借记 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• デビット

中国語 での 借记 の使用例とその 日本語 への翻訳

借记卡.
マスターカード。

中国银行借记卡不是信用卡。
中国の銀聯カードはクレジットカードではありません。

借记/信用.
デビット/クレジット。

EBANK决定结束VISA借记功能.
イーバンク銀行がVISAデビット機能の中止を決定。

亚马逊借记卡名为AmazonRechargeable。
ゆえにカード名称は「AmazonRechargeable」。

今年秋季，英国70%的信用卡和借记卡都将适用ApplePay。
秋には70％近くのクレジットカードとデビットカードに対応予定。

电话号码、信用卡或借记卡和Microsoft帐户用户名。
電話番号、クレジットカードまたはデビットカード、Microsoftアカウントのユーザー名。

在像Potonggang这样的商店，顾客可以用现金或银行借记卡支付。
ポトンガン百貨店のような店舗では、現金または銀行のデビットカードでの支払いが可能。

如果您使用信用卡或借记卡,您必须出示您的身份证或护照。
クレジットまたはデビットカードを使用している場合は、身分証明またはパスポートを提示する必要があります。

其中包括P2P贷款，保险，储蓄存款，日常使用的借记卡，交易所和钱包。
その中には、P2Pローン、保険、貯蓄預金、日常使用のデビットカード、交換所、財布などがあります。

为了支持所有的借记卡和贷记卡，我们改变了储存支付卡的技术办法。
すべてのクレジットカードとデビットカードに対応するために、我々はペイメントカード情報の保存に関して技術的なアプローチを変更した。

近期，蒙特利尔银行禁止持有该银行信用卡和借记卡的人获得加密资产。
より最近、モントリオール銀行は、クレジットカードおよびデビットカードの保有者が暗号資産を取得することを禁止した。

电子货币机构规则最初是欧盟在2008年金融危机后为预付借记卡制定的。
電子マネー事業者規則は元々、2008年の金融危機の後、EU（欧州連合）によってプリペイドのデビットカードのために定められた。

银联借记卡，需输密码的银联卡无法使用，请在店内ATM兑换日元现金后，再购物。
銀聯デビットカード、暗証番号認証の必要な銀聯カードは使用できませんので、店内のATMにて日本円に両替いただいた後、お買い物をしてください。

截至2015年底，流通信用卡，借记卡和预付卡总数为102.5亿，比2014年末增长8.2％。
年末時点のクレジットカード、デビットカード、プリペイドカードの総発行枚数は102億5000万枚で、2014年末に比べて8.2%増加しました。

窃贼在11月和12月向在Target商店购物的顾客窃取了4000万张信用卡和借记卡号码。
年11月から12月にかけて、Target社のPOSシステムから店頭で使用された4000万件に及ぶクレジットカードとデビットカードの番号が盗まれました。

使用信用卡及借记卡购买虚拟货币时需要满足几个条件，最低购买金额为10美元，并且会收取5%的手续费。
クレジットおよびデビットカードで仮想通貨を購入する場合にはいくつかの条件が設けられており、最低購入金額は10ドルで5%の手数料が徴収されます。

在过去12个月里购买过加密货币的人中，21%使用信用卡购买，36%使用借记卡购买，43%使用其他支付方式。
過去12カ月に仮想通貨を購入した回答者のうち、21%はクレジットカード、36%はデビットカード、43%はその他の支払い手段を利用した。

我们并不认同信用卡和借记卡在线存储与任何零售商，我们的欺诈保护政策，您购买的所有备份。
我々は、任意の小売店とオンラインでは、格納クレジットカードやデビットカードを共有していない、とすべてのあなたの購入は私たちの不正行為保護ポリシーによって支えられています。

这意味着您的机密信息，以及您的信用卡或借记卡的交易，是在隐私和安全的最高水平在互联网上全局可用。
これはあなたの機密情報だけでなく、あなたのクレジットカードまたはデビットカード取引を意味し、プライバシーとセキュリティの最高レベルで、インターネット上でグローバルに利用可能です。

如何在中国大陆或香港以外的其他国家提取现金？答：香港公司商业银行账户申请人可以在开设银行时申请一张ATM卡（借记卡）….
中国本土または香港以外の国で現金を引き出す方法A：香港企業の銀行口座の申請者は、銀行を開設している間にATMカード（デビットカード）1通を申請できます…。

SIXPaymentServices每四年代表瑞士借记卡发行机构发布一次新的芯片规格，随后对两家供应商进行评估。
SIXペイメント・サービシズは、スイスのデビットカード発行会社のために新しいチップ仕様を4年ごとにリリースしており、それに続いてサプライヤー2社の評価を行っています。

在世界粮食计划署的粮食援助中，近年来已经分发了现金，电子货币，借记卡，代金券等，并且越来越多的目标是利用它们在区域零售商店购买食品。
WFPの食糧支援では、近年、現金や電子マネー、デビットカード、引換券などを配布し、支援対象者がこれらを使って地域の小売店で食糧を購入するケースが増えてきた。

同时需要提醒的是，自2017年10月以来，位于渥太华国际机场（YOW）的加拿大航空公司柜台也只接受信用卡或借记卡支付。
なお、2017年10月以降、オタワ国際空港(YOW)のエア・カナダのカウンターでも、クレジットカードまたはデビットカードによるお支払いのみとなっておりますのでご了承ください。

根据MasterCard和Visa的网站发布的数据，截至2010年底，这两家组织在美国境内发放的信用卡和借记卡已超过了9.6亿张。
年末のデータですが、MasterCardとVisaがアメリカ国内で発行したクレジットカードとデビットカードの枚数は、両社のWebサイトによると9億6千万枚に達します。

虽然转账到借记卡对于快速获取存储在Vemno的现金非常有用，但不是每个人都携带借记卡，也不总是希望他们的资金转到那张卡。
デビットカードへの送金はVemnoに保管された現金に素早くアクセスするのに役立つが、誰もがデビットカードを持っているわけではないし、自分の資金がいつもそのカードに送られるのを望んでいるわけではない。

今年3月，考察机构WorldPay发布的数据显示，去年全球支付市场中，替换性支付方式，即无需信用卡和借记卡，用手机进行支付的办法，占比达30%。
今年3月、調査機関のWorldPayが発表した統計によると、昨年、世界の決済市場において、クレジットカードやデビットカードを使わない、スマホによる決済が30％を占めた。

如果在您的银行卡、信用卡或借记卡对账单上发现不熟悉的iTunesStore或AppStore收费了解如何查看您的购买历史记录来检查您的费用。
銀行、クレジットカード、デビットカードの明細にiTunesStoreやAppStoreから覚えのない請求がある場合購入履歴を表示して、請求内容について調べる方法について説明します。

Io允许您通过让其他人（即具有自己的借记卡或信用卡）给你的实际购买和已经运到你的地址的顺序从亚马逊与比特币购买物品。
Ioでは、(すなわち、独自のデビットカードまたはクレジットカード) を実際の購入を確認し、あなたの住所に出荷注文が他の誰かを持っていることによってBitcoinとAmazon.comからアイテムを購入することができます。

在您设置ApplePayCash时，系统可能会将您在添加信用卡或借记卡时相同的信息与GreenDotBank和ApplePaymentsInc共享。
ApplePayCashの設定にあたって、クレジットカードやデビットカードを追加する時と同じ情報がGreenDotBankおよび ApplePaymentsInc.と共有される場合があります。