及欧洲 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• や欧州
• やヨーロッパ

中国語 での 及欧洲 の使用例とその 日本語 への翻訳

中国及欧洲等海外市场销势良好。
中国や欧州など海外販売が好調だった。

日，部分亚太及欧洲股市反弹。
日はアジアや欧州株も急落。

供应美国及欧洲的车辆原则上将在当地生产。
米国や欧州への供給は、原則として現地で行う。

中国及欧洲等海外市场销势良好。
中国やヨーロッパでの海外売上も絶好調のようでイケイケです。

欧洲中央银行体系及欧洲中央银行的法律地位.
ECBの構造と欧州中央銀行制度。

美国及欧洲整车厂:主打高性能及款式.
米国と欧州の自動車メーカー展示取材:高性能とスタイリングをアピール。

在美国及欧洲，人们偏爱较深色的蓝宝。
米国とヨーロッパで、人々は濃い色のサファイアを偏愛します。

英国及欧洲大陆.
英国とヨーロッパ大陸。

主要原因为公司及欧洲基地的利润率提高。
主な要因は、同社および欧州拠点の利益率改善。

主要原因为公司及欧洲基地的利润率提高。
主な増益要因は、同社および欧州拠点の収益性の改善。

第Ⅲ章欧洲专利及欧洲专利申请的效力.
第III章欧州特許及び欧州特許出願の効力。

曾研究过日本及欧洲绘画。
日本やヨーロッパの絵画を学んで来ました。

个欧盟成员国及欧洲委员会.
欧州連合と欧州評議会。

有分析认为，在加拿大及欧洲地区发生的山火也与气候变化相关。
カナダや欧州で発生した山火事も、気候変動と関連があるという分析だ。

另外，BLACKPINK在美国及欧洲多个国家和墨西哥、俄罗斯、土耳其、泰国等地的iTunesSONGCHART上均排名第一。
BLACKPINKはさらに、米国やヨーロッパ各国、メキシコ、ロシア、トルコ、タイなどのiTunesのチャートで1位になった。

许多犹太人从美国及欧洲回以色列定居。
サウジ国内にも米国や欧州からの多数のユダヤ人が居住する。

非常关注日本、韩国及欧洲等海外时尚，全身名牌的年轻人也很多。
日本、韓国やヨーロッパなどの海外ファッションに強い関心を持ち、全身をブランド品で揃えている若者も多くなってきています。

成熟市场是指日本、北美及欧洲，新兴国市场是指上述以外地区。
成熟市場は、日本、北米および欧州、新興国市場はそれ以外の地域。

钢活塞的需求增加及欧洲生产设备的扩充等也作出贡献。
スチールピストンの需要増加や欧州における生産設備の拡張なども貢献。

年上半年在美国、加拿大、墨西哥及欧洲各国共计交付了24架HondaJet。
年上半期には、計24機のHondaJetが米国、カナダ、メキシコおよび欧州諸国の顧客にデリバリーされた。

年1月底特律车展采访：(1)美国及欧洲整车厂篇、(2)日韩中整车厂篇.
年1月のデトロイトモーターショー取材：(1)米国と欧州メーカー編、(2)日韓中の自動車メーカー編。

以下为各美国及欧洲整车厂展出的概念车及市售(预计)车的概要。
以下は米国と欧州の自動車メーカー各社が展示したコンセプトカーと市販(予定)車の概要である。

第44条只有缔约国及欧洲人权委员会才有权将案件提交法院。
締約国およびヨーロッパ人権委員会のみが訴訟当事者となる。

由于亚洲及欧洲地区的出口货运量强劲攀升，国际出口货运量增加9.4%。
国際貨物の取扱量は、アジアと欧州の力強い成長によって、9.4%に増加しました。

年1月底特律汽车展采访：(1)美国及欧洲整车厂篇、(2)日韩中整车厂篇.
年1月のデトロイトモーターショー取材：(1)米国と欧州メーカー編、(2)日韓中の自動車メーカー編。

并购后，amc在北美及欧洲15个国家，将拥有1000家戏院、1.1万块银幕。
これにより、AMCは北米と欧州で映画館1000軒、スクリーン数1万1000枚を有することとなる。

年1月6日关于亚洲及欧洲地区的大雪原因，邮件延迟发送的通知（2010年1月6日）.
アジア及び欧州地域での大雪に伴う郵便物の送達遅延について(平成22年1月6日現在)。

沙特阿拉伯国家石油公司已告知美国及欧洲客户，将从1月其削减石油输送。
石油輸出国機構(OPEC)の盟主サウジアラビアが、米国と欧州の顧客に対し、1月から原油の引き渡しを減らす意向を伝えた、と報じている。

美国及欧洲的大型临床实验表明，胸部筛查可以识别肺癌并且降低死亡率。
米国と欧州での大規模な臨床試験によって、肺がんは胸部CTによるスクリーニングによって発見でき、死亡率を下げられることが明らかになった。

年上半年在美国、加拿大、墨西哥及欧洲各国共计交付了24架HondaJet。
年上半期には、計24機のHondaJetが米国、カナダ、メキシコおよび欧州諸国のお客様にデリバリーされました。