勳 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 勲
• 勲章
• 授与される

中国語 での 勳 の使用例とその 日本語 への翻訳

徐润勳.
徐潤勲。

準大賞：勳章＋30萬日元.
準グランプリ：勲章＋30万円。

年被追贈建國勳章獨立章。
年に建国勲章独立章を追贈された。

策勳十二轉，賞賜百千強。
策勲は十二転し、賞賜は百千強なり。

英伯理勳爵.
セインズベリー男爵デビッドセインズベリーオノラ。

根本勳：伊武雅刀主角，前電車駕駛員。
根本勲-伊武雅刀元電車の運転士。

消失在遙遠的天空』(行定勳監督).
遠くの空に消えた』（行定勲監督）。

劉成勳被任命为四川第4師師長，驻扎新津。
劉成勲は四川第4師師長に任命され、新津に駐屯した。

瑞寶重光章、紫綬褒章及文化勳章表彰。
勲等は瑞宝重光章、紫綬褒章、文化勲章などを受勲。

德國聯邦海軍的U9號潛艇也配上了鐵十字勳章。
ドイツ連邦海軍のU9もまた、鉄十字章を佩する。

最後通過北京政府的調停，蔡成勳繼任甘肅督軍。
結局北京政府の調停により、蔡成勲が後任の甘粛督軍となった。

江戶之子組長-谷津勳飾上田在公園撿到的錢包的失主。
江戸っ子組長演-谷津勲上田が公園で拾った財布の落とし主。

年(大正6年)3月31日-從三位・勳三等瑞寶章[5].
年（大正6年）3月31日-従三位・勲三等瑞宝章[5]。

年2月28日，成為德國有史以來唯一獲頒一級鐵十字勳章的女性。
年２月２８日には、女性唯一となる１級鉄十字章を授与される。

年9月被大韓民國國家報勳處選為今月之獨立運動家。
年12月に大韓民国国家報勲処によって今月の独立運動家に選定された。

年2月28日，成為德國有史以來唯一獲頒一級鐵十字勳章的女性。
年2月28日には、ドイツ人女性唯一の一級鉄十字章を授与される。

為了存在的深刻印象，導演·高畑勳說不一定要讓她登場。
存在があまりに印象的なため、監督・高畑勲があえて登場させなかった。

此勳章受章者只有160名，山本五十六是唯一的非德國人。
この勲章の受章者は160名しかおらず、山本五十六は唯一の外国人受章者である。

翌年7月，他随從段祺瑞討伐張勳，任討逆軍總司令部軍需處長。
翌年7月、段祺瑞の張勲討伐に随従し、討逆軍総司令部軍需処長に任じられた。

擁有天才般能力的劍士，年僅12歲就獲得紫薔薇騎士勳章的授與。
天才的な力量を持った剣士であり、僅か12歳で紫薔薇騎士章を授与された。

還有與宮崎駿導演、高畑勳導演日常無心的會話中產生的靈感……。
そして宮崎駿監督、高畑勲監督との日常の何気ない会話から生まれてきたことも…。

年，馬超俊归国，策划在北京创办民間航空学校，但因張勳復辟发生而未能实现。
年に馬は帰国し、北京に民間航空学校の創設を計画したが、張勲復辟により断念した。

大綬從右肩到左脇披垂，副章（勳二等旭日重光章之正章相同）佩帶在左胸。
大綬を右肩から左脇に垂れ、副章（勲二等旭日重光章の正章と同じ）を左胸に佩用する。

大韓民國國家報勳處，當月獨立運動家詳細資料-梁起鐸，1994年2004.9.
大韓民国国家報勲処、今月の独立活動家詳細資料-梁起鐸（韓国語）（1994年）。

然後2004年時，韓国政府授與大韓民国建国勲章中的愛族章給他，讓布施成為日本人當中唯一獲得大韓民国建国勳章的受勳者。
そして2004年には韓国政府から建国勲章愛族章が授与され、布施は日本人として唯一の大韓民国建国勲章受章者となった。

同年7月張勳復辟之際，王的部隊组成西路討逆軍，在吴佩孚指揮下击破了張勳。
同年7月の張勲復辟の際には、王の部隊は西路討逆軍となり、呉佩孚指揮下で張を撃破した。

年賴歇獲得大十字級榮譽勳章（MedalofMeritintheDegreeofGreatCross），隔年成為秘魯公民。
年、功労十字勲章(MedalofMeritinthe DegreeofGreatCross)を授与され、1994年にはペルー市民となった。

此前，學界和報勳團體表示“臨時政府的成立日期應爲4月11日，而不是4月13日”，並一直強烈要求政府變更日期。
これまで学界と報勲団体は、「臨時政府樹立日は４月１３日ではなく４月１１日」とし、政府に変更を強く求めてきた。

前法官梶間勳與家人居處的隔壁，搬來一位兩年前由勳親自判決無罪的男人，武內。
元裁判官の梶間勲とその家族の隣家に、二年前に勲が無罪判決を下した男、武内が越してきた。

橡葉鐵十字騎士勳章（英语：Knight'sCrossoftheIronCrosswithOakLeaves）等.
柏葉・剣・ダイヤモンド付騎士鉄十字章（Knight'sCrossoftheIron CrosswithOakL…。