日本語 での 及び欧州 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第III章欧州特許及び欧州特許出願の効力。
我々はこの貿易関係を更に強化して米国及び欧州市民の利益になるようにしたい。
我们希望进一步加强这种贸易关系，使所有美国和欧洲公民受益。GoProの売上の約3分の2は米国外からで、特にアクションカメラ製品のHERO5が中国及び欧州で人気となっている。
该公司约有三分之二的营收来自美国之外，HERO5相机在中国和欧洲等地尤其受到欢迎。デモ抗議中に起きた暴力行為の調査は、反政府側及び欧州評議会の共同当局からの監視下で行う。
对所发生暴力事件的调查将在当局、反对派和欧洲理事会的共同监督下进行。アジア及び欧州地域での大雪に伴う郵便物の送達遅延について(平成22年1月6日現在)。
年1月6日关于亚洲及欧洲地区的大雪原因，邮件延迟发送的通知（2010年1月6日）.彼は主に、ドイツ特許商標庁及び欧州特許庁において、異議申立、審判請求について、お客様をサポートしています。
我々はこの貿易関係を更に強化して米国及び欧州市民の利益になるようにしたい。
美國希望進一步加強這種貿易關係，使所有美國和歐洲公民受益。APAC及び欧州において20年以上にわたるライフサイエンス及び臨床開発の経験を有する専門家であり、統括経営、プロジェクト管理及びオペレーション業務に精通しています。
Wolf拥有20多年在亚太地区和欧洲从事生命科学和临床开发的经验，精通综合管理、项目管理和运营工作。か国政府及び欧州委員会は、政府、国連機関、開発金融機関その他の国際機関に対し、世界規模で自然資本の経済計算への統合強化を求める声明を支持した。
个国家和欧盟委员会对一个号召各国政府、联合国系统、国际金融机构和其他国际组织加大世界各地自然资本核算实施力度的公报表示支持。彼は、１９９９年から、産業財産権の保護に携わっており、２００３年にドイツ特許弁理士及び欧州特許弁理士の資格を得ました。
自1999年起从事工业产权保护，并于2003年获得德国专利代理人和欧洲专利代理人资格。核セキュリティーサミットの体制はこのような背景の元で建設されたもので、現在、中国、米国など５３カ国と国連、国際原子力機構、国際刑警組織及び欧州連盟が参与している。
核安全峰会机制正是在这一背景下建立的，目前有中国、美国等53个国家和联合国、国际原子能机构、国际刑警组织和欧盟参与。というのは、トルコは、信頼にたる相手国であり、ベトナムが西アジア、アフリカ、及び欧州地域への協力関係を拡大するための架け橋になっているからです。
因为，土耳其既是可信赖伙伴又是越南扩大与西亚、非洲和欧洲合作关系的重要桥梁。パブリック・コメントで集まった意見等を踏まえ、2004年10月29日、欧州委員会は「REACH規則案」を採択し、同年11月3日に欧州議会及び欧州理事会に提出した。
在此基础上欧委会于2003年10月29日，向欧盟理事会和欧洲议会提交了REACH草案。ドイツ連邦共和国及びソヴィエト社会主義共和国連邦は、その相互関係及び欧州並びに世界における安全保障の確保の問題においては、国連憲章の規定する目標及び原則に立脚するものとする。
德意志联邦共和国和苏维埃社会主义共和国联盟在其相互关系中以及在保证欧洲和国际安全的事务中，应遵循联合国宪章规定的宗旨和原则。IP匿名化機能を有効にする場合には、Googleは、ＥＵの加盟国及び欧州経済圏の他の合意国については、IPアドレスの最後の８ビットを切り捨てて匿名化します。
如果IP匿名化已经激活，Google将对欧盟成员国以及欧洲经济区协定的其他缔约方IP地址的最后八位字节进行截断/匿名化处理。セルビアの新鉄道、ポーランドの工業パーク、ブルガリアの物流拠点など、中国は東欧及び欧州南東部地区最大の投資国の一つになっている。
塞尔维亚的新铁路、波兰的工业园、保加利亚的物流枢纽……中国已经成为东欧及欧洲东南部地区最大的投资者之一。このようなカルテルは，カルテル及び制限的な商慣行を禁止している欧州連合の機能に関する条約（欧州機能条約）第101条及び欧州経済領域協定第53条に違反している。
