前段 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 前段
• 前に

中国語 での 前段 の使用例とその 日本語 への翻訳

前段时间看倪瓒。
NieA_7を久々に観る。

我前段时间对比过很多.
わたしは昔に比べてずいぶん。

前段时间和韩国的姐妹….
その時、韓国の姉妹からの、。

我们治疗过很多，前段时间。
治療したのはずいぶん前のこと。

前段时间的高温就像假的一样.
この前までの猛暑が、嘘のようです。

年改為縣道117線前段。
年-路線改編で県道117号に降格。

前段时间，跟一个英国人聊天。
その昔、あるイギリス人と話ししていて、。

并且，部分工厂前段时间曾暂时停止生产。
いくつかの工場の生産を一時的に止めた。

前段时间在班加西，美国的大使牺牲了。
この時ベンガジで、アメリカ大使が殺害された。

提出预算法案（国会法56条1项前段）.
予算を伴う議案の発議（国会法56条1項前段）。

前段时间看完了PrisonBreak.
PRISONBREAKに最近はまっています。

提出預算法案（國會法56條1項前段）.
予算を伴う議案の発議（国会法56条1項前段）。

前段时间发现Let'sEncrypt….
しかし、最近では、Let'sEncryp…。

谢谢你们前段时间保护了大小姐。
長きにわたってユキちゃんを守ってくださってありがとうございました。

前段时间我在别的项目帮忙的时候。
最近、仕事で他のプロジェクトのお手伝いをしています。

提出并不涉及财政预算之议案（国会法56条1项前段）.
予算を伴わない議案の発議（国会法56条1項前段）。

前段时间也在kindle里重读了一遍。
最近、またKindleで本を読むことが増えています。

因投資者從前段時間大漲中套利，澳洲股市昨天下跌。
投資家たちが前回の大幅上昇分からの利益確保に向かったことから、昨日のオーストラリア市場は下落した。

前段时间也在kindle里重读了一遍。
最近ではKindleであらためて読んでいるところです。

因投资者从前段时间大涨中套利，澳洲股市昨天下跌。
投資家たちが前回の大幅上昇分からの利益確保に向かったことから、昨日のオーストラリア市場は下落した。

一般来说，大部分后段（腹部段5,6和7）的变化最大，前段较多（腹部gments3和4）24。
一般に、変動は、最も後部のセグメント（腹部セグメント5,6,7）において最も大きく、より前方のセグメント（腹部セグメント3および4項）24。

在引擎舱盖前段边缘的英文标识从LandRover换为Discovery。
エンジンフード前縁のロゴも、LandRoverからDiscoveryへと変更されました。

前段时间，我和夫人去逛北京南锣鼓巷，有市民认出了我是日本大使，还特地和我拍照、聊天。
少し前に、私は妻と共に北京の南羅鼓巷に買い物に行った際、ある市民が私が日本大使だと分かって、わざわざ足をとめて私と一緒に写真を撮り、親しく会話を交わした。

关于这个，前段时间跟谷川俊太郎对谈的时候，也说过差不多相同的内容。
これに関しては、少し前に対談させていただいた谷川俊太郎さんも、ほぼ同じことをおっしゃっていましたけど。

虽然我们已经建立了人类器官样的文化前段时间17，它有时被证明很难建立在其他实验室的技术，而无需实际操作培训。
我々はいくつかの時間前に17人のオルガノイド培養を確立しているが、それは時々、ハンズオントレーニングすることなく、他の研究室で技術の確立が困難であることが判明しました。

因此，需要根據前段和後段的裝置來選擇訊號格式設定輸入/輸出端子的功能。
従って、前段と後段のデバイスに合わせて選択した信号形式通りに入力/出力端子の機能を設定する必要がある。

在神社以外的神道教团中，非常有私允所表示的“天津词的太词”被采用为“天津的祝词”，除了在大词的前段和后段之间，还被单独使用。
篤胤が示した「天津祝詞の太祝詞事」は神社本庁以外の神道の教団の多くで「天津祝詞」として採用されており、大祓詞の前段と後段の間に唱えられるほか、単独で祓詞としても用いられている。

儘管前段條文就適用實質法律的條文、任何根據該等條款的仲裁及本節須由聯邦仲裁法(9U.S.C.,Secs.1-16)規管。
適用される実質法に関する前項の規定にかかわらず、この利用規約にもとづき実施されるすべての仲裁は、連邦仲裁法(TheFederalArbitrationAct(9U.S.C., §§1-16))の適用を受けるものとします。

年10月1日委員會名稱、委員長官職名變更，委員長不須重新獲得兩議院同意，也不須發出新人事令，但依國土交通省設置法等部分修正法（平成20年法律第26號）附則第3條第1項前段規定，適用「假性任命」，組織也從八條委員會「升格」為三條委員會，因此需計算代數。
年10月1日の委員会名称・委員長官職名の変更は法令の一部改正によって行われており、委員長について両議院の再度の同意手続も新たな辞令の発出もなかったが、国土交通省設置法等の一部を改正する法律（平成20年法律第26号）附則第3条第1項前段の規定により「みなし任命」が適用され、組織としてもいわゆる八条委員会から三条委員会への「格上げ」がなされているため、この表での代数の起算を改める。

例如日本國憲法第68條第1項前段規定「內閣總理大臣任命國務大臣」，內閣總理大臣經國會指名由天皇任命（日本國憲法第6條第1項），可見日本國憲法第68條第1項前段的「國務大臣」不含內閣總理大臣。
例えば日本国憲法第68条第1項前段は「内閣総理大臣は、国務大臣を任命する」と規定しているが、内閣総理大臣はそもそも国会の指名に基づいて天皇により任命されるので（日本国憲法第6条第1項）、日本国憲法第68条第1項前段の「国務大臣」には内閣総理大臣は含まれないことになる。