義 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 義
• 义
• 公义
• 主义
• 称义

日本語 での 義 の使用例とその 中国語 への翻訳

両腕が義腕の少女。
兩腕是義腕的少女。

義と平和と聖霊の喜び」。
公義、和平與聖靈中的喜樂.

月3日:義、終わりの時。
月3日：正义，末后的日子.

あなたの右の手は義に満ちています。
你的右手满了公义。

義と悪には中立はありません。
在正义与邪恶之间，没有中立。

II.次に、アブラハムの義。
II.第二，亞伯拉罕的稱義。

義と公正は、あなたの王座の基。
公义和公平，是你宝座的根基。

彼は罪人を義とする神を信じて受け入れました。
他信靠那称罪人为义的神。

私の口は一日中、あなたの義と、あなたの救いを語り告げましょう。
我的口终日要述说你的公义，和你的救恩。

あなたは義によって堅く立ち、しいたげから遠ざかれ。
你必因公义坚立，远离欺压。

わたしの口はひねもすあなたの義と、あなたの救とを語るでしょう。
我的口终日要述说你的公义和你的救恩，.

それを新三民主義に発展させなければ、国民党は前進できなかった。
展到新三民主义，国民党就不能前进。

旧三民主義についていえば、それは中国革命のふるい時期の産物である。
至于旧三民主义，那是中国革命旧时期的产物。

すべての良心的な三民主義者は、この点をまじめに考えなければならない。
一切有良心的三民主义者，必须认真地考虑到这点。

わたしはあなたの義と、あなたのわざを告げ示そう、しかしこれらはあなたを益しない。
我要说明你的公义和你所作的，但它们都必与你无益。

このような状況において、義姫が戦場に輿で乗り込み、両軍の停戦を促した。
因为这个状况，义姫乘桥进入战场并促请两军停战。

主は、私の義にしたがって、また、御目の前の私の手のきよさにしたがって私に償いをされた。
所以耶和华按我的公义，按我在他眼前手中的清洁偿还我。

共生」にとって、「（正）義」や「闘争」が必要不可欠であるだけではない。
对于“共生”而言，不可或缺的不仅仅是“（正）义”和“斗争”。

日々の生活の中で私たちは、仁、義、礼、智、信などの伝統的な価値観を忘れがちです。
我们的日常生活中，很容易忘记传统的价值，诸如仁、义、礼、智、信。

詩篇８５篇１０節「恵みとまこととは、互いに出会い、義と平和とは、互いに口づけしています。
诗篇85篇：“10慈爱和诚实彼此相遇；公义和平安彼此相亲。

ところが、律法によって神の前に義と認められる者が、だれもいないということは明らかです。
没有一个人靠着律法在神面前称义，这是明显的。

神の義と聖なる性質からして、すべての罪、過去、現在、未来の罪全部が裁かれなくてはなりません。
因为神的公义和圣洁，所有过去，现在和将来的罪都要受到审判。

その最高の綱領は社会主義および共産主義であって、それは三民主義とはちがっている。
其最高的纲领是社会主义和共产主义，这是和三民主义?

主(キリスト)は、わたしたちの罪過のために死に渡され、わたしたちが義とされるために、よみがえらされたのである。
主的死是为我们的罪过，复活是为叫我们称义。

この十大綱領は、マルクス主義に合致しているし、真の革命的三民主義にも合致している。
这个十大纲领，符合于马克思主义，也符合于真正革命的三民主义。

私たちは洗われ、清められ、キリストとその義に見られ、愛する人（イエス）に受け入れられます。
我们被洗净了，在基督和他的公义中被看见，在被爱的人（耶稣）中被接受。

われわれは社会主義のためにたたかうものであって、この点はいかなる革命的な三民主義者とも異なっている。
我们是为着社会主义而斗争，这是和任何革命的三民主义者不同的。

答神はその存在，知恵，能力，聖，義，善，真実において，無限，永遠，不変の霊である．。
Catechism说：神是个灵，他的存在，智慧，权能，圣洁，公义，美善，与真理，.

われわれは社会主義のためにたたかうものであって、この点はいかなる革命的な三民主義者とも異なっている。
我们是为着社会主义而斗争，这是和任何革命的三民主义者不相同的。

世の人が「義」という言葉を聞けば、すぐさま三国時代に演じられた「義」を思い浮かべる。
世人凡提及“义”字，马上想起三国时代所演之“义”。