出现异常 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 異常な
• 例外が発生した

中国語 での 出现异常 の使用例とその 日本語 への翻訳

若出现异常则调用deleteptr。
例外が発生した場合はdeleteptrが呼ばれます。

较高剂量会增加患者出现异常视力的机会。
より高い線量は患者が異常な視力を経験する可能性を高めます。

当某个设备出现异常行为时，ClearPass可将它自动隔离或从网络中删除。
任意のデバイスで異常な動作が検知されると、ClearPassが自動的に検疫するか、ネットワークから排除します。

今年6月,中星9A卫星发射出现异常,卫星未能进入预定轨道。
今年6月、「中星9A」衛星に異常が発生し、予定の軌道に入れなかった。

如果现场方圆10公里内饲养猪或野猪的农户出现异常，县方将进行入内检查，对血液等展开调查。
県は現場から10キロ圏内で豚やイノシシを飼育している農家に異常があれば、立ち入り検査し血液などを調べる。

另有7名日本人因吸入粉尘在当地医院就诊，健康状况并未出现异常。
別の日本人７人が粉じんを吸い込み現地の病院で診察を受けたが、健康に異常はないという。

据悉，在飞行结束后的视力检查中，副驾驶的眼睛并没有出现异常。
飛行後の視力検査では副操縦士の目に異常はなかったという。

当狗知道你是在平时身体健康状况的颜色，当出现异常，使得它更容易注意到。
愛犬が普段の健康でいる状態の色を把握していると、異常があった時に、気づきやすくなります。

级备战令是四级中的最低等级，意味着准备着一旦周边地区出现异常将紧急投入。
級対備令は４段階のうち最下位の段階で、周辺地域に異常が生じた場合に緊急投入を準備するものだ。

据航空公司消息，宫崎、熊本、鹿儿岛3个机场正在检查跑道是否出现异常。
航空会社によると、宮崎、熊本、鹿児島の３空港で、滑走路に異常がないか点検している。

据介绍，客机从羽田机场起飞，在东北地区上空飞行后回到羽田，全程约2小时，改进后的电池系统没有出现异常。
羽田空港を離陸し、東北地方上空を飛び羽田に戻る約２時間のフライトで、改良したバッテリーシステムに異常はなかったという。

另外，据确认，古宫博物馆已经掌握了2015年3月收回后德宗御宝的外观出现异常的情况。
一方、故宮博物館はすでに２０１５年３月の返還直後、德宗御寶の外観が異常であることを把握したことが確認された。

村井在文中表示，“2013年6月末到7月初，九州、四国、纪伊半岛等地地壳出现异常变动后，9月1日开始的一周内，910个电子基准观测点确认了地壳出现4米以上的变动。
昨年6月末から7月はじめに九州、四国、紀伊半島で異常な地殻の変動があった後、9月1日からの1週間にかけて910の観測点で4cm以上の変動が確認されたんです。

生殖功能出现异常现象。
生殖機能に異常が見られます。

但第三级出现异常。
レベル３までは、異常事象。

男性出现异常脱发时要警惕.
男性を異常に警戒する、。

如果出现异常，立即停止机器。
異常があったら真っ先に機械を停止。

如果出现异常发红的症状，请勿使用。
異常な赤みが発生した場合は使用しないでください。

有发病或检测值中出现异常，则开始治疗。
発症したり検査値に異常が出れば治療を開始する。

科学家说，2010年并没有出现异常高的地震活动。
科学者たちは、2010年が異常に高い地震活動の兆候を示しているとは考えていません。

但是2018年1月左右，水谷的视力再次出现异常。
だが、2018年1月頃、水谷の視界に再び異変が訪れる。

不进行“游戏”而朗读SCP-794-JP-1的话不会出现异常性。
遊び」を行うことなくSCP-794-JP-1を発音しても、異常性は発現しません。

因为SCP-207-JP-1和2不会出现异常性质，可以自由地进行实验。
SCP-207-JP-1および2には特異性が現れないため、実験は自由に行って構いません。

例如，如果某个机器上的电流出现异常，我们可以关闭电动机来保护它。
例えば、マシン上の電流が異常な場合、モーターを停止することでマシンを保護できます。

更改系统范围内DEP设置时，EMET5.5中出现异常BitLocker警告.
システム全体のDEP設定の変更時に表示される、EMET5.5での予期しないBitLocker警告。

VeeamAvailabilityConsole配有警报引擎，能够在出现异常情况时通知管理员和客户。
VeeamAvailabilityConsoleは、異常が発生したときに管理者や顧客に通知するアラーム・エンジンを搭載しています。

如果您尝试使用不兼容的macOS，Mac可能无法完成启动，或者可能会出现异常。
互換性のないmacOSを使おうとすると、Macが起動しなかったり、想定外の症状が現れたりする場合があります。

在出现异常的Pap测试和/或您的妇科医生的指示下，有用的是进行HPV检测。
異常なPapテストおよび/またはあなたの婦人科医の指示の下での存在下では有用であるがHPV検査を受ける。

当受试者暴露于40赫兹的三或四个周期时，EEG数据中出现异常尖峰，这不是其他刺激物质。
周期の40ヘルツのクリック音に曝された被験者の脳波には、他の刺激では現れない異常なスパイクが現れる。

在12日富士市举行的实验中，3辆各重1吨的汽车同时通过折叠桥，没有出现异常状况。
日に富士市で行われた実験では、１台当たりおよそ１トンの車が３台同時に通過しましたが、異常は見られませんでした。