再生中心 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 再生センター

中国語 での 再生中心 の使用例とその 日本語 への翻訳

中川公園興建於中川水再生中心之上，是個適合孩童玩耍的開闊綠色空間。
中川水再生センターの上に造られた中川公園は、子どもが遊べる開放的な緑の空間です。

根据选定地区的城市再生的影响范围将分为▴经济基础型▴近邻再生中心型▴近邻再生普通型，此3类的类型来进行规划区分。
候補地の選定については、都市再生による波及範囲により、▴経済基盤型、▴近隣再生中心市街地型、▴近隣再生一般型の3つの類型に区分して行う。

首先，預計分2個階段進行的事業中，西南水再生中心計畫為麻谷都市開發地區每年提供19萬Gcal的暖氣用水工程將在2015年上半年動工。
まず、2段階事業として、2015年上半期にソナム(西南)水再生センターで事業に着手し、年間19万Gcalの暖房用水をマゴク(馬谷)都市開発地区に供給する計画です。

同時，至2020年為止將建造首爾型能源統合管理系統，預計採取資訊通信技術使淨水廠、水再生中心、醫院等高耗能公共設施的能源使用量節約5%至10%。
あわせて、2020年まで「ソウル型エネルギー統合管理システム」を構築、情報通信技術を活用して浄水場、水再生センター、病院などのエネルギー消費量の多い公共施設のエネルギー使用量を5～10%削減する計画である。

在週六週日和例假日、暑假期間等，實施以中小學生為對象，有著體驗下水道局職員工作的「工作體驗」，能夠實際參觀水變乾淨的過程「有明水再生中心導覽行程」。
土日祝日、夏休み期間中などには、小中学生を対象に下水道局職員の仕事を体験できる「お仕事体験」、実際に水がきれいになる過程を見学できる「有明水再生センターガイドツアー」を実施。

同时，至2020年将构建“首尔型能源统合管理系统”，预计利用信息通信技术使净水厂、水再生中心、医院等高耗能公共设施的能源使用量节约5%至10%。
あわせて、2020年まで「ソウル型エネルギー統合管理システム」を構築、情報通信技術を活用して浄水場、水再生センター、病院などのエネルギー消費量の多い公共施設のエネルギー使用量を5～10%削減する計画である。

舉例來說，設置100KW太陽能發電所時，原本世宗文化會館屋頂為1億2千萬韓元、西南水資源再生中心上部為450萬韓元，日後將不分地區，每KW統一收取25,000韓元(設置100KW時為250萬韓元)。
例えば100KWの太陽光発電所を設置する場合、以前は世宗文化会館の屋上は1億2千万ウォン、西南水再生センターの上部は450万ウォンだったが、今後はどの地域も1KW当たり25,000ウォン(100KWを設置する場合250万ウォン)の同一の料金を採用する。

例如，安装100千瓦太阳能发电站时，之前世宗文化会馆楼顶为1亿2千万韩元，西南水再生中心上部为450万韩元，但今后将不分地区，每千瓦统一收取25,000韩元(安装100千瓦为250万韩元)。
例えば100KWの太陽光発電所を設置する場合、以前は世宗文化会館の屋上は1億2千万ウォン、西南水再生センターの上部は450万ウォンだったが、今後はどの地域も1KW当たり25,000ウォン(100KWを設置する場合250万ウォン)の同一の料金を採用する。

綠道途中會經過森崎水再生中心。
緑道途中で森ヶ崎水再生センターに接している。

搭配各主題進行討論+透過有明水再生中心的參觀以更加了解下水道吧♪.
各テーマに合ったお話し+有明水再生センターの見学で下水道に詳しくなろう♪。

这座公园，设立在森崎水再生中心的屋顶上，从公园东南角的展望台，可以眺望羽田机场和川崎的工厂区。
この公園は、森ヶ崎水再生センターの屋上に設置されていて、公園の南東の角にある展望台からは、羽田空港や川崎の工場地帯をのぞむことができます。

此外，我們將水再生中心的污水熱能、資源回收設施的煙囪廢熱、小規模水力等的廢棄能源轉換成可重新利用的能源，並且提高了佔能源消耗量56%的建築物能源效率。
水再生センターの下水熱や資源回収施設の煙突排熱、小水力などを通じて廃棄されるエネルギーも使用可能なエネルギー源として資源化し、エネルギー消費の56％を占めていた建築物のエネルギー効率も高めました。

