及福利 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 及び福利
• 及び福祉の

中国語 での 及福利 の使用例とその 日本語 への翻訳

职工奖励及福利基金.
従業員奨励及び福利基金。

工奖励及福利基金。
従業員奨励及び福利基金。

取的职工奖励及福利基金。
従業員奨励及び福利基金。

职工奖励及福利基金的提取比例由外资企业自行确定。
従業員奨励福利基金の控除比率は、外資独資企業が自ら確定する。

這顯示了老人的健康及福利是社會的重要課題。
高齢者の健康と福祉が重要な社会的課題であることを示している。

職工獎勵及福利基金的提取比例由外資企業自行確定。
従業員奨励福利基金の控除比率は、外資独資企業が自ら確定する。

日本约160家医院及福利设施引进了该机器人，约400台已投入使用。
HALは日本で約160の病院や福祉施設で導入され、約400台が利用されている。

主要是对社会弱势群体的医疗及福利方面进行援助，历任总裁都由皇族出任。
社会的弱者への医療や福祉活動を行い、代々、皇族が総裁を務められている。

促进妇幼卫生及福利，并培育其在不断变化的总环境中具有融洽生活的能力。
Ｌ）母子の健康と福祉を増進し、変化する全般的環境の中で調和して生活する能力を育成すること。

目前他是CARREFOUR董事会成员，担任薪酬及福利委员会主席。
現在は、カルフールの取締役会に所属し、報酬・福利厚生委員会の会長を務める。

對此，勞工及福利局局長羅致光介紹，與上一個期間比較，大部分行業的失業率有所上升。
労工・福利局の羅致光局長は、「それより前の時期と比べ、ほとんど全ての業界で失業率はある程度上昇した。

第五十五条为造成国际间以尊重人民平等权利及自决原则为根据之和平友好关系所必要之安定及福利条件起见，联合国应促进：.
第五十五条人民の同権及び自決の原則の尊重に基礎をおく諸国間の平和的且つ友好的関係に必要な安定及び福祉の条件を創造するために、国際連合は、次のことを促進しなければならない。

第五十五条为造成国际间以尊重人民平等权利及自决原则为根据之和平友好关系所必要之安定及福利条件起见，联合国应促进：.
第55条人民の同権及び自決の原則の尊重に基礎をおく諸国間の平和的且つ友好的関係に必要な安定及び福祉の条件を創造するために、国際連合は、次のことを促進しなければならない。

張建宗曾任勞工及福利局局長.
張建宗は元労働福祉長官。

年6月，張建宗獲曾蔭權提名為勞工及福利局局長。
年6月、張建宗は、ツァン・ヤム・クン氏によって労働福祉局長に指名された。

對此，勞工及福利局局長羅致光介紹，與上一個期間比較，大部分行業的失業率有所上升。
政府労働・福祉局の羅致光局長は、「サービス業の多くは前年同期に比べ失業率が改善した。

今年7月，首尔市将在全国首次面向从0岁到两岁的儿童，以及65岁及70岁的老年人提供上门服务的普及福利。
もう今年の７月になれば、ソウル市は全国で初めて0歳から2歳までの幼児たちと65歳及び70歳の高齢者を訪問する普遍的福祉サービスを行います。

譬如：韓國Kolmar繼在5月尼泊爾大地震時捐贈醫療用品之後，本次協同首爾市社會福利協議會，為位於首爾的國公立幼兒園及福利設施等提供五千個消毒凝膠、手部消毒劑；SPC幸福財團則為醫療團隊、支援人力、病患及限制外出者等三千多人提供麵包、飲料等點心。
例えば、韓国コルマは5月に大地震が発生したネパールに医療用品を寄贈したのに続き、今回はソウル市社会福祉協議会と共同でソウル市所在の国公立保育所や福祉施設などに消毒ジェル及び手指洗浄剤5千本を寄贈し、SPC幸福な財団は医療チームや支援人材、患者、外出制限措置対象者ら約3千人にパンや飲み物などを寄贈しました。

社會福利及救助.
社会福利と救済。

福利经济及国家理论.
福祉理論と福祉国家。

所属公务员的人事、福利及教育.
所属公務員の人事・厚生福祉及び教育。

增进农民收入及经营稳定和福利；3.
農家の収入および経営安定と福祉増進、3。

瑞士各州享有高度自主权，因此瑞士没有统一的贫困人口定义及社会福利补助标准。
スイスの連邦制度は各州に幅広い自治権を与えているため、全州に共通する貧困の定義や社会保障基準は存在しない。

不能一味地追求规模，而是本着诚意和独自的技术为提高全世界的文化及生活福利水平做贡献。
いたずらに規模のみを追わず、誠意と独自の技術をもって、広く世界の文化と福祉の向上に貢献する。

不能一味地追求规模，而是本着诚意和独自的技术为提高全世界的文化及生活福利水平做贡献。
いたずらに規模のみ追わず、誠意と独自の技術をもって、広く世界の文化と生活福祉の向上に貢献する。

釜山市表示,以低收入多文化家庭为对象,为支援健康的家庭生活及医疗福利,将提供免费的综合体检服务。
釜山市は、低所得の多文化家庭を対象に、健康な生活や医療福祉の支援をするため、無料で総合健康診断を実施すると発表した。

为了艺术家的公共租赁住宅，以截止2030年建设一千户为目标，并且将支援艺术家团体入驻市内文化设施及社会福利设施。
芸術人のための公共賃貸住宅を2030年までに1千戸を目標に造成し、市内の文化施設や社会福祉施設に芸術家団体の入居を支援する。

三、缔约国约定为了强化自由的诸制度并促进经济进步及社会福利，而互相协力，并为了达成这些目的个别的及共同的继续努力。
締約国は、その自由な諸制度を強化すること並びに経済的進歩及び社会福祉を促進させるために相互に協力すること並びにこれらの目的のために個別的及び共同の努力を重ねることを約束する。

保险及福利（11）.
費用と保険について（11）。

中国或许更需要完善失业对策及福利事业等可增加人们安心感的“投资”。
失業対策や福祉事業の整備など安心感を引き出す“投資”こそ必要なのかもしれない。