参与计划 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 参画

中国語 での 参与计划 の使用例とその 日本語 への翻訳

人权、和平、男女共同参与计划.
人権、平和、男女共同参画。

参与计划商店：.
参加予定ショップ：。

各位是否继续参与计划，是各位的自由。
このプログラムの参加に参加するかどうかは皆様の自由です。

刊登在男女共同参与计划月间展览的面板(2017年11月17日).
男女共同参画月間で展示したパネルを掲載しました（2017年11月17日）。

月27日(星期三)熊本县女性的社会参与计划加速作用会议(熊本市).
月２７日（水曜日）熊本県女性の社会参画加速化会議（熊本市）。

关于2018年7月06日给"女性的政策参与计划讲座"(第2次)的中止.
年07月06日「女性のための政策参画講座」（2回目）の中止について。

年2月16日[ID：4476]想关于男女共同参与计划社会知道.
年02月16日[ID：4476]男女共同参画社会について知りたい。

如果您参与计划，WorkstationPlayer会向VMware发送匿名系统数据和使用情况统计信息。
プログラムに参加すると、WorkstationPlayerによって匿名のシステムデータと使用統計がVMwareに送信されます。

Furakan“每个人的参与计划”第4期公报，专辑“Stayin'Alive”标语想要大.
フラカン“みんなの参加企画”第4弾、アルバム「Stayin'Alive」キャッチコピー大募集。

从平成30年度开始，第二次男女共同平等参与计划开始实施。
平成30年度から、第2次男女共同参画プランが始まります。

上一篇：女孩时代，“抓住我，如果可以”，预告片发布和用户参与计划开始了.
少女時代、『CatchMeIfYouCan』ティーザー公開＆ユーザー参加企画が開始。

在全球各个生产点100%实施正式社区参与计划。
世界中の生産現場100%にて正式な地域社会への参加計画を実施。

我也不参与计划。
なので計画にも参加しなかった。

参与计划语言英语，基础西班牙语.
参加している言語英語、基礎スペイン語。

他们具备参与计划制定，开发各个领域的信息系统和系统管理的技能。
彼らは、プログラム開発に参加するスキルを持ち、さまざまな分野で情報システムとシステム管理を開発しています。

他们具备参与计划制定、开发各个领域的信息系统和系统管理的技能。
彼らは、様々な分野における情報システムとシステム管理の開発に、プログラム開発に参加するスキルを持っています。

第一次启动3dsMax/3dsMaxDesign时，将打开“客户参与计划”对话框。
DsMaxまたは3dsMaxDesignを最初に起動すると、[品質向上プログラム](CustomerInvolvementProgram)ダイアログボックスが表示されます。

至於大多数参与计划的超级士兵们都是误以为自己是在抵御外星威胁的好人。
プログラムに参加していたほとんどのスーパー兵士たちは善人であり、本当に悪い宇宙人の脅威から地球を守っているのだと信じ込まされていました。

关于2017年8月23日男女共同参与计划照片比赛的应征照片的展览以及投票.
年08月23日男女共同参画フォトコンテストの応募写真の展示および投票について。

正如您所看到的，您可以参与计划的方法有很多，只有少数要求您是Debian开发者。
ここまで示してきたように、プロジェクトに関わるには様々な方法があり、Debian開発者であることを要求するのはそのごく一部に過ぎません。

应作出特别努力确保国内流离失所者充分参与计划和管理他们的返回或重新定居和重新融合。
自らの帰還または再定住および再統合の計画策定および管理運営への国内避難民の完全な参加を確保するため、特別の努力がなされるべきである。

正如你所看到的，你可以参与计划的方法有很多，只有少数要求你是Debian开发者。
ここまで示してきたように、プロジェクトに関わるには様々な方法があり、Debian開発者であることを要求するのはそのごく一部に過ぎません。

在您下榻参与计划的丽思卡尔顿酒店后，除获得的基本积分外，您的帐户上还将记入额外20%的积分奖励。
プログラムに参加しているリッツ・カールトン・ホテルに宿泊されると、ご宿泊後に、獲得されたベースポイントに基づいて25%のボーナスポイントがお客様のアカウントに追加されます。

这是参与计划的事务最高负责人的证言，必将引发对否定文件存在及其内容的政府态度的强烈质疑。
計画に携わった事務方トップの証言で、文書の存在や内容を否定する政府の対応に疑問の声が強まるのは必至だ。

像这样，各国采取的措施虽然不同，但工作生活平衡是为了支持先行在前的女性高就业率和男女共同参与计划而受到提倡的。
このように国々の方策は異なるものの、ワーク・ライフ・バランスは先行した女性の高い就業率や男女共同参画を支えるために提唱されてきました。

Xilinx全球公司和社区参与计划是企业文化中不可或缺的一部分，支持慈善捐赠和那些能够改善社区并提供可测量结果的项目。
ザイリンクスによる国際規模の企業およびコミュニティへの関与(XilinxGlobalCorporateandCommunityEngagement)プログラムは、企業文化の重要な要素であり、地域社会を向上させるために慈善事業への寄付やプロジェクトをサポートします。

第2次男女共同参与计划计划来看.
第2次いわみざわ男女共同参画実践プラン。

第2次男女共同参与计划计划来看.
第二次男女共同参画プラン策定方針について。

阿罗约继续支持私人参与计划，并开始追求该部门的规模经济。
アロヨは引き続き民間参入制度を支援し、セクターの規模の経済を追求し始めた。

从2月起，当您入住参与计划的酒店时，1-28将在1西雅图博物馆获得2/40的入场费…阅读更多.
月から1-28で1/2価格の入場券を40シアトルの博物館でご購入の際に参加ホテルにご宿泊の際に…続きを読む。