアメリカンの連合軍による2つの包囲戦に耐えました。

報道稱，最重視“保衛領袖”的朝鮮當局，對金正恩的日程和移動路線極其保密。
首領保衛」を最重要視する北朝鮮当局は、金正恩氏のスケジュールや動線を極秘にしている。

我們保衛其他國家的邊疆，卻讓我們自己的邊境敞開著，隨意讓任何人、讓毒品以前所未有的速度湧入。
我々は他の国の国境を守ったが、私たち自身の国境を開放したままにし、誰でも行き来でき、前例のをみないほど薬物が流入してきました。

在這一天還未來到之前，中國政府和中國人民將堅定不移地走自己的路，加強國防，保衛祖國，保衛世界和平。
その日が来るまでは、中国政府と中国人民は国防を強化し、祖国を防衛し、世界平和を擁護するため確固として変わることなく自分の道をあゆむものである。

萬眾一心奔向共產主義明天，建設祖國保衛祖國英勇地鬥爭。
全ての人々が心を一つにして共産主義の明日に向かい、祖国の建設と祖国の防衛のために英雄的な闘争を行おう。

每個早上，塚本幼稚園孩童稚嫩的小腳，隨著軍樂行進、對天皇照片鞠躬，並勇敢地發誓要保衛自己的國家。
毎朝、塚本幼稚園の子供たちは軍の賛歌にあわせて小さな足を踏み鳴らし、天皇の写真にお辞儀をし、国を守るために身をささげることを勇敢にも誓う。

大部分人沒有看到而錯過的這個空間裏，悲壯地描寫了屬於弱小國家的希臘如何與德國和意大利進行戰鬥保衛國家的情形。
多くの人々が見ずに通り過ぎるこの空間には、弱小国だったギリシャがドイツやイタリアとどのように戦って国を守ったのかが描かれている。

另外94名死者為支持敘國政權的戰士，大部分是拿起武器保衛家園的居民。
残る死者94人はシリア政権側の戦闘員で、その大部分は自身の家を守るために武器を手にした住民だったという。

有些邪惡勢力即將攻擊忍者的土地，你必須負責保衛這片土地，一定要保護自己免受敵人的一切攻擊[…]魔洞2.
いくつかの邪悪な力が忍者の土地を攻撃しようとしている、あなたはこの土地を守るの担当する必要があります、すべての敵の攻撃から身を守るようにしてください[…]魅惑の洞窟2。

位於中環的大會堂紀念花園是為紀念1941至1945年在保衛香港的戰事中捐軀的軍民而建，座落中央的十二邊形紀念龕內存一本陣亡者名冊和紀念花環。
香港島中環に位置する大会堂記念花園は1941年から1945年にかけて香港を守る戦いの中で身をささげた軍民を記念するために建立されたもので、中央に位置する12角形の記念祭壇には戦いで亡くなった人たちの名簿と記念の花輪が納められている。

年11月中旬，中國軍隊於臨時首都武漢組織武漢保衛戰失利，加上華南戰場重要據點廣州亦極為危險，至此，中華民國政府再度遷都至重慶。
年11月中旬、中国軍が臨時首都武漢で組織した武漢防衛戦（中国側では「武漢保衛戦」といい、日本側では武漢作戦という）で敗れ、加えて華南の戦場の重要拠点広州もまた極めて危険となり、ここに至って中華民国政府は重慶に再度遷都することとなった。