全館 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 全館
• 全面

日本語 での 全館 の使用例とその 中国語 への翻訳

全館撮影が禁止。
全館禁止攝影.

年1月26日より全館禁煙。
年1月26日起，全館禁菸。

全館ポイント10倍！
全館點數10倍送!

月31日木）は全館午後6時まで。
月31日到全馆下午6点.

全館朝10時～夜8時。
全館早上10點～晚上8點.

小学生未満入館不可、全館禁煙。
小学生未満入馆不可，全馆禁烟.

全館改装済みの3つ星ホテル。
全面翻新过的3星级酒店。

沖縄コンベンションセンター（全館利用。
冲绳会展中心（全馆利用.

月1日より、全館禁煙のお知らせです。
自10月1日起是全馆禁烟的通知。

年10月より当館は全館禁煙となりました。
年4月起，酒店已調整為全館禁菸。

電気設備法定点検にともなう全館停電による。
關於因電氣設備法定檢查而全館停電.

新宿バルト9は全館デジタルシネマ対応の映画館。
新宿Wald9则是全馆适用数位电影的电影院。

年8月5・6日は団体様によるホテル全館貸切のため。
年8月5.6日为出自团体的酒店全馆包租.

京都のホテルの新しいデザイン『全室・全館禁煙』。
京都賓館的全新設計“所有房間・全館禁煙”優質的放鬆.

一部の設備室などを除き、全館LED照明を採用。
除部分设备房间等外，整个大楼采用了LED照明。

いわて県民活動交流センター（アイーナ）は全館休館となります。
岩手县民活动交流中心（Aiina）将会全馆休馆，.

Namco池袋店」全館オープンに先駆けて、本イベントショップ区画をオープンします。
Namco池袋店」於全館開幕前，本活動店鋪區塊搶先開放.

その他：Wi-Fi使用可、カフェ有、全館禁煙。
其他：可使用WIFI無線上網、有咖啡廳、全館禁菸.

中学生以下無料、5月5日は高校生以下無料、11月3日は全館無料。
中學生以下免費、5月5日高中生以下免費、11月3日全館免費.

京都のホテルの新しいデザイン『全室・全館禁煙』上質のやすらぎ。
京都賓館的全新設計“所有房間・全館禁煙”優質的放鬆.

中学生以下無料、5月5日は高校生以下無料、11月3日は全館無料。
中学生以下免费、5月5日高中生以下免费、11月3日全馆免费.

ホテルマイステイズプレミア金沢」2019年3月6日～全館禁煙化のお知らせ。
MYSTAYS金泽精品酒店】2019年3月6日～全馆禁烟通知.

こどもの日】5月5日：高校生以下無料、【文化の日】11月3日：全館無料。
儿童节（5月5日）：高校生以下免费，文化节（11月3日）：全馆免费.

TOWERSMilight2017～みなとみらい21オフィス全館ライトアップ。
TOWERSMilight2017～港灣未來21辦公室全館點燈.

山の上ホテルは、改修工事に伴い、2019年11月30日（予定）まで全館休業しています。
因山之上酒店进行装修施工，酒店全馆预定将停业至2019年11月30日。

建物は全館海に面し、客室から眺める能登島大橋の全景と能登島七尾湾の風景は絶景です。
全館建築均面向大海，從客房憑窗遙望，能登島大橋的全景以及能登島七尾灣的景緻可以盡收眼底。

日本初のエスカレーターと、エレベーター、スプリンクラー、全館暖房などの最新設備が備えられた。
店內裝設日本首座電扶梯，與電梯、自動灑水設備、全館暖氣等最新設備。

AirportNorthComfortHotelは全館禁煙で、フィットネスセンターを併設しています。
AirportNorthComfortHotel酒店全面禁烟，内设健身中心。

全館合計で1,270席ある座席は、すべて可視光を吸収して空気浄化、脱臭、殺菌の作用がある光触媒ソフトレザーシート。
全館合計總用有1,270席，全部是可吸收可見光，並有淨化空氣、消臭、殺菌作用的光觸媒柔軟真皮座椅。

OrlandoCelebrationRadissonResortは全館禁煙で、客室には27インチ薄型テレビ、冷蔵庫、コーヒーメーカー、アイロン設備が備わっています。
OrlandoCelebrationRadissonResort度假酒店全面禁烟，其所有客房均提供27英寸平板电视、冰箱、咖啡机和熨烫设施。