历史背景 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 歴史的背景
• 歴史的文脈

中国語 での 历史背景 の使用例とその 日本語 への翻訳

对于其历史背景我知之甚少….
歴史的背景について、僕はほとんど知りませんでした。

历史背景（直达分子目标药物的曲折之路）.
歴史的背景分子標的薬までの道のり）。

第1章历史背景及概论.
第1章概要と歴史的背景。

建筑的历史背景。
建物の歴史的背景。

耶稣诞生的历史背景是什么.
イエスが生まれた時期の歴史的背景に関しては、。

简单的历史背景.
簡単な歴史的背景。

英语的历史背景.
英語の歴史的背景。

中国的历史背景.
中国の歴史的背景。

百达翡丽的历史背景：.
エレミヤの歴史的背景：。

第九课新约的历史背景.
第1部9条の歴史的背景。

有不少图片，相关历史背景介绍也够看。
写真も多く、歴史的な背景の説明もしっかりしている。

伊斯兰教产生的历史背景.
イスラム教発祥の歴史背景。

简单的历史背景.
簡単な歴史背景。

缅甸律师业界、历史背景和今后动向TheLawyers》.
ミャンマーの弁護士業界事情、歴史的背景と今後展開」月刊ザローヤーズ月号。

殊历史背景下的文化交流和民族融合等问题，具有重要意。
特殊な歴史的背景における文化交流と民族融合などの問題を探る上でも重要な意義を持つという。

历史背景他们是多年来梦想着一个更好的政治，社会和经济现实。
歴史的文脈彼らは、より良い政治的、社会的、経済的な現実を夢見る年です。

历史背景这是这些年来更好的政治，社会和经济现实的梦想。
歴史的文脈彼らは、より良い政治的、社会的、経済的な現実を夢見る年です。

邮票内容为国务院公布的第一批国家级抗战纪念设施、遗址及相关历史背景。
切手の内容は、国務院が指定した国家級抗戦記念施設、跡地、および関連する歴史的背景。

向导会为客人们介绍三角西港的历史背景、价值。
ガイドが三角西港の歴史的背景、価値をご案内させて頂きます。

邮票表现内容为国务院公布的第一批国家级抗战纪念设施、遗址及相关历史背景。
切手の内容は、国務院が指定した国家級抗戦記念施設、跡地、および関連する歴史的背景。

法国和德国的历史背景可以与韩国和日本的历史相比。
フランスとドイツの歴史的背景は韓国・日本とよく比較される。

由于这种历史背景，郡上Dance对每个人来说都很有趣，也就是说，游客和当地人一起跳舞。
そんな歴史背景から郡上おどりは観光客も地元の人も、だれもがひとつ輪になって踊るという楽しさがある。

与具有不同文化和宗教历史背景的朋友互动对我的生活产生了很大的影响。
色々な文化・歴史背景を持った友人との交流は、私の人生に大きな影響を与えてくれました。

凭借其历史背景，我们多年来一直制作50毫米镜头，开发人员和用户都熟悉50毫米的视角。
その歴史的背景があり、長年50mmレンズを作り続け、開発者もユーザーも、50mmの画角に慣れ親しんでいました。

法国和德国的历史背景可以与韩国和日本的历史相比。
フランスとドイツの歴史的な背景は、韓国と日本のそれとよく比較される。

因为我以前就看过历史书和那个时代的小说，自认对历史背景相当清楚。
以前から歴史の本やその時代の小説を読んでいたので、歴史的背景はよく分かっているつもりでした。

为此，不仅要掌握亚洲和欧美各国的经济动向，还要学习各国的历史背景。
このためアジア・欧米諸国の経済動向を把握することに加え、各国の歴史的背景を学びます。

此外，不仅音乐，而且每个国家的情况和历史背景都非常详细，其知识是惊人的。
また、音楽のみならず、それぞれの国の情勢や歴史的背景についてもとても詳しく、その知識は驚くばかりです。

新疆生产建设兵团是在特殊的历史背景下建立的。
新疆生産建設兵団は特殊な歴史的背景の下で設立されたものである。

一般多有关结婚、育儿，或者是无缘无故的差别对待、历史背景等所引起的结果。
結婚、育児に関わることや、いわれのない差別、歴史的な背景などに基づいた結果であると考えられます。