刊登了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 掲載された
• 掲載しました
• 掲載しています
• 載せた
• 掲載されている

中国語 での 刊登了 の使用例とその 日本語 への翻訳

年，本杂志刊登了某篇论文。
年、小誌にある論文が掲載された。

刊登了石橋八千代的專欄。
石橋八千代さんのコラムを掲載しました。

刊登了關於廣島縣的癌的信息。
広島県のがんに関する情報を掲載しています。

刊登了對西武沿線的生活有用的信息。
西武沿線の暮らしに役立つ情報を掲載しています。

在活动地图上刊登了的153个地方.
キャンペーンマップに掲載されている153箇所。

地图每隔地区刊登了。
マップは地域ごとに掲載しています。

关于市内的街区公园刊登了。
市内の街区公園について掲載しています。

刊登图片作为参考刊登了系列的代表图片。
掲載画像はシリーズの代表画像を参考として掲載してます。

美國的報刊都刊登了這張照片。
その結果、世界中の新聞がこの写真を掲載した。

所为，并刊登了。
が作成、掲載します。

在"日刊工业报纸"上刊登了。
日刊工業新聞」に掲載されました。

也在北见保健所主页上刊登了详细的ＰＤＦ。
北見保健所ホームページにも詳細PDFが掲載されています。

日中友好新闻》2月15日号刊登了第九届中国人日语作文大赛最优秀作文.
日中友好新聞10月15日号に、第９回中国人の日本語作文コンクール受賞作文が掲載された。

第5期刊登了"Team(組)癌對策hiroshima"登錄企業招募要點！2018年4月20日.
第５期】「Team（チーム）がん対策ひろしま」登録企業募集要項を掲載しました！2018年4月20日。

在1891年的5月21日，朝日新闻刊登了日本首个侦探广告。
年の5月21日、日本で初めて探偵社の広告が新聞に掲載された日であるからだそうです。

在2010年，新加坡的報紙刊登了一篇特別報導，集結了八位高齡市民的人生經驗。
シンガポールの新聞が2010年、8人のお年寄りに人生の教訓について尋ねた結果を含む特集記事を掲載しました。

刊登了登录业者一览(建筑工程)用户登录需要的业者号码，业者名等的名簿。
登録業者一覧（建設工事）利用者登録に必要な業者番号、業者名等の名簿を掲載しています。

日出版的国际权威医学刊物《新英格兰医学杂志》刊登了中国疾控中心的这一最新研究成果。
日出版の国際的に権威ある医学雑誌「ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシン」に中国CDCの最新の研究成果が掲載された。

在2010年，新加坡的报纸刊登了一篇特别报导，集结了八位高龄市民的人生经验。
シンガポールの新聞が2010年、8人のお年寄りに人生の教訓について尋ねた結果を含む特集記事を掲載しました。

在在主页报名的时候，常见疑问以及事情之前刊登了请确认的内容。
ホームページで応募するときによくある質問や事前にご確認いただきたい内容を掲載しています。

首先，他们花了336美元在《妇女家庭杂志》上刊登了一篇3平方英寸篇幅的广告。
まず、336ドルを出して、婦人向け雑誌に、８ｾﾝﾁ程度の広告を載せた。

在1891年的5月21日，朝日新闻刊登了日本首个侦探广告。
年のこの日、日本で初めて探偵の広告が新聞に掲載されたおん。

刊登了市场小学第2方面校建校准备部门会议新闻第7号(2017年3月9日).
市場小学校第二方面校開校準備部会ニュース第７号を掲載しました（2017年３月９日）。

最近，日本的主要報紙《每日新聞》刊登了這樣一篇報導：.
日本の大手新聞である毎日新聞は、最近になって以下の記事を載せた。

刊登了市場小學第2方面校建校準備部門會議新聞第7號(2017年3月9日).
市場小学校第二方面校開校準備部会ニュース第７号を掲載しました（2017年３月９日）。

最近，日本的主要报纸《每日新闻》刊登了这样一篇报道：.
日本の大手新聞である毎日新聞は、最近になって以下の記事を載せた。

刊登了对"金泽临海部产业住宅区促进事业"问题的回答！(2017年10月12日).
金沢臨海部産業団地プロモーション事業」質問に対する回答を掲載しました！(2017年10月12日)。

他死后不久，《生活》杂志刊登了一张迪恩阅读詹姆斯·惠特科姆·赖利作品的照片。
彼が亡くなる直前、LIFE誌は、ジェイムズ・ウィットコム・ライリーの本を読むディーンの写真を掲載しました。

同时，这家杂志还刊登了一张中国部队部署设施的卫星照片。
また、この雑誌はさらに中国部隊の配備される施設の衛星写真を掲載した。

刊登了插画小说「secretshortcuts」cut10、小说「Schoolidoldiary〜绚濑绘里〜」的一部分。
イラストノベル「secretshortcuts」cut10、小説「Schoolidoldiary〜絢瀬絵里〜」の一部を掲載。