在 中文 中使用 刊登了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
俄罗斯官媒塔斯社刊登了一张照片，显示福格尔放在桌上的“装备”，其中包括一张莫斯科地图以及假发。
Kantor berita Rusia Itar-Tass menerbitkan foto yang menunjukkan perlengkapan Fogle diperlihatkan di atas meja, termasuk di antaranya peta jalan Moskow dan rambut palsu.在利雅得逗留期间，沙特媒体刊登了蓬佩奥与萨勒曼国王和外交部长阿德尔·朱拜尔会晤的照片。
Selama tinggal di Riyadh, media Saudi menerbitkan gambar pertemuan Pompeo dengan Raja Salman dan Menteri Luar Negeri Adel al-Jubeir.去年11月，“PhiladelphiaMagazine刊登了一篇关于她对科斯比指控的文章。
杂志，1968年7月，该杂志在封面上刊登了一张令人震惊的照片，照片上是比亚法拉的一对饥饿的儿童。
Keluarganya berlangganan majalah hiburan Life,dan pada Juli 1968 majalah tersebut menerbitkan sampul mengejutkan yang menunjukan sepasang anak kelaparan di Biafra, Nigeria.俄罗斯一些新闻媒体也刊登了据他们说是福格尔遭到拘押时的照片，照片显示一名男子脸向下趴在地上，双手背在身后。
Kantor berita Rusia juga menerbitkan apa yang mereka sebut sebagai foto penahanan Fogle, yang memperlihatkan seorang lelaki menunduk dengan kedua tangan di belakang punggungnya.十月份的2nd2012版“今日美国”刊登了一篇关于严重肥胖成年人比例增加的文章。
Edisi 2 nd 2012 Oktober" USA Today" menerbitkan sebuah artikel tentang peningkatan peratusan orang dewasa yang sangat gemuk.美国《大众科学》杂志刊登了一组地球照片，让我们重新审视地球。
Majalah Popular Science AS telah memuat serangkaian foto bumi, agar kita.德国《图片报》网站8月24日刊登了题为《墨西哥之谜：外星婴儿被陷阱捕获》的文章。
Surat kabar Jerman Bild website, menerbitkan sebuah artikel pada 24 Agustus berjudul Misteri di Meksiko: Bayi Alien Terjebak.遍寻不着之后,父亲在马德里的报纸上刊登了寻人启事。
年2月8日，美国世界新闻周刊（WeeklyWorldNews）刊登了一张照片，这张由哈勃太空望远镜摄於1993年.
Pada tanggal 8 Februari 1994, tabloid mingguan Amerika,Weekly World News memuat sebuah foto yang diambil lewat teleskop luar angkasa Hubble pada 26 Desember 1993.就在海牙国际法庭宣布这一决定之前不久，英国《金融时报》刊登了缅甸领导人昂山素季的一篇文章。
Beberapa saat sebelum mahkamah di Den Haag mulai membaca putusannya,Financial Times menerbitkan sebuah artikel yang ditulis pemimpin sipil Myanmar Aung San Suu Kyi.洛杉磯時報》星期三在其網站上刊登了18張照片中的兩張。
年科学杂志《现代科学的实际问题》刊登了一片文章，“证明”火箭以当时的飞行速度无法飞到月球。
Pada 2007,jurnal ilmiah Topical Problem of Modern Science menerbitkan sebuah artikel yang membuktikan' bahwa dengan kecepatan roket AS kala itu, Neil Armstrong tidak mungkin mencapai Bulan.年10月4日，荷蘭全國性報紙《忠誠報》（Trouw）刊登了一篇標題為〈獨立法庭稱中共是犯罪國家〉的報導。
Pada tanggal 4 Oktober 2019,surat kabar nasional Belanda Trouw menerbitkan laporan dengan tajuk Tribunal menyebut Tiongkok sebagai negara kriminal.在最近幾個月中，該帳戶刊登了病毒照片和視頻，這些視頻是俘虜的小猿彈吉他，在蹦床上蹦蹦跳跳並穿著巨型香蕉服裝的。
Dalam beberapa bulan terakhir, akun tersebut menampilkan foto dan video viral dari kera muda tawanan yang bermain gitar, memantul di atas trampolin dan mengenakan kostum pisang raksasa.两人被控刊登了2014年一月位于叙利亚边境的卡车照片，《共和报》报道称这些照片证明土耳其当时在向叙利亚偷运武器。
Kedua laki-laki itu dituduh menerbitkan photo-photo truk-truk menuju Suriah pada bulan Januari 2014 yang menurut harian itu membuktikan Turki menyelundupkan senjata ke negara itu.平壤对超过限期的问题没有发表正式评论，但是北韩官方媒体刊登了一篇社论，谴责美国对北韩实施敌对的政策。
