反响 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 反応
• 反響を

中国語 での 反响 の使用例とその 日本語 への翻訳

在各地取得积极反响.
各地で陽性反応。

国内的反响也很强烈。
国内の反発も強い。

反响是残酷的。
彼らの反応は残酷だった。

近邻墨西哥的反响.
隣国メキシコの影響。

消费者反响也不错。
消費者の反応も上々だ。

来自世界各地的反响.
世界各地からの反応。

消费者反响也不错。
消費者の反響も上々だ。

问：反响如何?
問：反応はいかがでしたか。

事件后的社会反响.
事件後の社会への影響。

周围人的反响如何？
周りの人からの反応はどう？

事件后的社会反响.
事件後の社会的な影響。

日本观众的反响如何？
日本の観客の反応はどうでした？

各国政要如何反响.
各国がどう反応するか。

而且它在reddit上也反响不错！
Redditでも好反応。

美国政府关门的中国反响.
米国政府閉鎖の中国の反響。

社会反响[编辑|编辑源代码].
社会の反応[編集|ソースを編集]。

有意思的是美国民众的反响。
意外なのが、合衆国市民の反応。

这部电影在国外反响如何呢？
この映画への、海外の反応はいかがですか？

从冷漠转为疯狂的网络反响。
無関心が狂気に変わるネットの反応。

他的第一反响应该即是惧怕。
たぶん、彼の最初の反応は恐れだったでしょう。

它会引起身体的一系列反响。
それにより一連の身体反応起こります。

记者：这本书出来后的反响如何﹖.
本書を出してからの反響は、どうですか？

这篇文章在日本引起强烈反响。
今回の記事は日本で強い反応があった。

于9月出版，引起巨大反响。
月に出版され、大きな反響を巻き起こしています。

其他人担心反响如果他们报告事件。
他の人は心配しています影響彼らがインシデントを報告する場合。

NHK的最初报道与充满善意的反响.
NHKの第一報と好意的な反響。

可惜国内当时没多大反响。
これに対して当時国内での反応はいまひとつ。

在Twitter和网络公告板上有以下反响：.
ツイッターやネット掲示板では以下のような反応が。

电视播出后，产生了极大反响。
テレビ放映された後は、非常に大きな反響がありました。

但这边的中国对这一判决反响极大。
ところが、こちら中国ではこの判決に対して大きな反響がありました。