日本語 での 保衛 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
それから国家保衛部。
然后是国防部。保衛中華大同盟という。
ハンガリー国家保衛庁。
サイバー安全保衛局（十一局）。
年：民族保衛省の副相を担当、中将に昇進。
年，出任民族保卫省副相，晋升上将。同年5月、吉林全省保衛団督弁処処長となる。
同年5月，他任吉林全省保衛团督办处处長。消息筋は「中国人に対する北朝鮮保衛部の規制はほとんどなくな。
一位消息人士说：“北韩保卫部几乎不监控中国人。日から10日にかけ、掖（えき）県での保衛戦において国民党第8軍4800余人を殲滅した。
日至10日，在掖縣保衛戰中，殲滅國民黨第八軍4800余人。公判では、朝鮮民主主義人民共和国国家安全保衛部特別軍事裁判所の判決文が朗読された。
法庭上宣读了朝鲜国家安全保卫部特别军事法庭的判决书。このことを理由に、7月から組織指導部が国家安全保衛部の業務検閲を始めている。
以此为由，从7月起组织指导部开始了对国家安全保卫部工作的检查。公判では、朝鮮民主主義人民共和国国家安全保衛部特別軍事裁判所判決文が読み上げられた。
法庭上宣读了朝鲜国家安全保卫部特别军事法庭的判决书。日から10日にかけ、掖（えき）県での保衛戦において国民党第8軍4800余人を殲滅した。
日至10日，在掖县保卫战中，歼灭国民党第八军4800余人。その国家安全保衛部が、現在、北朝鮮国内の権力抗争の中で敗者となろうとしているのである。
而这个国家安全保卫部，现在却在朝鲜国内的权利抗争中走向败落之途。しかし、我々の神聖な領土、祖国保衛哨所に対する残忍な砲射撃は、微塵も容認できない厳重な軍事的挑発だ。
但是针对朝鲜神圣领土、祖国保卫哨所的野蛮炮击是丝毫不可容忍的严重军事挑衅。首領保衛」を最重要視する北朝鮮当局は、金正恩氏のスケジュールや動線を極秘にしている。
報道稱，最重視“保衛領袖”的朝鮮當局，對金正恩的日程和移動路線極其保密。日本平和委員会と中国人民保衛世界和平委員会との共同声明日本語英語中国語1962年6月7日。
中国人民保卫世界和平委员会和日本和平委员会的共同声明日文英文中文1962年6月7日.六四事件時、ハンガー・ストライキ発起した一人であり、天安門広場絶食団を担当、保衛天安門広場指揮部の総指揮官だった。
柴玲是1989年六四事件中的学生领袖，天安门广场绝食倡导者之一，并担任保卫天安门广场指挥部总指挥。崔代表は、「処刑は、国家安全保衛部、偵察総局、外務省、人民保安省の幹部８０人余りと海外派遣労働者の家族１００人余りが見守る中、執り行われた」と伝えた。
据崔圣龙透露：“朝鲜在80多名国家安全保卫部、侦查总局、外务省、人民保安省干部和100多名海外派遣劳动者家人面前进行了公开处决。田中局長が選んだ交渉相手は、北朝鮮の要人ではなく秘密警察国家安全保衛部第一副部長の金哲（金哲は偽名）だった。
重村教授指出：田中局长选择的交涉对手不是北朝鲜的政要，而是北朝鲜的秘密警察-国家安全保卫部第一副部长金哲（金哲系化名）。朴前部長は、１月中旬に労働党中央党幹部全員が集まり自己批判と相互批判をする「中央党大論争」の場で、厳しい批判を受けた後、直ちに拘束され、国家安全保衛部の取調べを受けたと伝えられた。
朴南基于1月中旬在中央党全部干部出席的“中央党大论争”上，受到了强烈的批评，之后被拘禁，并接受了国家安全保卫部的审讯。その後の情況の変化により、東北民主連軍は、中国共産党中央軍事委員会の指示に従い、1ヶ月以上、四平保衛戦を進行し、共産党と国民党の交渉進展に呼応した。
后因情况变化，东北民主联军受中央军委的指示又逐步集中主力，发动了为期1个多月的四平保卫战，影晌到了国军的攻势，配合了中国共产党同国民党的谈判。北朝鮮の治安組織、国家保衛省出身のオ・ジョンギル容疑者＝指名手配＝と共に、平壌からウラジオストク、モスクワ、バンコク、プノンペンを経て２月７日にクアラルンプールに入った。
他与来自朝鲜公安组织“国家保卫省”的OJongGil（通缉中）一起从平壤出发，途经符拉迪沃斯托克、莫斯科、曼谷、金边，于2月7日抵达吉隆坡。国内への流入を阻止するために、北朝鮮当局は２５日国家安全保衛部副部長を団長とする中央常務組を立ち上げ、国境地帯の密輸業者を対象に大々的な検閲作業をしている」と明かした。
