写着 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• と書かれていたから
• と書かれています
• お断りと書いてあるのかと

中国語 での 写着 の使用例とその 日本語 への翻訳

在一片纸上写着‘2004'。
たもので「2004」と書かれています。

红旗的上面写着“冠军”。
揺れるピンクの旗には”チャンピオン”と書かれています。

她的脸上写着无趣。
顔は、つまんないなあ、と書いてあった。

入口处一面矮墙写着“学校?
入り口には「学校」と書かれた看板？があります。

我还是一笔一画认真地写着。
真剣に一画ずつ書いていきました。

我就只是默默地写着。
ただ、黙々と書いてきました。。

因为剧本第147页写着：Jack死了。
なぜなら脚本の147ページに『ジャックは死ぬ』と書かれていたから。

由于脚本第147页写着：Jack死了。
なぜなら脚本の147ページに『ジャックは死ぬ』と書かれていたから。

因为书的扉页上，写着献给HGWXX/7。
扉には、「この本を、HGWXX/7に捧げる」と書かれています。

他会问，商店门口为何写着“犹太人与狗不得入内?
息子に、なぜこの店は「ユダヤ人と犬はお断り」と書いてあるのかと聞かれて。

因为剧本第147页写着：Jack死了。
なぜなら脚本の147頁へ『ジャックが死ぬ』と書かれていたからさ。

爸爸，为什么这家商店写着犹太人与狗不得入内？”.
息子に、なぜこの店は「ユダヤ人と犬はお断り」と書いてあるのかと聞かれて。

我喜欢那个写着‘真善忍'的横幅”。
私はあの『真善忍』と書かれた横断幕が好きです」と話した。

因为剧本第147页写着：Jack死了。
脚本の147ページ目に“ジャックは死ぬ”と書かれていた。

由于脚本第147页写着：Jack死了。
脚本の147ページ目に“ジャックは死ぬ”と書かれていた。

门上写着陌生的名字，窗户里看到的是陌生的面孔，一切的一切全是陌生的。
見知らぬ名前の標札が戸口にかかり、見知らぬ顔が窓に見え、何もかも知らないものばかりだった。

朗沃斯参与的一个组织出售写着“希拉里进监狱”标语的T恤衫和其他商品。
ロングワースはこのほかに、「ヒラリーを刑務所に」と書かれたTシャツや商品を売る団体の広報担当だ。

在其死亡卡片上这样写着：姓名：刘卫黄；职业：无业；死因：病死。
劉少奇の死亡書には次のように書かれていた『氏名：劉衛黄、職業：無職、死因：病死』。

写着“危险”的箱子，实际打开之前，都会以为“不会多危险吧”。
危険」と書かれた箱だって開けてみるまでは「それほど危険じゃないだろう」と高をくくってるわけ。

对啊！您咋知道？”“你脸上写着。
わかるよ」「な、なんでわかるの！？」「顔に書いてあるもん。

这个笔记本的封面写着，DEATHNOTE。
ノートには、表紙に〈DEATHNOTE〉と書かれていた。

在大街上停着的那辆汽车车牌上，写着《28IF》，就是说“假如”保罗还活着，这就是他当时的年龄。
また道端に停車しているフォルックスワーゲン（＝ビートルのナンバープレートには「IF28」と書かれており、これはもしポールが生きていたら28歳であったという意味である。

作者如此写着.
著者はそういう。

写着abcd的图片.
Abcd画像の記事は。

停车场路标上写着：.
駐車場の生垣にはこう書いてある。

黑板上写着菜单。
黒板にメニューが書いてあります。

她的脸上写着无趣。
退屈していたと顔に書いてある。

黑板上写着菜单。
黒板にメニューが書いてある。

奥林匹克宪章，也写着：.
オリンピック憲章にもこう書いてある。