中国語 での 全館 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
全館早上10點～晚上8點.
全館點數10倍送!
全館ポイント10倍！全館禁止攝影.
全館撮影が禁止。年4月起，酒店已調整為全館禁菸。
年10月より当館は全館禁煙となりました。關於因電氣設備法定檢查而全館停電.
電気設備法定点検にともなう全館停電による。TOWERSMilight2017～港灣未來21辦公室全館點燈.
TOWERSMilight2017～みなとみらい21オフィス全館ライトアップ。年1月26日起，全館禁菸。
年1月26日より全館禁煙。阿帕酒店＜新富町站北＞（全館禁菸）.
Namco池袋店」於全館開幕前，本活動店鋪區塊搶先開放.
Namco池袋店」全館オープンに先駆けて、本イベントショップ区画をオープンします。店內裝設日本首座電扶梯，與電梯、自動灑水設備、全館暖氣等最新設備。
日本初のエスカレーターと、エレベーター、スプリンクラー、全館暖房などの最新設備が備えられた。中學生以下免費、5月5日高中生以下免費、11月3日全館免費.
中学生以下無料、5月5日は高校生以下無料、11月3日は全館無料。其他：可使用WIFI無線上網、有咖啡廳、全館禁菸.
その他：Wi-Fi使用可、カフェ有、全館禁煙。全館五個樓層改建為女性時尚部門，1998年4月8日全新裝修開店。
全館のうち5フロアを女性ファッションフロアに特化して改装、1998年4月8日に新装開店。全館都可以使用免費Wi-Fi服務之外，更可以免費撥打5分鐘以內的國際電話。
全館で無料Wi-Fiサービスを使うことができるほか、最長5分まで無料で国際電話も利用OK。此外，參加會議時，會議棟、展示棟全館皆提供無線上網服務。
また、会議参加の際など、会議棟・展示棟ともに全館で無線LANをご利用頂けるようになっております。Atre吉祥寺」位於JR吉祥寺鐵路站的高架橋下，全館有200多家店舖的購物設施。
アトレ吉祥寺」はJR吉祥寺駅の高架下に位置し、全館で200店舗以上が入居するショッピング施設。全館建築均面向大海，從客房憑窗遙望，能登島大橋的全景以及能登島七尾灣的景緻可以盡收眼底。
建物は全館海に面し、客室から眺める能登島大橋の全景と能登島七尾湾の風景は絶景です。全館合計總用有1,270席，全部是可吸收可見光，並有淨化空氣、消臭、殺菌作用的光觸媒柔軟真皮座椅。
全館合計で1,270席ある座席は、すべて可視光を吸収して空気浄化、脱臭、殺菌の作用がある光触媒ソフトレザーシート。全館合計總用有1,270席，全部是可吸收可見光，並有淨化空氣、消臭、殺菌作用的光觸媒柔軟真皮座椅。
全館合計で1,270席ある座席は、すべて可視光を吸収して空気浄化、脱臭、殺菌の…。去年7月時旅館主棟首先開張，今年7月落成的北棟則有設56間附溫泉的客房，全館盛大開幕。
昨年7月にメインウイングがオープンし、今年7月には温泉浴室付客室56室を備えたノースウイングが誕生し全館グランドオープンとなる。全館每個月都會有主題，10月的主題是「世界咖啡巡迴」，有提案關於該主題的書籍與咖啡。
館全体では月毎にテーマを掲げ、10月は「世界のカフェ巡り」をテーマに、それに沿った本とコーヒーを提案している。全館都有導入可利用平板口譯+電視電話的通話服務，對應英文、中文、韓文等7種語言。
全館で、タブレット端末による通訳＋テレビ電話を利用できる通話サービスを導入しており、英語・中国語・韓国語など7言語に対応しています。這種時候推薦給大家的，就是位於東京北品川地區的東京萬豪酒店全館舉辦的開幕5周年紀念促銷活動「ThanksGo5TokyoMarriott!
そんな時にオススメしたいのが、東京・北品川にある東京マリオットホテル全館で開催する、開業5周年記念プロモーション「ThanksGo5TokyoMarriott!月31日到全館下午6點.
月31日木）は全館午後6時まで。為進行維護將於4月、11月全館停業（計劃）。
月、11月にメンテメンスによる全館休業あり（予定）。京都賓館的全新設計“所有房間・全館禁煙”優質的放鬆.
京都のホテルの新しいデザイン『全室・全館禁煙』上質のやすらぎ。京都賓館的全新設計“所有房間・全館禁煙”優質的放鬆.
京都のホテルの新しいデザイン『全室・全館禁煙』。以PARCO全館作為展廳，展示著從九州各地選出的年輕設計師的藝術、時尚作品。
パルコ全館をギャラリーにして、九州各地から選抜された若手クリエイターのアートやファッションなどの作品を展示。之後由於建物老化，加上無障礙設施不足，於是與JR蒲田站一同進行整修改建，2007年8月1日全館休館。
双方とも老朽化・陳腐化が激しくなり、バリアフリーの対応についても不充分であったため、JR蒲田駅改修に併せ、2007年8月1日から全館一斉休業して、両館を統合させるとともに、大規模改修工事に着手した。因法定檢查，全館休館。
は法定点検の為、全館休館となります。
