又回 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 戻って
• また帰って

中国語 での 又回 の使用例とその 日本語 への翻訳

查克又回來了。
チャックが戻ってきた。

絕望先生又回來了！(1月新番).
また帰ってきた絶望先生！

大多數情況下，汽車座椅II/III組又回來了。
ほとんどの場合、車の座席のグループII/IIIが戻ってきました。

櫻花飛舞降落中，遺忘的記憶和你的聲音又回來了。
さくら舞い散る中に忘れた記憶と君の声が戻ってくる。

櫻花飛舞降落中，遺忘的記憶和你的聲音又回來了。
桜舞い散る中に忘れた記憶と君の声が戻ってくる。

从这里开始，蜘蛛侠从一位超级英雄又回归到凡人。
バットマンは、スーパーヒーローから、只の人間に戻った。

這是代表“2年前離開《部落沖突》的玩家又回鍋的比率”。
これは，「2年前にクラッシュ・オブ・クランでプレイするのを止めてしまった人が，戻ってくる率」であるという。

年來一直落入竊賊之手，一度去向不明的“寶物”又回來了。
年間、窃盗犯の手に渡って行方不明だった「宝物」が戻ってきた。

突然從舞臺消失的少女又回來了。
表舞台から自ら姿を消した少女が、今また戻ってきた。

有一天，曾經和主人公一起在小鎮上生活過的義妹“莉子”又回來了。
ある日この街で暮らす主人公の元に、かつて一緒に暮らしていた義妹の“莉子”が戻ってくる事になった。

所有的水都奔向大海，但海水卻沒有充滿，從他們開始的地方，他們又回來了。
すべての水は海に流れますが、まだ海は一杯ではありません、そして彼らが始まった場所から、彼らは再び戻ってきます。

書又回來了.
本がまた来た。

下午又回公司上班。
午後再び会社に戻りお仕事。

奧西里斯又回來了！
オシリスが帰ってきた！

透明百事又回來了!
透明度戻ってきました!

話題又回到葬禮。
また話は葬儀屋でのことに戻ります。

两个人又回了公司。
二人は、会社に戻って来た。

然而，小王子又回應說：.
しかし、小さな王子は再び答えた：。

以前的噩夢又回來了。
前回の悪夢がよみがえってきた。

劇名】時效警察又回來啦！
あの時効警察が帰ってきます！

現在，這個游戲又回來了!
あのゲームが帰って来た！

可那之後，兩人又回歸日常生活。
そして二人は日常生活に戻る。

然而，他在新公司没熬过半年，又回原来的公司了。
しかし、そこでは半年しか続かず、また元のSI企業に出戻った。

也许他又回去睡了，然后打电话给朋友，走掉，去做自己想做的事。
再度ベッドにもぐり、友達に電話し、そして自分のしたい事をしました。

突變的巨型蜘蛛的狗又回來了(薩萬德)萬聖節的惡作劇.
突然変異の巨大なクモの犬が帰ってきた(WARDEGAで)ハロウィーンのいたずら。

又回復嚴肅的表情。
また、真剣な表情に戻ります。

姐姐又回來晚了。
姉貴がまた遅刻しました。

九月17心痛的感覺又回來了.
月１７日にまた腰を痛めてしまった。

老朋友們，我又回來看你們了！
皆さん、また見に来てくださいねっ！

傑克又回過頭看了一眼總統。
ジャックは、振り返りまた大統領の方へ近寄って聞いた。