掲載されました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 发表
• 刊登
• 发布
• 公布
• 杂志上
• 登载

日本語 での 掲載されました の使用例とその 中国語 への翻訳

この記事はもともとTheMuseに掲載されました。
以下文章最初发表于TheMuse。

論文がACSNanoに掲載されました。
相关论文发表在ACSNano。

月6日付のUniversityWorldNewsに掲載されました。
News世界大学排名于10月6日发布。

成果がOpticsExpressに掲載されました。
相关成果发表于OpticsExpress上。

月2日にオンライン掲載されました。
已于4月2日在网上公布。

この記事は、TheConversationに最初に掲載されました。
这篇文章最初发表在TheConversation上。

この研究成果はACSNanoに掲載されました。
该研究成果发表在ACSNano上。

この研究成果はACSNanoに掲載されました。
该研究在ACSNano发表。

論文がACSNanoに掲載されました。
该研究在ACSNano发表。

がACSAppl.Mater.Interfacesに掲載されました。
合作论文在ACSAppl.Mater.Interfaces发表！

カテゴリに掲載されました：天文学、ニュース。
张贴在分类：天文学，新闻.

私の推論が、ITPROに掲載されました。
我写我的评论在Pro/CON格式。

この話はもともとニューヨークポストに掲載されました。
这篇文章最初出现在纽约邮报。

当センターの研究成果の論文がAIPAdvancesに掲載されました。
研究结果发表在《AIPAdvances》期刊上。

この記事は、最初にSciDev.Netに掲載されました。
这篇文章最初发表在SciDev上。

僕のインタビューが掲載されました。
我的專訪被刊登了。

私達の記事も掲載されました。
我们文章也发表了。

日刊工業新聞」に掲載されました。
在"日刊工业报纸"上刊登了。

本成果は、AIPAdvances誌に掲載されました。
研究结果发表在《AIPAdvances》期刊上。

この記事はもともとTheMuseに掲載されました。
这篇文章最初出现在TheMuse上。

調査結果は2012年にScienceに掲載されました。
该发现于2012年在《科学》上发表。

CLINKSが掲載されました。
克林顿还发布了.

小山先生の論文がChemicalCommunications誌に掲載されました。
李长明教授在CHEMICALCOMMUNICATIONS上发表文章.

今回の研究成果は「JACS」に掲載されました。
这项研究成果发表在《JACS》上。

AdvancedMaterialsに掲載されました。
发表在AdvancedMaterials上。

共同研究の成果がRSCAdvances誌に掲載されました。
研究成果发表在RSCAdvances上。

韓国PantechのLTE端末「ADR8995」がFCCの認証機器リストに掲載されました。
泛泰韩国LTE终端“ADR8995”发表在FCC的认证设备列表中….

同様のアイデアが｢ElectronicDesign｣の1999年2月22日号に掲載されました。
类似的设计思路发表于1999年2月22日的ElectronicDesign。

という逸話がワシントンポスト紙に漫画となり掲載されました。
当时这个传闻被画成漫画刊登于《华盛顿邮报》上。

本研究成果は、1月16日に英国科学誌「HumanMolecularGenetics」オンライン版に掲載されました。
相关研究成果已经于8月16日发布于英国科学杂志《HumanMolecularGenetics》的在线版上。

文で「掲載されました」を使用する方法

只今、発売中の婦人公論のムック本「スッキリ暮らす片づけ術」に 掲載されました 捨てる、残す、きれいが続く！

2 デーリー東北にベトナム観光大使が青森県十和田市を訪れた様子が 掲載されました 2017.

時代カフェがまるはり10月号に 掲載されました | 夢織館の時代劇扮装｜姫路時代劇扮装｜千姫に変身姫路夢織館。

・【マスコミ掲載情報】 ぱど東京首都圏に 掲載されました ・【スタッフ1募集】 募集詳細はこちら.

クックパッド編集部の方からメールが②件もいただきました‼️ まずは11月30日 クックパッド・トレンド旬に 掲載されました クックパット掲載記事はこちら↓ 『いよいよ12月突入.！

その中で、 「肉が恋するかき氷」(後編) と題し、 最近の焼肉屋さんのシメはアイスクリームではなく、 かき氷がトレンドだとのことで、つぼ市茶寮のかき氷が 掲載されました [.。