及服務 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• およびサービス

中国語 での 及服務 の使用例とその 日本語 への翻訳

跨越鴻溝：智慧家居產品及服務.
キャズムを乗り越える：スマートホーム製品およびサービス。

功能及服務.
機能とサービス。

目的及服務內容.
目的とサービス内容。

多謀體印刷科技及服務.
さまざまな印刷技術・サービスや、。

可使用的卡片種類及服務內容.
利用できるカードの種類とサービス。

提供顧客滿意商品及服務。
顧客が満足する商品やサービス。

他共用類似製造工序的產品及服務。
複雑なプロセスで生み出された商品やサービスも同様です。

IoT的5G、雲端運算技術，解決方案，應用及服務:2017年∼2022年.
IoTにおける5G・クラウドコンピューティング技術、ソリューション、アプリケーションおよびサービス：2017年〜2022年。

以下符號是美國加州洛杉磯宗教技術中心（ReligiousTechnologyCenter）所擁有的註冊商標及服務標誌。
商標の情報商標：以下はアメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスのReligiousTechnologyCenterが所有する登録商標およびサービスマークです。

另一方面，軍用及航太用測試及測量機器及服務市場，還處於發展階段。
一方で、軍用および航空宇宙用試験および計測機器およびサービス市場は、まだ発展段階にあります。

以下符號是美國加州洛杉磯宗教技術中心（ReligiousTechnologyCenter）所擁有的註冊商標及服務標誌。
以下はアメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスのReligiousTechnologyCenterが所有する登録商標およびサービスマークです。

非保險產品及服務有機會由獨立第三者提供。
保険以外の商品およびサービスは、独立した第三者によって提供されることがあります。

流動數據*：允許或限制app及服務使用流動網絡來連接互聯網。
モバイルデータ通信*：モバイルデータ通信を使ったインターネットへの接続をAppやサービスに許可するか、または制限します。

如果想要將商品及服務賣給女性的話，就必須善用這個「灰姑娘情結」。
もし女性に商品やサービスを売りたいのなら、このシンデレラが抱いている“気持ち”をうまく活用すればよいのです。

年1月，政府宣布“對部分重要商品及服務實行臨時價格干預措施”。
年1月16日、中国政府は『一部の重要な商品とサービスに対して臨時に価格干渉措置を実行することに関する施行規則』を打ち出した。

非保險產品及服務有機會由獨立第三者提供。
保険以外の商品とサービスは、独立した第三者により提供される場合がある。

原因是IBM產品及服務的客戶所期待的“體驗”已開始發生明顯變化。
IBMの製品やサービスの顧客が期待する「体験」が、大きく変わり始めているからです。

如要查看其他地點的當地功能及服務，請選擇另一個城市。
別の場所の地域情報とサービスを表示するには、都市を選択してください。

如果想要將商品及服務賣給女性的話，就必須善用這個「灰姑娘情結」。
もし女性に商品やサービスを売りたいのなら、このシンデレラが抱いているのと同じ「気持ち」を活用すればうまくいく。

調查是針對41項有關航空產品及服務的主要表現指標進行評級。
調査は航空会社のプロダクトやサービスを41項目にも及ぶ基準で評価した。

非保險產品及服務有機會由獨立第三者提供。
非保険商品やサービスは、独立した第三者によって提供される場合がある。

此外，誠實提供產品及服務之安全資訊。
また、製品およびサービスに関する安全情報を誠実に提供します。

店舖樓高六層，每一層提供不同產品及服務。
店内は6層からなり、各フロアでそれぞれ違った商品やサービスが提供されます。

Wii提供與因特網連接的能力，可利用以下的功能及服務.
Wiiでは、インターネットに接続することで、以下の機能やサービスを利用することができる。

步驟2在CiscoJabber開啟後，閱讀最終使用者授權合約及服務條款，然後點選接受。
ステップ2CiscoJabberが開いたら、エンドユーザライセンス契約書とサービス利用規約を読んで、[承認]をタップします。

華為已經為全球12萬公里的鐵路、100多條城市軌道提供了產品及服務。
ファーウェイは、12万kmの鉄道と100以上の都市鉄道に製品とサービスを提供してきた。

那麼，誰在購買中國生產的商品及服務？
それでは、中国が生産する財やサービスを買っているのは誰だろう？

美國的事業將持續有效地，提供國民所想要的產品及服務。
我が国のビジネスは、効率的に市民が欲しがっている商品とサービスを供給し続けるでしょう。

Dell提供數種線上及電話的支援及服務選項。
デルでは、オンラインまたは電話によるサポートとサービスのオプションを複数提供しています。

注意：這類資訊可能會分享給其他Google產品及服務。
注:この情報は、他のGoogleのサービスと共有されることがあります。