中国語 での 创立以来 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
自1887年创立以来，?
自1858年创立以来，Boucheron宝诗龙不断尝试各种材质。
年の創業以来、ブシュロンは素材を追求し続けています。年创立以来，在美国评价很高的引领前卫美….
公司自2005年创立以来….
企业自1984年创立以来.
当社は、1984年創立以来、。这是论坛自1998年创立以来首次在?
大会通过了SI自1960年创立以来最重大的变革。
これは1960年の創立以来もっとも大きな変革になります。自2002年创立以来….
年の創設以来、。自1995年创立以来.
年の創立以来、。自从1968年创立以来，….
年に設立されて以来、。自公司创立以来….
会社設立の頃から、。本校自1982年创立以来，致力于传授日语，.
当校は1982年に創立して以来、日本語を教え、。这也是名创优品自2013年创立以来第一次引入外部融资。
名創優品にとって2013年の創業以来、初の外部からの資金調達。自2005年创立以来，已将总额230700598日元（05～15年度）捐赠给支援团体。
年の創立以来、総額230,700,598円（05～15年度）を寄付金支援団体へお届けしています。自1896年创立以来，本公司一直致力于工业用机械切削刀具的生产制造。
年の創業以来、一途に工業用機械刃物の製造に専念しております。Bioinformatics自1994年创立以来，针对生命科学，医疗设备，医药品相关的主要企业发行资讯。
バイオインフォマティクスは1994年の設立以来、ライフサイエンス、医療機器、医薬品に携わる主要な企業に向けて情報を発信してきました。AVICENNEDeveloppement总部设于巴黎，自1992年创立以来，便提供通讯、电池、医疗相关的调查资料。
アビセンヌ・デベロップメントはパリに本社を置き、1992年の創立以来、通信、バッテリー、医療に関する調査資料を提供しています。自1975年创立以来，本公司为各类国际会议派遣了众多资深口译人员。
年の創業以来、当社は数多くの国際的な場面に通訳者を送り込んできました。韩亚航空公司自1988年创立以来，就一直致力于为其乘客提供世界一流的创新服务。
アシアナ航空は1988年の設立以来、価値あるお客様へ革新的で世界一流のサービスを提供することに全力で取り組んでいます。自从1968年创立以来，家庭国际基督徒联会（即从前人称的上帝之子）一直拥有一个多姿多彩的历史。
年の創立以来、ファミリー・インターナショナル（旧称「神の子ども」）は、多彩な歴史をたどってきました。自从1993年创立以来，Debian已经历经了好几位领导者。
Debianには1993年の創設以来、何人かのリーダーがいました。这是名创优品自2013年创立以来第一次外部融资。
名創優品にとって2013年の創業以来、初の外部からの資金調達。自2008年6月创立以来，我们以游戏开发业务为中心积累了丰厚的业绩。
年6月の設立以来、ゲーム開発を中心に多数の実績を積み重ねてきました。AVICENNEDeveloppement总部设于巴黎，自1992年创立以来，便提供通讯、电池、医疗相关的调查资料。
AVICENNE(アビセンヌ)はパリに本社を置き、1992年の創立以来、通信、バッテリー、医療に関する調査資料を提供しています。Bioinformatics自1994年创立以来，针对生命科学，医疗设备，医药品相关的主要企业发行信息。
バイオインフォマティクスは1994年の設立以来、ライフサイエンス、医療機器、医薬品に携わる主要な企業に向けて情報を発信してきました。京都日语学校是1950年9月创立以来，坚持坚实的日语教育。
京都日本語学校では、1950年9月の創立以来、堅実に日本語教育に取り組んで来ました。是2009年在纽约创立以来，以北美为中心的人气店的日本2号店。
平成21年(2009)にニューヨークで創業して以来、北米を中心に展開する人気店の日本2号店。自1885年作为英吉利法律学校创立以来，中央大学时刻寻求着向世界学习的国际性。
年に英吉利法律学校として創立されて以来、中央大学はつねに世界に学ぶ国際性を追求してきました。自2000年创立以来，中国发展高层论坛已经举行了18届。
中国発展ハイレベルフォーラムは2000年に発足されてから、これまで18回開催されてきました。自1983年创立以来，TITAN已成为全球领先的高质量、功能性和时尚型旅行箱品牌。