年6月，乐敦在冲绳的琉球大学设置了再生医疗研究中心。
中でも沖縄県では2015年6月に琉球大学内に再生医療研究センターを設置しました。

大日本住友製薬再生・細胞醫藥神戶中心.
大日本住友製薬株式会社再生・細胞医薬神戸センター。

其实自2014以来，苹果公司所有数据中心均已采用100%可再生能源供电。
年以降、Appleのすべてのデータセンターは100%再生可能エネルギーで電力を調達。

其实自2014以来，苹果公司所有数据中心均已采用100%可再生能源供电。
年以降、アップルのすべてのデータセンターは100％再生可能エネルギーで電力を賄っている。

其实自2014以来，苹果公司所有数据中心均已采用100%可再生能源供电。
年以降、Appleのすべてのデータセンターは100％再生可能エネルギーで電力をまかなっている。

俄亥俄州立大学再生医学和细胞治疗中心主任ChandanSen在一份声明中表示：“这只需要几分之一秒。
同大学の再生医療・細胞療法センターのディレクターを務めるChandanSen氏は声明の中で、「要する時間は、ほんの一瞬である。

关于中心市区商业空的店铺再生支援事业补助金[2018年6月21日].
中心市街地商業等空店舗再生支援事業補助金について[2018年6月21日]。

资讯中心持续可能发电技术、再生能源发电技术的全球市场分析、预测:绿色资料中心的发电技术与经营模式.
データセンター向け持続可能発電技術・再生可能発電技術の世界市場の分析・予測：グリーンデータセンターの発電技術とビジネスモデル。

年12月4日至8日，首爾市都市再生室和都市再生支援中心將在位於敦義門博物館村內的首爾都市再生故事館和其附近一帶舉辦「2019首爾都市再生週」活動。
年12月4日から8日、ソウル市都市再生室と都市再生支援センターがトニムン(敦義門)博物館村にあるソウル都市再生ストーリー館とその一帯で「2019ソウル都市再生週間」イベントを行う。

查看《2019年進度報告》(PDF)100%Apple所有辦公室、零售店和數據中心，均以100%再生能源供電。
年の進捗報告書（英語PDF）を見る100%Appleのオフィス、直営店、データセンターは、すべて100%再生可能エネルギーで稼働しています。

此外，这里还有望与坐落于公园内的韩国首座能源自立公共建筑--首尔能源梦想中心一起成为“新再生能源地标”。
公園内にある韓国初のエネルギー自立公共建築物「ソウルエネルギードリームセンター」とともに「再生可能なエネルギーランドマーク」となると期待される。

另外，這裡還期待與坐落於公園內的韓國第一個能源自立公共建築--首爾能源夢想中心一起成為「新再生能源地標」。
公園内にある韓国初のエネルギー自立公共建築物「ソウルエネルギードリームセンター」とともに「再生可能なエネルギーランドマーク」となると期待される。

该数据中心将会和Apple在全世界所有其他数据中心一样，100%由可再生能源供电。
新センターはアップルが世界で展開する他のデータセンターと同様、再生可能エネルギーの電気を100％利用するという。

GCP数据中心运行的能源消耗只有普通数据中心的一半，并且在可用情况下能够使用100%再生能源运行。
GCPデータセンターは、一般的なデータセンターの半分のエネルギーで稼働し、可能な場合は100％再生可能エネルギーで稼働します。

GCP資料中心所耗用的能源只有典型資料中心的一半，而且只要在可行狀況下，都是100%使用再生能源運作。
GCPデータセンターは、一般的なデータセンターの半分のエネルギーで稼働し、可能な場合は100％再生可能エネルギーで稼働します。

马来西亚热带林再生实验工程”，是根据当时任横滨国立大学教授的宫胁博士（现任（财团法人）国际生态学中心研究所长）的研究，希望通过使用当地固有的植物以密植和混植的方式造林，仅用40～50年时间，将失去的森林复苏到无限接近自然林的生态系统。
マレーシア熱帯林再生実験プロジェクト」は、当時、横浜国立大学の教授だった宮脇博士（現在（財）国際生態学センター研究所長）の研究に基づくもので、現地固有の植物を密植・混植方式で植林することにより、失われた森林をわずか40～50年で限りなく自然林に近い生態系によみがえらせることを目指すものです。

苏格兰再生医学中心.
スコットランド医療センターの。

伊恩·威尔穆特爵士（英语：SirIanWilmut，1944年7月7日－），英国胚胎学家、爱丁堡大学苏格兰再生医学中心主席。
イアン・ウィルムット（SirIanWilmut, OBEFRSFMedSciFRSE、1944年7月7日-）はイギリスの発生学者でエディンバラ大学のスコットランド再生医療センター(ScottishCentreforRegenerativeMedicine)の長である。