其新 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 新しい
• 新たな
• 新
• その新

中国語 での 其新 の使用例とその 日本語 への翻訳

这或许会成为其新的收入来源。
それが新たな収入源となる可能性もあるでしょう。

这也是其新经济政策的一部分内容。
これも新経済対策の中に盛り込まれております。

目前，外界对其新发展计划所知甚少。
現在は、新たな開発に使用されることは少ない。

因此，其新进入者的威胁是较大的。
よって新規参入者の脅威も恐ろしく大きいです。

杨德昌未来的回忆～面向其新世界.
エドワード・ヤン未来の想い出～新しき世界に向けて。

美国淡水珍珠产业及其新条目，淡水养殖珍珠。
アメリカの淡水真珠産業とその新しいエントリ、淡水養殖真珠。

该人已取得新的国籍，并享受其新国籍国家的保护；.
(3)新たな国籍を取得し、かつ、新たな国籍国の保護を受けている場合。

致力于物联网（IoT）的蓝牙5，其新功能和优势如何？
IoTに照準したBluetooth5、その新機能とベネフィットとは？

OEM将其新的或更新的构建映像提交给BTS。
OEMは彼らの新しい、またはアップデートしたビルドイメージをBTSにアップロードする。

交换居民后许多地方按照其新居民的语言起了新名字。
住民交換によって、多くの場所で新たに流入した住民によって改名が行われた。

本屆學會聚焦各種血中生物標記的和其新應用領域。
今度の学会で焦点となるのは、さまざまな種類の血中バイオマーカーとその新たな応用分野です。

年9月29日理光致力于超短距离Led及其新投影机的移动性.
年9月 29日リコーへの超短距離Ledとその新しいプロジェクターの移動性。

但是，它还没有确定其新计划的全部细节，以及这是否有助于提高其盈利能力。
しかし新プランの詳細とそれが収益性の向上に結び付くか否かは未だ定かではない。

汽车DS利用虚拟现实技术来促进销售其新巴达洛纳的旗舰.
自動車のDSは、バダロナの新フラッグシップでの販売を後押しするために、仮想現実を活用します。

这是中国共产党在正式文件中最早使用“同志”一词，并赋予其新的涵义。
中国共産党は正式公文に「同志」を使うのはこれがはじめて、それにこの言葉に新たな意味を与えた。

從太平洋中捕撈上來的魚都直接送至銚子港，所以其新鮮度堪稱天下第一。
眼前の太平洋での捕りたての魚を銚子港から直送されるので、その新鮮さは天下一品です。

這是中國共產黨在正式文件中最早使用“同志”一詞，并賦予其新的涵義。
中国共産党は正式公文に「同志」を使うのはこれがはじめて、それにこの言葉に新たな意味を与えた。

卡茨的兴趣在于“生命”～因其新知识和使用方法而引起的关联性和认识的转移。
カッツの興味は「生命」～その新しい知識と用い方によってひき起こされる関係性と認識のシフトにある。

這是中國共產黨在正式文件中最早使用“同志”一詞，並賦予其新的涵義。
中国共産党は正式公文に「同志」を使うのはこれがはじめて、それにこの言葉に新たな意味を与えた。

年7月24日MMD，飞利浦将显示其新的全景曲面的屏幕在IFA2015年.
年7月24日 MMDとフィリップスIFA2015年に彼らの新しいパノラマ湾曲した画面が表示されます。

年11月11日Tecco介绍其新数字图腾FS42及Aracast设计器的新功能.
年11月11日Tecco提示、新しいデジタルトーテムFS42とAracastデザイナーの新機能。

目前SanSimóndaCosta奶酪正在欧洲和其它大陆巩固其新的市场。
サン・シモン・ダ・コスタ・チーズは、現在、ヨーロッパ内外の大陸の新たな市場で確固たる基盤を築く段階にあります。

Soditec在卡塞雷斯开放其新的办公室，正准备扩大其业务注入新的市场.
Soditecは、カセレスの新オフィスがオープンしているし、新しい市場への事業拡大を準備しています。

该组织是一家投资和资产管理银行，拥有庞大的客户群，其新产品将产生深远的积极影响。
この組織は大規模な顧客基盤を持つ投資および資産運用銀行であり、その新製品は広範囲に及ぶ好影響をもたらすでしょう。

年9月6日在IFA2016年森海塞尔显示其新概念的身临其境的声音︰Ambeo3D.
年9月6 日ゼンハイザーのIFA2016年に没入型のサウンド、新しいコンセプトを示しています:Ambeo3D。

OmniGraffle6forMac用户手册”-帮您轻松了解关于OmniGraffle的一切所需信息以及其新的用户界面。
OmniGraffle6forMacユーザマニュアル』では、OmniGraffleやその新しいユーザインターフェイスについて簡単に学ぶことができます。

年2月19日ISE2015:Exterity保障安全和保护其新范围的IPTV内容.
年2月19日ISE2015：Exterityは、その新しい範囲のIPTVにおけるセキュリティとコンテンツ保護を保証します。

另外，openHPI平台还通过促进在其新论坛上进行交流，支持在一个社交学习社区中进行协作学习。
さらにプラットフォームは新しいフォーラムの中でコミュニケーションを容易にすることによって、ソーシャル学習コミュニティーでの共同学習をサポートする。

薄荷已知英特尔一直在全面考虑其新制造技术的引入，使其在14nm生产线上大幅超载。
ミント知られていますIntelは、新しい製造技術の導入を徹底的に考慮してきたため、14nm生産ラインでかなり過負荷になりました。

丹麦的APMoller-Maersk已选择CarolinaDybeckHappe作为其新的首席财务官，周三表示。
デンマークのAPMoller-Maerskは、新しい最高財務責任者（CFO）としてCarolinaDybeckHappeを選出した。