参画 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 参与
• 參與
• 參與計劃
• 參畫
• 参画
• 参加
• 参划
• 參與計畫

日本語 での 参画 の使用例とその 中国語 への翻訳

受賞、国際プログラム参画等。
获奖・参加项目等.

男女共同参画担当大臣あて。
男女共同參畫擔當大臣.

片山さつき男女共同参画担当大臣。
男女共同參畫擔當大臣.

あらゆる段階における女性の参画。
为各个阶段的女性盛装.

人権、平和、男女共同参画。
人权、和平、男女共同参与计划.

男女共同参画コーナー[2014年5月12日]。
男女共同參與計劃角[2014年5月12日].

ジェローム・ボール氏も参画。
杰罗姆（Jerome）也进球。

ネクスト子ども・男女共同参画担当大臣。
男女共同參畫擔當大臣.

男女共同参画セミナーの参加者を募集します(8月9日)。
募集男女共同參與研討會的參加者(8月9日).

千代田区立和泉小学校・千代田区男女共同参画センター。
千代田區立和泉小學校、千代田區男女共同參與中心.

主催：岩手県男女共同参画センター、環境学習交流センター。
主办：岩手县男女共同参画中心、环境学习交流中心.

ロシュと共に、世界血友病連盟の人道支援プログラムに参画。
中外製藥與羅氏一起加入世界血友病聯盟人道援助計畫.

内閣府「男女共同参画社会に関する世論調査」に基づき作成）。
根據內閣府「有關男女共同參與社會的民意調查」製作）.

任期中、こども病院の建設や男女共同参画社会の実現に努めた。
任期內，致力於小兒專門醫院的建設和實現男女共同参画社会。

地域新生コンソーシアム事業参画＊金属光造形複合加工の応用研究。
地域新兴社团事业参加*金属激光造形复合加工的应用研发.

練馬区男女共同参画センターえーる（石神井町8-1-10）。
練馬區男女共同參與計劃中心eru(石神井町8-1-10).

年「医療法人幸会喜多病院」の副理事長に就任し、病院経営に参画。
年就任「醫療法人幸會喜多病院」副理事長，參與醫院經營策劃。

年02月16日[ID：4476]男女共同参画社会について知りたい。
年2月16日[ID：4476]想關於男女共同參與計劃社會知道.

月6日（金曜日）第2回熊本県女性の社会参画加速化会議（熊本市）。
月6日(星期五)第2次熊本縣女性的社會參與計劃加速作用會議(熊本市).

酒々井町男女共同参画計画について（2018年7月2日住民協働課）。
關於酒酒井町男女共同參與計劃計劃(2018年7月2日居民合作課).

年07月06日「女性のための政策参画講座」（2回目）の中止について。
關於2018年7月06日給"女性的政策參與計劃講座"(第2次)的中止.

事業者・学校・地域・グループの集まりに、男女共同参画に関する講師を派遣します。
在运营商、学校、地区、小组的聚会，派遣关于男女共同参与的讲师。

内閣府男女共同参画会議「仕事と生活の調和に関する専門調査会」専門委員。
為內閣府男女共同參與會議「關於工作與生活之協調的專門調查會」專門委員。

パイオニア、マレーシアで5G環境下の自動運転実証実験に参画(2020年02月06日(木))。
先锋参加马来西亚5G环境下的自动驾驶实证实验(2020年02月06日).

年08月23日男女共同参画フォトコンテストの応募写真の展示および投票について。
關於2017年8月23日男女共同參與計劃照片比賽的應征照片的展覽以及投票.

女性活力・子育て支援担当内閣府特命担当大臣（消費者および食品安全、少子化対策、男女共同参画）。
女性活力與育兒支援擔當內閣府特命擔當大臣（消費者及食品安全、少子化對策、男女共同參與）.

平成29年度男女共同参画パネル展の開催結果について（2017年7月31日市民生活課）。
關於2017年度男女共同參與計畫面板展的召開結果(2017年7月31日市民生活課).

内閣府特命担当大臣（少子化対策男女共同参画クールジャパン戦略知的財産戦略科学技術政策宇宙政策）。
内阁府特命担当大臣（少子化对策男女共同参与“酷日本”战略知识产权战略科学技术政策宇宙政策）.

しかし、「国際共同体への主体的参画」を外交路線に掲げるベトナム政府は、実際にはこの流れに逆行している。
然而，宣扬“积极融入国际社会”外交路线的越南，实际上正与这一大潮流背道而驰。

東北大学グローバルCOE「グローバル時代の男女共同参画と多文化共生」（平成20年度・社会科学分野）。
东北大学全球化COE《全球化时代的男女共同参与与多文化共生》（平成20年度·社会科学领域）.