修业 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 修業
• 修行

中国語 での 修业 の使用例とその 日本語 への翻訳

修业年限为五年。
修業年限は5年である。

到毕业为止的修业年限是3年。
卒業までの修業年限は3年です。

修业时代学到了什么.
修業時代に学んだこと。

寿命无数劫，久修业所得。
寿命無数劫なり久しく業を修して得る所なり。

修业年限为三至六年。
修業年限は3～6年です。

为了修业，来到圣地的学校读书。
修業のため、聖地にある学園へ入学する。

修业年限最长为8年。
修業年数は最大８年とする。

月，修改校规，修业年限为2年。
月-校則を改正し、修業年限を2年とする。

修业年限为2年或3年。
修業年限は，２年または３年とする。

出生地：意大利修业地：希腊圣域.
出身地：イタリア修行地：ギリシア・聖域。

修业年限由四年调整为五年.
修業年限５か年を４か年に変更。

寿命无数劫，久修业所得。
寿命は無数劫である長い間の修行の結果として得たものである。

从跟师父修业，「守」就开始了。
師匠に言われたこと(型)を「守る」ところから修行が始まる。

月，开设第一回小学校教员讲习科（2年修业）。
月-第1回小学校教員講習科（2年修業）を開設。

修业等级Multiple签证情报可以申请I-20.
授業レベル10レベルビザの情報申請によりI-20を発行。

男鹿深深感到自己实力不足，决定找邦枝的祖父修业。
己の非力さを痛感した男鹿は邦枝の祖父の下で修業する事に。

从“孙悟空修业篇”到“塞亚人篇”，每周更新一集。
孫悟空修業編」から「サイヤ人編」まで、毎週１話ずつ更新する。

参加资格：1）日本在留的18岁以上的外国人武道修业者、.
参加資格：1）在日中の18歳以上の外国人武道修業者で、。

然后通过“修业”，也就是训练，才能走向酒宴或者登台表演。
その上で“修行”つまり訓練を積んで宴席や舞台に上がることになる。

年（昭和35年）-留学生别科废止，设立修业年限3年的留学生课程.
年（昭和35年）-留学生別科を廃止し、修業年限3年の留学生課程を設置。

日本的高中，由于学习时间或修业年限等的不同，有全日制课程、定时制课程、通信制课程3种课程。
高校には、学習する時間や修業年限などの違いによって、全日制課程、定時制課程、通信制課程の3種類の課程があります。

因此，小学修业年限是6年或5年，初中是3年或4年；小学入学年龄是6－7岁，初中入学年龄12－13岁；.
したがって、小学校の修業年限は６年あるいは5年、初級中学は3年あるいは4年で、小学校の入学年齢は6-7歳、初級中学の入学年齢は12-13歳。

月，制定女子师范学生教则，募集官公立（国公立）师范学校1年半到2年的修业者，传习教授法以弥补东京府下教员的不足。
月-女子師範生徒教則を定め、官公立（国公立）師範学校で1年半から2年修業させた者を募集し、教授法を伝習させ東京府下教員の不足を補う。

修业年限为1年，由于采用2学期制，所以春学期（4月-9月）、秋学期（9月-来年3月）的任何一个学期，教学计划都可以开始。
修業年限は1年間で、セメスター制を採用していることから、春学期（4月～9月）、秋学期（9～3月）のいずれの学期からでもプログラムを開始することができます。

年6月，废止速成科和村落师范生徒教则，改称预科生，并分为一期（6个月修业）和二期（1年修业）两个种类。
年（明治11年）6月-速成科と村落師範生徒教則を廃止し、予科生と改称し、一期（6ヶ月修業）と二期（1年修業）の2種類に分ける。

年3月，文部省制定“师范学校教则大纲”，根据师范学校教则定学科为初等（1年修业）、中等（两年修业）、高等（三年修业）三个种类。
年（明治16年）3月-文部省制定の師範学校教則大綱に基づき、師範学校規則を定めて学科を初等（1年修業）・中等（2年修業）・高等（3年修業）の3種類に分ける。