他のビジネス 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 其他业务
• 其他商业

日本語 での 他のビジネス の使用例とその 中国語 への翻訳

Office内で作成された情報は、他のビジネスアプリケーションで簡単に使用できます。
在Office中创建的信息很容易由其他业务应用程序所采用。

彼はまた指数関数的な成功のためのフォーカスと生産性を加速する方法について起業家や他のビジネスリーダーを指導します。
他还教导企业家和其他商业领袖如何加速他们的重点和生产力指数成功。

Officeを使用して作成された情報は、他のビジネスアプリケーションでも簡単に使用できます。
在Office中创建的信息很容易由其他业务应用程序所采用。

もしサイバーセキュリティ専門家の間で懸念が高まっているのなら、それは経営幹部や他のビジネスリーダーにとってどのような意味があるのでしょうか?
网络安全专家的担忧不断加大，那么管理层和其他业务领导者呢？?

Office内で作成された情報は、他のビジネスアプリケーションで簡単に使用できます。
在Office中创建的信息均可方便地由其他业务应用程序使用。

他のビジネスオーナーと戦略についてディスカッションを行う場合は、Googleマイビジネスコミュニティで質問の投稿と回答を行うことができます。
如果您想与其他商家业主讨论策略，则可以在“Google我的商家”社区中发帖及回答问题。

Office内で作成された情報は、他のビジネスアプリケーションで簡単に使用できます。
在Office中建立的資訊很容易由其他商務應用程式使用。

この先の展望として、LockheedMartin社では予測的アナリティクスを他のビジネスラインにも拡大していきたいと考えている。
展望未来，LockheedMartin公司希望将预测性分析扩展到其它业务领域。

線形回帰に基づいた営業予測や、季節的な調整や他のビジネス定義に基づいた要因などのビジネス機能を、再利用可能なインメモリ機能として使用できる。
包括基于线性回归、季节性调整或其他业务决定因素进行的销售预测在内的业务功能，作为可重复使用的功能将可直接通过内存计算获取。

線形回帰に基づいた営業予測など、季節的な調整やまたは他のビジネス定義による要因などのビジネス機能が、再利用可能なインメモリ機能として使えるようになります。
包括基于线性回归、季节性调整或其他业务决定因素进行的销售预测在内的业务功能，作为可重复使用的功能将可直接通过内存计算获取。

WS-Policy:中継やエンドポイントに対するセキュリティ(と他のビジネス)ポリシーの能力と制約について記述しています(例:必要とされるセキュリティトークン、サポートされている暗号アルゴリズム、プライバシールール)。
WS-Policy：描述中间点和端点上的安全策略(或者其他商业策略)的能力和约束(例如，所需的安全令牌，所支持的加密算法，隐私权规则)。

卒業生は、簡単に彼らは他のビジネス文化を理解するために訓練されているように、さまざまな国の人々と仕事に適応します。
毕业生将很容易地适应工作来自不同国家的人，因为他们训练，以了解其他企业文化。

年初以来、バークシャー・ハサウェイ社のウォーレン・バフェットとJPモルガン・チェースのCEOジェイミー・ダイモンは、企業ガバナンスの改善方法について議論するために他のビジネスリーダーと会議を開いている。
今年年初开始，伯克希尔·哈撒韦的沃伦·巴菲特和摩根大通首席执行官杰米·戴蒙一直在与其他商界领袖召开会议，讨论如何对公司治理做出可能的改善。

外部データソースをExcelブックで使用できることに加えて、SAP、Siebelなどの他のビジネスアプリケーションのデータや、SharePointのリスト、ページ、およびWebパーツのデータを使用できます。
除了在Excel工作簿中使用外部数据源外，您还可以在SharePoint列表、页面和Web部件中使用其他业务应用程序（如SAP和Siebel）中的数据。

また、お客様は、Trimbleが、お客様の個人情報をお客様の組織、Trimbleの販売代理店および他のビジネスパートナーまたはTrimbleのサービスプロバイダにお客様に情報（ダイレクトマーケティングを含む）、製品またはサービスを提供する目的で提供することがあることに同意するものとします。
此外，您同意Trimble可以出于向您提供信息（包括直接营销）、产品或服务的目的，向您的组织、Trimble的经销商和其他业务合作伙伴或服务提供商提供您的个人信息。

他のビジネスのことも無知ですｗ。
其他行业也很无知。

金は他のビジネスで稼げばいい】。
你可以通过其他的业务赚钱。

私には自分のメディア企業があるし、他のビジネスもある。
我本身手中既有葯業的生意，也有其他方面的生意。

私には自分のメディア企業があるし、他のビジネスもある。
我本身手中既有药业的生意，也有其他方面的生意。

ベケレはホテルを経営しており、エチオピアで他のビジネスにも携わっている。
贝克勒目前拥有一家酒店，还有埃塞俄比亚等地的企业。

彼は、彼とホタルはポリアコフの他のビジネスのいずれにも「さらされていない」と言います。
他说，他和萤火虫”没有接触过”波利亚科夫的其他任何业务。

医療、製造、銀行、証券取引所、大量のデータを管理する他のビジネスや組織でも使用されています。
它正在被用于卫生保健、制造业、银行、证券交易所以及任何其他管理大量数据的企业或组织。

彼らは彼らの規模を賭けており、他のビジネスはより小さな生産者が複製することができない利点を提供します。
他们打赌他们的规模和其他企业提供较小的生产者无法复制的优势。

彼はまた指数関数的な成功のためのフォーカスと生産性を加速する方法について起業家や他のビジネスリーダーを指導します。
他還指導企業家和其他商業領袖如何加快他們的注意力和生產力，以取得指數級的成功。

ＥＵは検索市場におけるグーグルの支配を削ぐのに注力しており、ヨーロッパにおいて検索業務を他のビジネスから分離することを目指している。
欧盟正在寻觅各种方式，削弱谷歌在搜索市场上的霸主地位，甚至建议将其欧洲搜索引擎业务从其他业务中剥离出来。

他の多くのビジネスシナリオでは、正確なタイムゾーン情報も必要です。
许多其它的业务方案还需要准确的时区信息。

他の多くのビジネスシナリオでは、正確なタイムゾーン情報も必要です。
其他許多商務案例也需要精確的時區資訊。

といっても、他のビジネスのように・・・。
但這就像在其他行業一樣….

私たちが他のビジネススクールから目立つのに本当に役立つのは何ですか？
真正有助于我们从其他商学院中脱颖而出？

EMASを除いて、世界のいくつかの企業に似たITツールがあります私たちは、他のビジネススクールに戦略管理を教える方法を教えています。
除EMAS之外，世界上只有少数公司拥有类似的IT工具我们咨询了其他商学院如何教授战略管理。