異常は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 异常
• 異常

日本語 での 異常は の使用例とその 中国語 への翻訳

月経異常は注意が必要。
月经异常需要注意那些事情.

異常はなにもなかった、ですよ」と先生。
没有任何异常，先生！”.

これらの異常はすべて、心臓病の診断に役立ちます。
這些異常都有助於心臟病診斷。

異常は見つからず、そのまま戻ってきました。
并没发现异常，返了回去。

検査では泌尿器の異常はないとのことです。
經過檢查，沒有任何泌尿系統的異常。

小便は異常はないという。
小便未见异常。

年5月14日異常は発見されず。
年5月14日没有发现异常。

この日朝、長女が出かける際は異常はなかったという。
今早我妈妈出门的时候，并没有什么异常。

幸い異常は見つかりませんでした。
所幸，暂未发现异常。

この日朝、長女が出かける際は異常はなかったようだ。
今早我妈妈出门的时候，并没有什么异常。

この中で、月経異常は最初に出てくる症状です。
月经紊乱是最早出现的症状。

自転車も異常はないです。
自行车也没有什么不正常。

最も弱い地域にあたる南大西洋の磁場異常は着実に西へ移動し、さらに約2％弱くなった。
地磁最弱的南大西洋异常区正稳定的向西移动，其强度进一步削弱了2%。

異常は確認されず、同午後１時２５分から給水を再開した。
由於並未確認到異常，因此當天下午1點25分起已重新恢復供水。

既往歴：周産期に異常はなく，成長・発達は正常である。
既往史：围产期无异常，生长发育正常，既往体健。

軸索形態異常はALSの神経変性より先に生じていることから、Fos-Bが早期治療標的となることが期待されます。
由于轴突形态异常发生在ALS神经变性之前，因此，Fos-B有望成为早期治疗的靶点。

各電力会社によると、愛媛県伊方町の伊方原発１～３号機に異常はない。
另據各電力公司消息，愛媛縣伊方町的伊方核電廠1至3號機組未出現異常。

機体そのものに異常は見つかっておらず、コンピューターの信号の問題とみられる。
分析认为，机体本身没有发现异常，有问题的可能是电脑信号。

東北電力によると、女川原発1~3号機に異常はない。
東北電力公司稱女川核電站1～3號機組未出現異常。

第二：当該企業の管理基準、各生産加工工程には異常は見つからなかった。
第二，该企业管理规范，各个生产加工环节没有发现任何异常。

大統領は一晩中、経過観察を受けたが、異常は発見されなかった。
民警跟了整整一晚上，未發現任何異常。

環境保護部（国家原子力安全局）が行った放射線に関する観測の結果によると、中国の放射線環境レベルに異常はみられなかった。
环境保护部（国家核安全局）辐射环境监测结果表明，我国辐射环境水平没有发现异常。

現地衛生部門は20名の濃厚接触者に対して医学観察を行っているが、目下異常は見られない。
當地衛生部門對20名密切接觸者進行醫學觀察，未發現異常。

肺と心臓とは互いに密接な関係があり、一方の異常は、必ず他のほうへ影響する。
心脏和肺有着密切关係，若一方异常，另一方必会受影响。

これらの発達異常は、マウスの第4世代および第5世代にも見られた。
在第四代和第五代小鼠中也观察到这些发育异常。

感染者３人と密接に接触した88人に異常は見つかっていないという。
例病例的88名密切接触者均未发现异常情况。

この部位の異常は白血病を含む他の腫瘍でも良く見られるものである。
这个部位的突变也常见于包括白血病在内的其他肿瘤。

この部位の異常は白血病を含む他の腫瘍でも良く見られるものである。
这个部位的骤变也常见于包含白血病在内的其他肿瘤。

別の日本人７人が粉じんを吸い込み現地の病院で診察を受けたが、健康に異常はないという。
另有7名日本人因吸入粉尘在当地医院就诊，健康状况并未出现异常。

飛行後の視力検査では副操縦士の目に異常はなかったという。
据悉，在飞行结束后的视力检查中，副驾驶的眼睛并没有出现异常。