但是，为阻止流入朝鲜境内，朝鲜当局25日成立了以国家安全保卫部副部长(上将)为团长的中央常务组，以边境地区的走私团伙为对象大举开展监督审查工作。朴前部長は、１月中旬に労働党中央党幹部全員が集まり自己批判と相互批判をする「中央党大論争」の場で、厳しい批判を受けた後、直ちに拘束され、国家安全保衛部の取調べを受けたと伝えられた。
今年1月中旬中央党干部大会期间，在进行自我批评和相互批评的“中央党大讨论”中，朴部长受到严厉批判，之后就被抓了起来，受到国家安全保卫部的审讯。年11月中旬、中国軍が臨時首都武漢で組織した武漢防衛戦（中国側では「武漢保衛戦」といい、日本側では武漢作戦という）で敗れ、加えて華南の戦場の重要拠点広州もまた極めて危険となり、ここに至って中華民国政府は重慶に再度遷都することとなった。
年11月中旬，中國軍隊於臨時首都武漢組織武漢保衛戰失利，加上華南戰場重要據點廣州亦極為危險，至此，中華民國政府再度遷都至重慶。高林（1918年-1999年）は、中国人民解放軍の開国少将[1]。1936年に中国共産党に加入。日中戦争では沙河運動戦や板山伏撃戦に、国共内戦では張家口保衛戦や淮海戦役に参加した。彼は中国人民解放軍高等軍事学院の院務部で副部長および部長を務めた[2]。
高林（1918年－1999年），中國人民解放軍開國少將[1]，於1936年加入中國共產黨，曾參加過對日抗戰的沙河运动战、板山伏击战，國共內戰時的张家口保卫战、淮海战役等，曾擔任中國人民解放軍高等軍事學院院务部副部长、部长[2]。開城警務隊と北朝鮮の板門店（パンムンジョム）代表部の事情をよく知る、最近脱北して韓国入りした消息筋は２３日、東亜（トンア）日報の電話取材に対して、「国連軍司令部が公開した映像を見て、この兵士が開城警務隊の大佐級幹部３人、参謀長、保衛部長、幹部部長のうちの一人の運転手であると感じた」と話した。
一位对开城警务队和朝鲜板门店代表部非常熟悉的脱北者消息人士23日透露，“看了昨天公布的朝鲜士兵投诚视频，感觉投诚士兵就是开城警务队3位上将级干部--参谋长、保卫部长、干部部长中某一位的司机。保衛戦の間、王國棟は香港大学大学のプラジャーパティを率いて、陸プラジャーパティ大学救済病院の臨時設置を主導し、メアリー病院の満員で受け入れることができなかった患者の受け入れに協力した日本の国籍に属する外国人が拘置収容所に送られたが、王國棟は日本側の許可を得て市街地に残り、大学病院、メアリー病院、スポンサー病院の経営を維持した。
在保衛戰期間，王國棟負責留守香港大學，率領大學員生主持臨時設於陸佑堂的大學救濟醫院，協助收留因瑪麗醫院額滿而未能接收的病人；及至香港淪陷後，不少屬於日本敵國的外籍居民遭遣送入拘留營，但王國棟獲日方批准留在市區，負責維持大學救濟醫院、瑪麗醫院和贊育醫院的運作。しかし、程なくして日本軍は1941年12月8日香港で香港の戦い一触即発した。抵抗を繰り返した香港総督マーク・エイチソン・ヤングは、同年12月25日、「日本占領時期の香港」に無条件降伏を宣言した。[15]保衛戦の間、王國棟は香港大学大学のプラジャーパティを率いて、陸プラジャーパティ大学救済病院の臨時設置を主導し、メアリー病院の満員で受け入れることができなかった患者の受け入れに協力した日本の国籍に属する外国人が拘置収容所に送られたが、王國棟は日本側の許可を得て市街地に残り、大学病院、メアリー病院、スポンサー病院の経営を維持した。[16][15][16]。
然而，不久而後，日軍在1941年12月8日進犯香港，香港保衛戰一觸即發。連番抵抗後，港督楊慕琦爵士在同年12月25日「黑色聖誕節」宣佈無條件投降，標誌著香港淪陷。[15]在保衛戰期間，王國棟負責留守香港大學，率領大學員生主持臨時設於陸佑堂的大學救濟醫院，協助收留因瑪麗醫院額滿而未能接收的病人；[16][15]及至香港淪陷後，不少屬於日本敵國的外籍居民遭遣送入拘留營，但王國棟獲日方批准留在市區，負責維持大學救濟醫院、瑪麗醫院和贊育醫院的運作。[16].
