制造企业 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 製造企業の
• 製造業者の
• メーカー

中国語 での 制造企业 の使用例とその 日本語 への翻訳

日本制造企业正在回归本土建厂.
日本企業が、製造業国内回帰という。

医疗器械制造企业许可.
医療機器製造エンタープライズライセンス。

雷诺汽车公司是法国汽车制造企业。
RENAULT（ルノー）は、フランスの自動車製造会社。

这项研究与PTC提倡的帮助制造企业优先考虑他们的战略、规划和服务的目标是一致的。
本調査は、製造企業の戦略、企画、サービスの活動の優先順位付けを支援するというPTCのミッションと一致します。

肯高作为光学产品的专业制造企业成立于1957年9月。
当社は光学製品の専門メーカーとして、1957年9月に創立しました。

三星SDS负责人补充说，沟通是决定制造企业生产力的基本方面之一。
SamsungSDSの責任者は、コミュニケーションは製造企業の生産性を決定する基本的な側面の1つであると付け加えます。

通用电气和西门子等大型制造企业也在3D打印和增材制造领域拥有大量专利资产。
GEやSiemensのような大手製造企業もまた、3Dプリンティングおよび積層造形の分野で膨大な特許資産を築き上げています。

科灵伍德也吸引了不少其他制造企业最终被一九八三年成为中国最大的工业雇主在该地区。
コリングウッドは、多くの他の製造企業は最終的に1983年によって地域最大の産業の雇用主となって集めました。

年度丰冈市制造企业等支援补助金(1次招募)采纳事业公布(2015年8月21日登录).
平成27年度豊岡市ものづくり企業等支援補助金（１次募集）採択事業公表（2015年8月21日登録）。

日，美国飞机制造企业波音公司举行研究飞机制造技术的波音韩国技术研究所(BKETC)成立仪式。
米航空機メーカーで・ボーイングが、飛行機製作技術を研究するボーイング韓国技術研究所（ＢＫＥＴＣ）の開所式を行った１日。

这是中国航空工业首次将欧美发达国家的飞机制造企业合并。
中国航空業界が欧米先進国の航空機製造会社を買収するのは初めて。

即便公司经营100年后，还要不断寻求发展，确立可贡献于社会的“制造企业”的经营基础。
設立100年を超えても発展し続け、社会に貢献できる「もの作り企業」としての経営基盤を確立します。

日利纳地区的技艺工匠在欧洲和海外建立了很多制造企业。
ジリナ地区の職人たちは欧州と海外で多くの製造企業を設立している。

日产汽车公司）(TSE:7201)(NASDAQ:NSANY)是一家总部在日本的汽车制造企业。
日産自動車株式会社(TSE:7201)(NASDAQ:NSANY)は日本を拠点とする自動車製造会社です。。

这意味着人们将很快看到世界最大的轨道车辆制造企业“中国中车”的诞生。
この合併により、世界最大の軌道車両製造企業「中国中車」が誕生することになる。

化学品：SGS服务于工业化学品制造企业。
化学:工業用化学品を生産する企業様向けのSGSサービス。

规模以上制造业每亿元主营业务收入有效发明专利数=规模以上制造企业有效发明专利数/规模以上制造企业主营业务收入。
一定規模以上製造企業の主要業務収入1億元当たりの有効発明特許数＝一定規模以上製造企業の有効発明特許数/一定規模以上製造企業主要業務収入．。

事实上，18%的制造企业表示他们已经计划停止生产，向以纯服务为基础的商业模式转变。
実際に今回の調査では、製造業者の18％が製品製造を完全に停止して純粋なサービスベースのビジネスモデルへの移行を計画していると回答。

今年4月29日，韩国综合食品制造企业“我们的家”宣布，旗下6个餐饮品牌的9家分店引入支付宝系统。
今年4月29日には、韓国の総合食品メーカー「私たちの家」が、擁する6つのレストランブランドの9つの店舗で支付宝システムを導入すると発表。

事实上，18%的制造企业表示他们已经计划停止生产，向以纯服务为基础的商业模式转变。
実際に今回の調査では、製造業者の18％が製品製造を完全に停止して純粋なサービスベースのビジネスモデルへの移行を計画していると回答しました。

按照目前的生产速度，中国飞机制造企业可能在2017年-2018年期间向中国空军交付12架歼-20。
現在の生産ペースであれば、中国の航空機メーカーは2017〜18年に、中国空軍にJ-20を12機交付する可能性がある。

韩国Kolmar与3D打印机专门制造企业三莹机械结成战略合作关系，进行了约2年的研究开发。
韓国コルマは、３Ｄプリンターの専門メーカーである三栄（サムヨン）機械と戦略的提携を交わして、約２年間研究開発を行った。

对此，评审委员评价称，公共设施制造企业为生产优秀产品付出的努力和首尔市的支援逐渐取得了成果。
これは良質の製品を生産しようという公共施設メーカーの努力とソウル市の支援が徐々に実を結んでいる結果であると審査委員からも好評を得た。

战略风险的成功管理将使更小的制造企业能够预见并主动应对紧急力量，从而实现更大的稳定和增长。
戦略的リスクの管理を成功させることで、小規模の製造企業であっても、緊急時の対応力を予測して積極的に対応し、より大きな安定性と成長を実現します。

这些调查结果表明，大部分的制造企业并没有抓住机遇将数据运用到产品设计和研发过程中。
これらの調査結果は、かなりの割合の製造業者が、設計および開発のプロセスにおいて、データを活用する機会を逃していることを示唆しています。

更可疑的是，日本唯--家有能力研制隐形飞机的飞机制造企业三菱集团，目前正在为日本组装F-35战斗机。
さらに疑わしいのは、日本の唯一のステルス機を研究開発する能力を有する製造企業である三菱グループが、現在まさに日本のためにF-35戦闘機を組み立てつつあることである。

韩国“纸材料归来”企业负责人尹哲介绍：“现在很多造纸企业还有食品容器制造企业，都来和我们探讨技术以及新产品开发方面的合作。
韓国のある製紙関連企業の責任者・尹哲氏は、「現在、多くの製紙企業や食品容器製造企業が、当社と提携して技術や新製品の開発を進めたいとの意向を示している。

香港机器人制造企业汉森机器人技术公司去年开发出来的索菲亚在联合国会议上以技术变化为主题发表演讲，称“人类有必要用技术管理，以便正确使用人工智能”。
香港のロボット製造企業「ハンソンロボティクス」が昨年開発したソフィアは、技術の変化をテーマに開かれた国連会議で、「ＡＩが正しく使用されるように、人間が技術を管理する必要がある」と語った。

作为光储市场最具影响力的会议，今年的光储充大会吸引了来自政府、储能系统制造企业、投资商及相关领域的1,000余名业界同仁参加。
光ストレージ市場に誇れる最大の影響力を持つ会議として、今年の光ストレージ大会は政府機関、エネルギー貯蔵システム製造企業、投資家及び関連分野からの業界関係者1,000名以上を引きつけました。

年“首尔国际时装缝纫论坛”以“可持续时代下时装缝纫产业的应对战略”为主题，分享韩国国内外时装缝纫产业创新事例，通过讨论和现场问答，探索提升首尔服装制造企业工作水平的方案。
年の「ソウル国際ファッション縫製フォーラム」は、「持続可能な時代におけるファッション縫製産業の対応戦略」をテーマに韓国・海外のファッション縫製産業の革新事例を共有し、討論や会場での質疑応答を実施して、ソウルの衣類製造企業の仕事受注拡大案を模索するスケジュールで進行される。