具体计划 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 具体的な計画

中国語 での 具体计划 の使用例とその 日本語 への翻訳

也没有具体计划”。
具体的計画もない」と述べた。

二、5月份具体计划.
月、5月特別企画。

这是丰田首次透露EV生产的具体计划。
トヨタのＥＶ生産の具体的な計画が明らかになるのは初めて。

但PPTV方面并未透露具体计划。
LTEFDDについては、具体的な計画を発表していない。

但是现在并没有什么具体计划。
しかし、現時点では具体的な計画はない。

另一方面，目前自卫队并未一直在南海进行警戒监视活动，也没有具体计划。
他方、現時点で、自衛隊は南シナ海において常時、継続期な警戒監視活動は行っておらず、具体的な計画も有していません。

另一方面，目前自卫队并未一直在南海进行警戒监视活动，也没有具体计划。
現時点で自衛隊は南シナ海で常時、継続的な警戒監視活動は行っておらず、具体的な計画も有していない。

他们在深夜展开了有关实施独立运动的具体计划和方法的讨论。
彼らは夜遅くまで、独立運動の実行を巡って具体的な計画と方法について議論した。

另一方面，目前自卫队并未一直在南海进行警戒监视活动，也没有具体计划。
他方、現時点で、自衛隊は南シナ海において常時継続的な警戒監視活動は行っておらず、具体的な計画も有していません。

另一方面，目前自卫队并未一直在南海进行警戒监视活动，也没有具体计划。
自衛隊は南シナ海で常時、継続的な警戒監視活動は行っておらず、具体的な計画もない。

还要坚持实现2020年度财政健全化目标，为此政府将于夏季结束之前，制定出具体计划。
年度の財政健全化目標についても堅持し、夏までに具体的な計画を策定する。

此次则是首次制定日本政府全体通用的具体计划。
政府全体で共有できる具体的な計画を初めて作ることにした。

还要坚持实现2020年度财政健全化目标，为此政府将于夏季结束之前，制定出具体计划。
年度の財政健全化目標についても堅持し、夏までに、その達成に向けた具体的な計画を策定いたします。

另一方面，目前自卫队并未一直在南海进行警戒监视活动，也没有具体计划。
その上で、現時点で南シナ海において、常時継続的な警戒監視活動は行っておらず、現時点において具体的な計画はありません。

二、双方应尽速针对本条合作事项的具体计划与内容展开协商。
二、双方は、本条の協力事項の具体的計画と内容について、速やかに協議を行うようにする。

而这次是首次制定政府全体通用的具体计划。
政府全体で共有できる具体的な計画を初めて作ることにした。

年度，还将汇总针对实用化和普及的具体计划、采用收集的数据在医疗上的有用性、医院间的数据共享及有效性。
さらに2018年度には実用化・普及に向けた具体的な計画や、収集したデータを用いた医療上の有用性、病院間でのデータ共有と有効性におけるとりまとめも行うとしている。

另一方面，目前自卫队并未一直在南海进行警戒监视活动，也没有具体计划。
ただし、現時点において、自衛隊は、南シナ海において、常続的な警戒監視活動は行っておりませんし、そのような、具体的な計画も、持っていないということであります。

稻田在记者会上强调：“现阶段尚无引进萨德的具体计划，但引进新装备可能成为强化能力的具体措施之一。
稲田防衛相は10日の記者会見で「現段階でＴＨＡＡＤを導入する具体的な計画はないが、新たな装備品は能力強化策のひとつとなり得る」と語った。

如果您想赚更多的钱，您应该有一个明确目标，然后是实现该目标的具体计划。
もっとお金を稼ぎたいのであれば、目標を明確化し、その目標を達成するための具体的な計画を持たなくてはなりません。

月11日，澳大利亚政府通过澳大利亚金融交易报告和分析中心(AUSTRAC)公布了实施加密货币交易新规的具体计划。
オーストラリア政府は11日、オーストラリア金融取引報告・分析センター（AUSTRAC）を通じ、仮想通貨取引所に関する新しいルールを実施するための具体的な計画を発表した。

他还在另一个帖子中说，“近期没有Python3的具体计划，但长期来说我肯定想要支持它。
また、彼は別のスレッドで「直近ではPython3についての具体的な計画はないですが、長期的には間違いなくサポートしたいです。

同时还在研究支持团队或企业内项目源代码的索引块共享的方法，虽然这一块目前还没有任何具体计划。
加えて、チームまたは企業内でプロジェクトソースコードのインデックスチャンクの共有をサポートする方法を検討していますが、現時点では具体的な計画はありません。

吴小玲走马上任之后，一个店铺一个店铺的分析，了解他们的优势和弱点，帮助他们制定提高业绩的具体计划。
朱峰玲子は就任後、一店舗ごとに分析を行い、彼らの長所と弱点を掌握し、彼らのパフォーマンス改善のための具体的なプランを立てた。

不过，美国的新基地构想具体计划、作业和费用的分配等尚未决定，待NASA新局长得到国会认可后，日本政府将与美国启动正式谈判。
ただ、米国の新基地構想の具体的な計画や、作業や費用の分担は決まっておらず、政府はＮＡＳＡの新長官が米議会で承認された後、米国との本格的な交渉に入る。

Facebook等公司在未来的盈利模式上都提出了具体计划，但即便Instagram具有相同的战略，公司创始人凯文·希斯特罗姆(KevinSystrom)和迈克·克雷格(MikeKrieger)也守口如瓶。
Facebook等の会社が、将来の収益化の方法についてかなり具体的な計画を立てている一方、もしInstagramが同じような戦略を持っているのだとすれば、共同ファウンダーのKevinSystromとMikeKriegerは相当な秘密主義だ。

今后还将商讨由专家实施共同调查的具体计划。
今後、専門家間で共同調査の具体的な計画を詰める。

只有王及其身边的三个辅佐知道未来的具体计划。
王と三人の顧問のみが、将来の計画を知っている。

只有王及其身边的三个辅佐知道未来的具体计划。
王と三人の顧問のみが、将来の計画を知っておるのである。

有关国家要求日本基于该战略出台具体计划，日本进行了回应。
関係国から日本に同戦略に基づく具体的な計画を示すよう要望が出ていたのに対応した。