日本語 での 方式は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
アップグレード方式は、特定の状況でのみ使用できます。
升级方法仅在特定情况下可用。返済方式は4種類。
中国中国人が好む課金方式は。
営業許可について特別の方式はない。
对于许可的方式没有特别的规定。この方式は、サー。
トヨタ生産方式は徹底したムダの排除を目指します。
丰田生产方式的目标是彻底排除浪费.記録方式はAVCHDプロ用高画質のPHモードを採用。
摄录系统采用avchd专业高影像质量ph模式。この方式は、企業においても非常に有効だ。
这种方式用在企业也是很有效的。近年、都市住民家庭の消費方式は徐々に、オフラインで体験し、オンラインで購入するように変わってきている。
近年来，城镇居民家庭消费方式逐步向线下体验、线上购买转变。以上数種の方式は、日本の現代の学者がみな例示しているものである。
以上幾種方法，日本現代學者都曾提到。公演方式は他の劇場とは異なり、30分程度の幕間（休憩時間）を2回挟む。
明治座的公演方式有别于其他剧场，表演中间有2次30分钟作后的休息时间。クライアントで設定されている認証方式はWLCの認証方式と同一である必要があります。
在客户端上配置的身份验证方法应与WLC的身份验证方法相同。公演方式は他の劇場とは異なり、30分程度の幕間（休憩時間）を2回挟みます。
明治座的公演方式有别于其他剧场，表演中间有2次30分钟作后的休息时间。MediaWiki1.26wmf12以降から,APIのaction=queryの古い継続方式は機能しなくなります(詳細)。
从MediaWiki1.26wmf12开始，用于action=query的旧有API延续模式不再工作（详细信息）。特に、バッファなしのI/O方式は、基礎となるファイルシステムの実装ではサポートされていない可能性があります。
特别是无缓冲I/O方法，基本文件系统实施可能不支持。李坑ごみ焼却発電で1日当たり2000トンが処理されているのを除けば、最も主要な処理方式は埋め立てである。
除了李坑垃圾焚烧发电每天处理达到2000吨，最主要的处理方式就是填埋。この方式はローミングするときWGBを選択します最もよいルートアクセスアクセス・ポイントを助けます。
当他们漫游时，此方法帮助WGBs选择最好的根访问权限访问接入点。通信方式はGSM/CDMA2000に対応しているので、端末自体は中国電信のネットワークで利用できるものとして作成されていると思います。
由于通信方法与GSM/CDMA2000兼容，我认为终端本身是可以在中国电信网络中使用的。実際、半数以上（52%）の回答者が、わずか3年でこれらの方式は完全に統合されると確信しています。
事实上，超过半数的受访者（52％）认为这些方法只需三年时间就可完全融合。ESXiは自動的にNFSバージョン3をバージョン4.1にアップグレードすることはできませんが、ほかの変換方式は使用できます。
ESXi无法自动将NFS版本3自动升级至版本4.1，但您可以使用其他转换方法。MicrosoftInternetAuthenticationService（IAS）サーバでサポートされている認証方式は何ですか。
MicrosoftInternet身份验证服务(IAS)服务器支持哪些身份验证方法？一帯一路』における日中企業間の協力方式は、私たちが考えているよりももっとたくさんありそうだ」と述べた。
在一带一路上，中日企业之间的合作方式，比我们想的要多很多。生産のこの方式は、たんにこれが諸個人の肉体的生存の再生産であるという面からだけ考察されてはならない。
この方式は3年後の第26回（1975年）から復活し第31回まで行われた。
这种方式在3年后的第26回（1975年）到第31回再次出现。駆動方式はこれまでの通勤車両と同様のWNドライブである。
驱动方式采用到现在为止在通勤列车一样的WN駆动方式。一帯一路』における中日企業間の協力方式は、私たちが考えているよりももっとたくさんありそうだ」と述べた。
在一带一路上，中日企业之间的合作方式，比我们想的要多很多。この「教育」方式は1人も見逃さないと言っていい。
這種“教育”的方式可以說一個也不放過。豊田：充電方式はその2系統だけでなく、中国も独自の方式を打ち出している。
丰田章男：这两种方式均不是唯一的收费标准，除了这两种，中国也已提出了自己的标准。他の方式は、有機などのカテゴリに従ってください,無機,メタリック,非金属,酸,アルカリなど。
其他方案遵循类等有机,无机,金属的,非金属,酸,碱性等.駆動方式は4MOTIONと呼ぶ四輪駆動で、走行状況に応じて前輪駆動に切り替わり、燃料を節約する。
驱动方式采用名为4MOTION的四轮驱动系统，可根据行驶情况切换为前轮驱动，节约燃油。
