制式 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 制式
• 方式

中国語 での 制式 の使用例とその 日本語 への翻訳

电视制式：PAL.
テレビ方式：PAL。

法国军队的制式狙击步枪。
フランス軍の軽機関銃。

电视制式为PAL制。
TV方式はPALです。

正成为美军制式步枪。
アメリカ陸軍の制式拳銃となった。

电视制式：PAL制。
テレビ・ビデオ方式；PAL方式。

法国军队的制式狙击步枪。
フランス軍の制式アサルトライフル。

新西兰本地电视系统为PAL制式。
ニュージーランドのＴＶシステムはPALです。

显示设备的视频制式：如PAL制。
テレビ・ビデオ方式；PAL方式。

以色列军队制式手枪有哪些？BUL.
オランダ軍の制式拳銃はなんですか？教えてください。

年（昭和12年）：九七式戰鬥機成為陸軍制式飛機。
年（昭和12年）-九七式戦闘機が陸軍に制式採用。

制式编号，但是后来却变更为Sd.kfz.132。
の制式ナンバーが与えられていたが、Sd.kfz.132に変更された。

而旧中国的军队则将捷克的zb-26作为自己的制式装备。
旧中国の国民党軍はチェコのZB-26を自らの制式武器とした。

于1982年正式命名为M249成为美军制式装备。
アメリカ合衆国ではM249の名称として、1984年にアメリカ陸軍に採用された。

而旧中国的国民党军队则将捷克的ZB-26作为自己的制式装备。
旧中国の国民党軍はチェコのZB-26を自らの制式武器とした。

目前世界上有三种彩色电视制式，它们不能互相兼容，….
今日、世界では３つの放送の方式がありますが、それぞれには互換性がありません。

於1943年（昭和18年/皇紀2603年）被制式採用（年式型號是依據皇紀編號）。
年（昭和18年/皇紀2603年）に制式採用された（年式は皇紀による）。

试验结果良好的缘故，1938年10月九八式直接协同侦察机成为制式装备。
テストの結果は良好で、1938年（昭和13年）10月には九八式直接協同偵察機として制式採用された。

RPG-7火箭筒于1961年左右大批量生产，到1966年为止，全部取代了RPG-2式，成为步兵班的制式反坦克武器。
RPG-7ロケットランチャーは1961年前後に大量生産され、1966年までに全てのRPG-2に取って代わり、ソ連陸軍歩兵分隊の制式対戦車武器となった。

在研发应用中使用矢量信号分析仪软件，可以对超过75种不同标准和矢量调制制式进行故障诊断。
研究開発向けのベクトル信号解析ソフトウェアを使用して、75種類以上の規格／ベクトル変調方式のトラブルシューティングが行えます。

该火箭筒于1961年左右大批量生产，到1966年为止，全部取代了RPG-2式，成为步兵班的制式反坦克武器。
RPG-7ロケットランチャーは1961年前後に大量生産され、1966年までに全てのRPG-2に取って代わり、ソ連陸軍歩兵分隊の制式対戦車武器となった。

PG-7BM火箭弹是PG-7B制式弹的改进型，弹径70.5毫米，质量稍小，破甲能力、射击精度和抗风偏能力都强于PG-7B。
PG-7BMロケット弾はPG-7B制式弾の改良型で、弾丸の径は70.5mm、重量はやや小さく、装甲貫徹力、射撃精度、風による偏差に抗する能力がいずれもPG-7Bより強い。

在二战结束后的近半个世纪里，M3/M3A1冲锋枪始终没有退出美军制式武器的序列。
第二次大戦終結後の半世紀近い時間の中で、M3/M3A1サブマシンガンはアメリカ軍の制式武器の序列からずっと退場することはなかった。

有時也會使用18噸半履式牽引車（制式編號：SdKfz9、FAMO（英语：FAMO））拖曳虎I，雖然是德軍中最大的重型牽引車，但是使用1輛是拉不動虎I的，只能使用鋼纜將3輛連結在一起來拖曳。
ドイツ軍最大の重牽引車である18t半装軌式牽引車（制式番号：SdKfz9,FAMO社）を用いても、1台ではティーガーIを牽引できず、しばしば3台をワイヤーで連結しなければならなかった。

RPG-7火箭筒于1961年左右大批量生产，到1966年为止，全部取代了RPG-2，成为苏联陆军步兵班的制式反坦克武器。
RPG-7ロケットランチャーは1961年前後に大量生産され、1966年までに全てのRPG-2に取って代わり、ソ連陸軍歩兵分隊の制式対戦車武器となった。

世界上針對移動移動裝置進行發送的數位電視系統，可大略分為日本制式（1seg，ISDB-T标准下对广播信号的部分接收、解析）、歐洲制式（DVB-H）、韓國制式（T-DMB）三種。
日本以外の地域でも移動体向けの地上デジタルテレビ放送（マルチメディア放送）が始まりつつあり、大きく分けて日本方式（ワンセグ：ISDB-Tの部分受信）、欧州方式（DVB-H）、韓国方式（T-DMB）の3方式がある。

RPG－7火箭筒子1961年左右大批量生产，到1966年为止，全部取代了RPG-2，成为苏联陆军步兵班的制式反坦克武器。
RPG-7ロケットランチャーは1961年前後に大量生産され、1966年までに全てのRPG-2に取って代わり、ソ連陸軍歩兵分隊の制式対戦車武器となった。

据悉，2015年红场阅兵分为历史和现代两部分，在历史部分中，阅兵式将展示怀旧兵器，一些俄军士兵将穿着70年前苏联军装，手持19411945年卫国战争时期的制式兵器走过红场。
年赤の広場閲兵は「歴史」と「現代」という2つの部分に分かれ、「歴史」部分の中で閲兵式は「懐かしの兵器」を展示することとなり、一部のロシア軍兵士は70年前のソ連の軍装を身につけ、手には1941〜1945年の祖国防衛戦争時期の制式兵器を持って赤の広場を通過する。

据悉，2015年红场阅兵分为“历史”和“”两部分，在“历史”部分中，阅兵式将“怀旧兵器”，一些俄军士兵将穿着70年前苏联，手持1941-1945年卫国战争时期的制式兵器走过红场。
年赤の広場閲兵は「歴史」と「現代」という2つの部分に分かれ、「歴史」部分の中で閲兵式は「懐かしの兵器」を展示することとなり、一部のロシア軍兵士は70年前のソ連の軍装を身につけ、手には1941〜1945年の祖国防衛戦争時期の制式兵器を持って赤の広場を通過する。