該行為違反了禁止聯合行為和限制商業活動之歐盟運作條約(TFEU)第101條及歐盟經濟區協定第53條。調査データによれば、華為公司が特許出願をしている地域は主に中国、米国及び欧州である一方、サムスン社が出願をしている主な地域は韓国、米国及び中国で、日本及び欧州における特許出願件数は他の地域よりも少なくなっている。
检索数据显示，华为公司的专利申请地区主要在中国、美国以及欧洲；而三星公司主要申请地区在韩国、美国和中国，日本和欧洲的专利申请量跟其他地区相比相对偏少。欧州特許庁（EPO）及び欧州連合知的財産庁（EUIPO）は、2019年9月25日、2014年から2016年までの欧州連合（EU）経済における知的財産権（IPR）の重要性を分析する共同報告書を公表しました。
年9月25日，歐洲專利局(EPO)和歐盟知識產權局(EUIPO)發布了一份聯合報告，分析了2014年至2016年知識產權對于歐盟經濟的重要性。核セキュリティーサミットの体制はこのような背景の元で建設されたもので、現在、中国、米国など５３カ国と国連、国際原子力機構、国際刑警組織及び欧州連盟が参与している。
核安全峰會機制正是在這一背景下建立的，目前有中國、美國等５３個國家和聯合國、國際原子能機構、國際刑警組織和歐盟參與。このうち、日本についての分析は我々自身が行い、米国及び欧州部分の分析は、独立行政法人経済産業研究所の依頼に基づいて、Hashimoto(2004)及びFahrandSchneider(2004)が行った。
其中，有关日本的分析，我们自己着手进行，美国及欧洲部分的分析根据独立行政法人经济产业研究所的委托，由Hashimoto(2004)及FahrandSchneider(2004)进行。作物、加工食品、輪作作物及び家畜におけるメタムの残留物の存在量を評価するために、EFSAは欧州委員会規則(EC)No33/2008において導出された結論及び欧州連合(EU)加盟国により提出された欧州の認可(残留物のサポートデータを含む)を検討した。
为了评估植物，加工商品，旋转作物和家畜中哒螨酮残留的情况，欧洲食品安全局考虑了第91/414/EEC号指令框架和委员会第33/2008号条例（EC）的结论以及欧洲授权由成员国报告（包括支持性残留数据）。マイノリティの権利を成文化したその後の人権の規範には市民的及び政治的権利に関する国際規約（27条）や国際連合の国民的、種族的、宗教的及び言語的マイノリティに属する者の権利に関する宣言、欧州評議会の2つの条約（欧州民族的少数者保護枠組条約（英語版）とヨーロッパ地方言語・少数言語憲章）、及び欧州安全保障協力機構(OSCE)1990年のコペンハーゲン文書が含まれる。
之後同樣有訂定少數權利的人權標準包括：《公民权利和政治权利国际公约》（第二十七條）、聯合國的《在民族或族裔、宗教和語言上屬於少數群體的人的權利宣言》、兩項歐洲委員會條約（分別是《保護國內少數民族架構條約》和《欧洲区域或少数民族语言宪章》），以及欧洲安全与合作组织于1990年發佈的《哥本哈根文件》。我々は、転職者が利用する「職業紹介機関」、「広告」、「縁故」などの「入職経路」の機能に注目し、「入職経路」が離職から再就職に要する「離職期間」及び前職から現職への「賃金変化率」によって示される「労働市場成果」とどのような関係を持っているかについて、比較対象国の個票統計を用いた記述統計分析及び回帰分析によって、日本、米国及び欧州主要国（デンマーク、フランス、ドイツ、イタリア、オランダ、英国）の比較研究を行った。
本文将研究的焦点放在转职者所利用的“职业介绍机构”、“广告”、“亲朋关系”等“就业途径”的机能之上，就“就业途径”和根据从离职到再就业所需的“离职期间”及从上一个工作到目前工作的“工资变化率”所反映的“劳动力市场成效”之间的关系，通过利用比较对象国统计的记述统计分析及回归分析，对日本、美国及欧洲主要国家（丹麦、法国、德国、意大利、荷兰、英国）进行比较研究。英国及び欧州地域における営業情報収集。
北米及び欧州を中心に製造能力を増強〜。
以北美和欧洲为中心，增强制造能力～.米国及び欧州では、2015年の夏頃に発売する予定だ。
美国和欧洲将于2015年夏季前后发售。米国及び欧州では、2015年の夏頃に発売する予定だ。
而美国和欧洲将于2015年夏季前后发售。