Tak ada komentar resmi dari Pyongyang sehubungan lewatnya tenggat waktu ini,tetapi media Korea Utara memuat sebuah kolom editorial yang menuduh Amerika melancarkan kebijakan bermusuhan terhadap Korea Utara.我們為您的常規和新作者帶來了大量文章，並刊登了一些新聞摘錄，這些新書只是“熱門新聞”。
Kami membawa Anda banyak artikel dari penulis reguler dan baru kami, dan menampilkan beberapa kutipan dari buku-buku baru yang hanya" panas dari pers".乔布斯一家订阅了《生活》杂志，1968年7月，该杂志在封面上刊登了一张令人震惊的照片，照片上是比亚法拉的一对饥饿儿童。
Keluarganya berlangganan majalah hiburan Life,dan pada Juli 1968 majalah tersebut menerbitkan sampul mengejutkan yang menunjukan sepasang anak kelaparan di Biafra, Nigeria.日本放送协会（NHK）网站上刊登了文章指出，两国领导同意加强合作确保航海安全，旨在建设开放与自由的印度-太平洋地区。
Artikel yang dimuat di Website NHK memberitahukan bahwa kedua pemimpin sepakat memperkuat kerjasama dalam menjamin keamanan maritim untuk melaksanakan satu kawasan Samudera Hindia dan Samudera Pasifik yang terbuka dan bebas.美國刊登了一篇有關輸精管接合手術的文章，內容提到手術費用高達１萬２０００美元，但事後“只有百分之６３的病人能够使伴侶懷孕”。
Sebuah artikel tentang pemulihan vasektomi yang diterbitkan di Amerika Serikat mengomentari bahwa, setelah operasi yang menelan biaya 12.000 dolar AS, hanya 63 persen pasien yang berhasil membuat pasangannya hamil.循环》(Circulation)杂志上刊登了这项研究成果，它汇总分析了三个持续进行的大型研究，总共208501名男性和女性参与了调查分析。
Penelitian ini diterbitkan di jurnal Circulation, berasal dari analis terhadap tiga penelitian berskala besar yang melibatkan total 208.501 peserta pria dan wanita.中国东北部吉林市一家靠近北韩边界的国营报纸周三刊登了关于读者如何保护自己免受核武器袭击或爆炸的“常识”建议。
Surat kabar resmi pemerintah di kota Jilin, di dekat perbatasan dengan Korea Utara,pada Rabu menerbitkan halaman saran tentang cara pembaca dapat melindungi diri dari senjata, serangan atau ledakan nuklir.年，意大利的新闻报纸刊登了一份从民事保护部门泄露出来的临时报告，报告中唯一合理的解释是“外星人”，因为大火是由12到15千瓦的高功率电磁排放造成的，人类是无法释放出如此强大的能量。
Pada tahun 2007, sebuah surat kabar Italia menerbitkan sebuah laporan interim yang bocor dari Departemen Perlindungan Sipil, menyimpulkan bahwa satu-satunya penjelasan yang masuk akal adalah' alien', karena kebakaran' yang disebabkan oleh daya tinggi emisi elektromagnetik yang bukan buatan manusia dan mencapai kekuatan antara 12 dan 15 gigawatt'.中国国防部网站也刊登了同一篇报道。
Berita tersebut juga diterbitkan di situs Kementerian Pertahanan China.媒体刊登了两位领导人握手的照片，阿萨德佩戴着一个蓝白色的大肩带。
Sebuah foto untuk media massa menunjukkan kedua pemimpin itu mengacungkan kedua tangan yang berpegangan dan Presiden Assad mengenakan selempang warna biru dan putih yang besar.在2010年，新加坡的报纸刊登了一篇特别报导，集结了八位高龄市民的人生经验。
Pada tahun 2010, surat kabar di Singapura menerbitkan laporan khusus tentang pelajaran hidup yang diterima oleh delapan warga lanjut usia.除非你拥有那份刊登了这张照片的美国报纸，否则你可能永远都没有机会看到。
Kecuali jikalau Anda memiliki sebuah kopi dari koran US yang mempublikasikannya, Anda mungkin tidak akan pernah melihatnya.Google最近在印度尼西亚的Facebook网站上刊登了一则邀请当地用户测试一款新应用程序的广告。
Google baru-baru ini menampilkan iklan di Facebook di Indonesia yang mengundang pengguna untuk menguji aplikasi baru.
