其他业务 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 他のビジネス
• 他の事業
• その他の事業

中国語 での 其他业务 の使用例とその 日本語 への翻訳

其他业务.
他の事業。

茶叶批发、其他业务服务.
茶卸、その他事業サービス。

在Office中创建的信息很容易由其他业务应用程序所采用。
Office内で作成された情報は、他のビジネスアプリケーションで簡単に使用できます。

除发动机系统部门，公司的其他业务部也将使用该研究所。
エンジンシステム部門に加え、同社の他の事業部門も同研究所を使用することになるという。

在Office中创建的信息很容易由其他业务应用程序所采用。
Officeを使用して作成された情報は、他のビジネスアプリケーションでも簡単に使用できます。

与索尼的其他业务部门相比，我们的特点是，在部门中完全实现了垂直整合。
ソニーの他の事業部門と比べて特徴的なことは、部門の中で完全に垂直統合している点です。

网络安全专家的担忧不断加大，那么管理层和其他业务领导者呢？?
もしサイバーセキュリティ専門家の間で懸念が高まっているのなら、それは経営幹部や他のビジネスリーダーにとってどのような意味があるのでしょうか?

这一财务预测不包含任何潜在的重大收购或其他业务开发活动。
この財務見通しには、予想される重要な買収やその他の事業開発活動は含まれません。

在Office中创建的信息均可方便地由其他业务应用程序使用。
Office内で作成された情報は、他のビジネスアプリケーションで簡単に使用できます。

AllOther分部包括母公司，EntergyCorporation及其他业务活动。
その他すべてのセグメントは、親会社、EntergyCorporationおよびその他の事業活動からなる。

他解释说，“与全球OSV领域的其他业务领域不同，公司正面临着与金融家之间的债务。
グローバルなOSV分野の他の業務分野とは異なり、企業は財務担当の債務に直面しています。

Ajit现在负责保险业务，Greg负责其他业务。
今ではアジートが保険事業を、そしてグレッグがその他の事業を統括しています。

埃克森美孚已在马来西亚运营超过125年，在出售后将继续在马来西亚经营其他业务。
マレーシアで125年以上営業しているエクソンは、売却後も国内の他の事業を運営し続けます。

包括基于线性回归、季节性调整或其他业务决定因素进行的销售预测在内的业务功能，作为可重复使用的功能将可直接通过内存计算获取。
線形回帰に基づいた営業予測や、季節的な調整や他のビジネス定義に基づいた要因などのビジネス機能を、再利用可能なインメモリ機能として使用できる。

包括基于线性回归、季节性调整或其他业务决定因素进行的销售预测在内的业务功能，作为可重复使用的功能将可直接通过内存计算获取。
線形回帰に基づいた営業予測など、季節的な調整やまたは他のビジネス定義による要因などのビジネス機能が、再利用可能なインメモリ機能として使えるようになります。

自2013年成立以来，该公司的温控系统部门以比其他业务部门更快的速度发展，成为该公司最大的业务部门。
年の創立以来、同社のサーマルマネジメント事業部は他の事業部に比べかなり速いペースで成長し、同社にとって最大の事業部になった。

MajorCineplex集团营销总监ChanyaTamrongweenichai称，“Rapidzpay将扩展到我们的其他业务并引领泰国金融生态系统的无现金变革。
メジャー・シネプレックスのマーケティングディレクター、ChanyaTamrongweenichai氏は、「Rapidzpayは当社の他の事業にも拡大し、タイの金融エコシステムをキャッシュレスに導くだろう」と説明しています。

Pivotal、RSA、Boomi和Virtustream等其他业务第二季度营收为5.74亿美元，同比增长6％。
Pivotal、RSA、Boomi、Virtustreamなどの他の事業の第2四半期における売上高は、前年同期比6％増の5億7400万ドルだった。

中国联通手机搜索、手机音乐等7项特色业务也陆续投入试运营,其他业务开发不断加快。
中国聯通の携帯検索や携帯ミュージックなど7つの独自性のあるサービスも次々と試運営が始まる予定で、その他のサービスも急ピッチで開発が進められている。

此外，您同意Trimble可以出于向您提供信息（包括直接营销）、产品或服务的目的，向您的组织、Trimble的经销商和其他业务合作伙伴或服务提供商提供您的个人信息。
また、お客様は、Trimbleが、お客様の個人情報をお客様の組織、Trimbleの販売代理店および他のビジネスパートナーまたはTrimbleのサービスプロバイダにお客様に情報（ダイレクトマーケティングを含む）、製品またはサービスを提供する目的で提供することがあることに同意するものとします。

此外，您同意Trimble可以出于向您提供信息（包括直接营销）、产品或服务的目的，向您的组织、Trimble的经销商和其他业务合作伙伴或服务提供商提供您的个人信息。
またお客様は、Trimbleがお客様の所属する組織、Trimbleの販売代理店およびその他のビジネスパートナーやTrimbleのサービスプロバイダに対して、お客様への情報提供（ダイレクトマーケティングを含む）や製品またはサービス提供の目的で、お客様の個人情報を提供する可能性があることに同意するものとします。

此外，人类学，考古学，计算机科学，工程学，美术学，地理学，心理学，管理科学（包括金融，市场营销和其他业务科目）以及科学-还需要额外的费用。
また、人類学、考古学、コンピュータサイエンス、工学、芸術、地理学、心理学、経営科学（金融、マーケティング、その他のビジネス科目を含む）、科学などの科目には追加料金が必要です。

其他业务管理。
そのほか管理的業務。

如有其他业务.
その他の事業がある場合。

阿吉特现在负责保险业务，格雷格监管我们的其他业务。
今ではアジートが保険事業を、そしてグレッグがその他の事業を統括しています。

Ajit现在负责保险业务经营，Greg监督我们的其他业务。
今ではアジートが保険事業を、そしてグレッグがその他の事業を統括しています。

其他业务，如垃圾工业使用各种颜色来区分垃圾和回收罐。
廃棄物産業などの他の事業では、ごみ箱とリサイクル缶を区別するためにさまざまな色を使用しています。

未来，公司总部将大幅精简，一些职能和员工将转移到其他业务部门。
将来的には、本社は大幅に簡素化され、別の部門にいつくかの業務と従業員が移ります。

预计攻击边界将会在今年扩大，并开始侵入到IT网络以外的其他业务领域。
今年は攻撃の境界線が広がり、ITネットワークを超えてビジネスの別の領域に侵入範囲が拡大することが予想されます。

在其他业务领域，uber仍在加大投资以继续保持1099名司机独立合同工的身份。
Uberの事業の他部門では、いまだに1099人が独立契約者のままでいるドライバーの保障に引き続き投資している。