中国語 での 条新义州特别行政 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第100条新义州特别行政区区徽图案如下：.
第3条新义州特别行政区制定法规时，要严格遵守本法；.
第3条新義州特別行政区が法規を制定する際に、厳格に当該基本法を遵守すること。第18条新义州特别行政区居民的合法劳动年龄是16岁。
第18条新義州特別行政区住民の合法労働年齢は16歳です。第36条新义州特别行政区建设现代的文化设施，鼓励居民增加文学艺术活动的参与。
第36条新義州特別行政区では、現代的な文化施設を建設し、住民が文学芸術活動への参加を勧めます。第35条新义州特别行政区引进尖端科学技术,积极开拓科学技术新领域。
第35条新義州特別行政区では、先端科学技術を導入し、科学技術の新規分野を積極的に開拓します。Combinations with other parts of speech
第90条新义州特别行政区检察所，对行政长官负责；.
第90条新義州特別行政区検察庁は行政長官に責任を持つ。第25条新义州特别行政区设立优惠的关税制度。
第25条新義州特別行政区は優待の関税制度を設立し、関税比率を設定します。第33条新义州特别行政区实行含一年学前教育在内的高水平11年免费义务教育。
第33条新義州特別行政区は一年間の幼稚園教育を含めた11年の無料義務教育を実施します。第1条新义州特别行政区是朝鲜民主主义人民共和国行使主权的特别行政区。
第1条新義州特別行政区は朝鮮民主主義人民共和国が主権を行使する特別行政区です。第85条新义州特别行政区的检察事业检察工作，由区检察所和地区检察所执行；.
第85条新義州特別行政区の検察事業は各地方の検察庁によって執行する。第38条新义州特别行政区实施医疗保险制度。
第38条新義州特別行政区では、医療保険制度を実施します。第15条新义州特别行政区的土地出租期到2052年12月31日止。
第15条新義州特別行政区の土地賃貸機関は2052年12月31日までです。第26条新义州特别行政区实行正确的会计制度,严格进行计算和查证工作。
第26条新義州特別行政区では、正確な会計制度を実施し、厳格に計算や検査を行います。第1条新义州特别行政区是朝鲜民主主义人民共和国行使主权的特殊行政单位。
第1条新義州特別行政区は朝鮮民主主義人民共和国が主権を行使する特別行政区です。第91条新义州特别行政区审判权，由区法院和地区法院执行。
第91条新義州特別行政区の裁判権は特別行政区裁判所と地方の裁判所が執行する。第10条新义州特别行政区不容许其他国家的政治组织在特区内进行活动。
第10条新義州特別行政区はほかの国の政治組織の特別区でのあらゆる活動を禁じます。第34条新义州特别行政区设立托儿所和幼稚园，对学龄前儿童进行教育。
第34条新義州特別行政区では、託児所や幼稚園を設立し、学齢前の児童に教育を提供します。第42条新义州特别行政区的居民的条件如下：.
第42項新義州特別行政区の住民の条件は以下の通り。第22条新义州特别行政区有自己的有薪假期、社会保障制等劳动保障政策，并保证这些政策的正确实施。
第22条新義州特別行政区は独自の有給休暇、社会保障制度などの労働保障政策をもち、それに、それらの政策の正確実施を確保します。第101条新义州特别行政区的区旗，蓝底旗帜中间画有白色木兰花，区旗的纵横比例为1∶15；.
第101条新義州特別行政区の国旗について、青色地の旗の真ん中に白色のモクレンが描かれ、旗の縦横比例が1:15である。第40条新义州特别行政区在报纸、杂志等期刊的发行，广播网的经营方面享有独立的经营权。
第40条新義州特別行政区は、新聞や雑誌などの定期刊行物の発行、放送網の経営方面では独立の経営権を持ちます。第9条新义州特别行政区使用朝鲜语言作为官方语言。
第9条新義州特別行政区は朝鮮語を公式言語とします。第44条新义州特别行政区内，17岁以上的居民享有选举权和被选举权。
第44条新義州特区行政区中で、17歳以上の住民は選挙権と被選挙権権力を有する。第12条新义州特别行政区的土地和自然资源归朝鲜民主主义人民共和国家的所有。
第12条新義州特別行政区の土地や自然資源は朝鮮民主主義人民共和国のものです。第3条国家保证新义州特别行政区的法律制度50年不变。
第3条国家は新義州特別行政区の法律制度の50年不動を保証します。第3条国家维持新义州特别行政区的法律制度50年不变。
第3条国家は新義州特別行政区の法律制度の50年不動を保証します。第23条国家允许新义州特别行政区实施独立的货币金融政策。
第23条国家は新義州特別行政区が独自の外貨金融政策の実施を認めます。第81条政府是新义州特别行政区的行政执行为机关、管理机关。
第81条政府は新義州特別行政区の執行機関と管理機関である。第4条国家保障新义州特别行政区的居民和外国人的合法权益。
第4条国家は新義州特別行政区の住民と外国人の合法的権利を守ります。
