形態 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 形式
• 形态
• 形態
• 方式
• 种
• 型态
• 形体

日本語 での 形態 の使用例とその 中国語 への翻訳

化身の別形態。
化身的另一型態。

他の形態も同様。
和其他形状一样。

民主主義の形態。
民主的模式》.

老化による形態的変化。
老化的形体变化.

投資対象と形態。
投资对象与方式.

形態安定性に優れている。
造型稳定性好.

柔軟な購入形態。
灵活的购买方式.

雇用形態も相談可能。
也可以采用聘请的形式。

独自の販売形態，?
自己的销售模式？?

画家は色彩と形態で考える。
画家以形状和颜色来构思。

様々な「お金」の形態。
各种形状的“钱”.

東アジア定住社会の三形態。
東亞定居社會的三種形態.

CD（2形態とも同内容）。
CD（两种形式的内容相同）.

話し合いの形態も変わってきています。
聊天的方式也在变换。

熱エネルギー：エネルギーの一形態。
电能：能量的一种形式。

ライセンス形態：MITlicense。
授权方式：MITlicense.

ウイングガンダムの高速飛行形態。
蓋諾賽克特的高速飛行形態.

検索エンジンマーケティング（SEM）の3形態。
搜索引擎营销的3种方式.

空間における連続性の唯一の形態》。
空间中连续性的唯一形体》.

SEOはWebマーケティングの一形態に過ぎない。
SEO只是网络营销中的一种.

高等教育国際化のさまざまな形態。
高等教育国际化呈现多种形式.

CDの収録曲は全形態共通である。
CD的收錄曲的所有形式是共通。

小麦を植える二毛作が伝統的な耕作形態。
二牛抬杠”是传统耕作方式.

火星の地表の形態と特徴は場所によってかなり異なる。
火星表面的形貌和特征因位置而异。

ソフトウェアをインターネット経由で提供する形態。
它是一种通过互联网提供软件的模式。

リクーム戦後→フリーザ第1形態戦：250000。
贝吉塔与弗利萨第一形态的战斗：250000.

簡単な、個別的な、または偶然的な価値形態。
简单的个别的偶然的价值形式.

シェルドレイク（RupertSheldrake）の形態形成場仮説。
RupertSheldrake之型态场域论》.

ウンベルト・ボッチョーニ、空間における連続性の唯一の形態、1913（彫刻）。
波丘尼《空间连续性的唯一形体》（1913）.

最後に挙げるのは、おそらく最も重要である、上院司法委員会のアーレン・スペクター委員長が示した妥協案である。スペクターもまた、国境警備の強化や、6ヵ年更新不可能の臨時労働者プログラムを提案する。このプログラムは、市民権取得のチャンスがないものだが、無許可の移民が、新たに非移民という身分で米国内に残ることを可能にする。後者の身分には、市民権取得のチャンスが含まれるとも含まれないともいえる；問題をはぐらかしているのは、これが装いを変えた恩赦の一形態（幸いにも、ある程度までは、そうであると言える）なのかという討論を避けるための交渉戦術であるといえるかもしれない。
最后，也许是最为重要的是参议院司法委员会主席斯佩克特的妥协性建议。斯佩克特的建议同样规定加强边界安全，以及为期六年的不可续签无法获得居留权的临时工作项目。这一项目允许非法移民以新的非移民身份留在美国。这一身份不一定保证居留权或者国籍。回避这一问题可能是为避免讨论这是否是一种变相大赦的谈判战术而已。而不幸的是，在某种程度上这的确是一种变相的大赦。