中国語 での 修行 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
你想修行吗?
修行したいの？这是修行！”.
これは修行だ！」。那是武者修行。
これは武者修行だ。修行是寂寞的.
修行は、孤独なのである。也可以體驗瀑布修行!
修行从忍耐开始.
おしゃれは我慢から始まる。这就是禅宗的修行。
それが禅宗の修行です。修行永远不会结束。
修行に決して終わりはない。这使我想起了修行。
練習を思い起こさせた。修行如是，人生亦如是。
乃是菩薩的修行。
というのが菩薩の修行です。从成长到在久能寺的修行.
生い立ちから久能寺での修行まで。這是菩薩的修行。
というのが菩薩の修行です。Q「修行」到底是為了什麼？
Qどこで“修行”されたんですか？可以说是一种精神修行。
精神修行はできたと思う。經過5年的修行，進入八芳園。
年の修業を経て八芳園に入社する。总是在深山里修行。
如果没有修行，瑜珈就没有意义。
ヨーガは体得しなければ意味がない。如此才是有智慧的修行。
これこそ智慧の修行である。修行是一生都要坚持的。
修行は一生続けなければならないはずである。這就是所謂的修行。
こうしたことがいわゆる修行なのだ。。三段二段受有者修行2年以上.
三段二段受有後、２年以上修業した者。现仍有僧人在寺内修行。
いまも、その寺で修行する僧たちがいる。修行即工作，那才是大圆满。
または修行し、その日数が満ちることをいう。关于心灵的修行，才刚刚开始起步。
私の心の修行は、始まったばかりです。擺脫自我否定的散步」也是一種修行。
自己否定を抜けるための散歩」も、一つの修業です。為除妄想，修行六度而無所行。
妄想を除かんが為に六度を修行して所行無し。在西伯利亞作為黃金聖鬥士卡妙的弟子修行。
シベリアで黄金聖闘士カミュの弟子として修行した。透過自己的修行，可以擊敗痛苦。
あなた自身の修行によって、苦を克服することができるのです。根據寺傳，空海在這裡祈福消災時，五色的雲出現在加持金剛界大日如來的金色梵文上。再加上端相，藥師如來像浮現出來，於是用錫杖在那裡挖井，乳白色的水就湧出來了。據說是在用這水洗淨身體，進行了一百天的修行後，刻上藥師如來，建造了佛堂，作為本尊奉置起來的。據說寺院名是“平等寺”，包含著用這個靈水祈求人們平等的幸福，同時祈求一切眾生平等的祝禱。
寺伝によれば、空海がこの地で厄除け祈願をすると五色の雲がわき金剛界大日如来の梵字が金色に現れた。さらに、その端相に加持すると薬師如来像が浮かび上がったので、錫杖でその場に井戸を掘ると乳白色の水が湧いた。その水で身を清め百日間の修行をした後薬師如来を刻み、堂を建てて本尊として安置したのに始まるという。寺名は、この霊水により、人々の平等な幸せを願い、また、一切の衆生を平等に救済する祈りを込めて「平等寺」と称されたという。
