反響 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 反响
• 反应
• 回声

日本語 での 反響 の使用例とその 中国語 への翻訳

判決後の反響。
判决后的反响.

消費者の反響も上々だ。
消费者反响也不错。

まさかの大反響！→。
大的反响！宛.

海外での反響も熱い。
海外的迴響也很火熱。

動画は大きな反響。
视频引发强烈反响.

大きな反響、ありがとうございます。
极大的反响,谢谢。

世界各国での反響：。
来自世界各地的反应：.

エナジー飲料の成分表に大きな反響。
对能量饮料成分表的大量回应.

中学受験】ネット教材への反響に感謝。
谢谢！教育局对网民的回复。

米国政府閉鎖の中国の反響。
美国政府关门的中国反响.

NHKの第一報と好意的な反響。
NHK的最初报道与充满善意的反响.

反響言語（他人の言った言葉などを繰り返す）。
言語重覆（重覆別人的話）.

この投稿は、フィリピンのネット上で大反響。
此文在菲律賓本土引起了廣大的迴響。

ドラムを練習する動画がTwitterで反響。
在Twitter上播放军鼓和猫回声的视频.

大反響「ヨコハマネイチャーウィーク」が月末緊急開催。
大回声“横滨自然周”在月底举行紧急.

反重力ホバーボード”動画が3日で700万再生の大反響！
反重力悬停板”视频是3天内播放700万的重大反响！

テレサ・テンの生まれ変わり」に大反響、16歳のタイ人少女が話題沸騰―中国。
邓丽君轮回转世泰国16岁少女轰动中国.

古書店で伊東静雄の詩集『反響』に出会ったことが、文学の道に進むきっかけとなる。
在舊書店接觸到伊東靜雄的詩集『反響』，成為江藤踏上文學之路的契機。

意外と知らない労働法」ブラック企業アナリスト・新田龍さんのツイートに「いいね！」5万超の反響。
上一篇：“我不知道意外的劳动法”黑企业分析师·新太郎的推文“赞”！反映超过50,000.

DEEN新曲8センチCDが大反響、“今8センチCDを出す意味”とは。
上一篇：DEEN新歌8厘米CD是一个很大的反响，“现在给8厘米CD的意义是什么？”.

破壊力が既巻と全然違う…笑えない絶句レベル！！！」『東京タラレバ娘』最新5巻の反響続々。
上一篇：“破坏力与周围的音量完全不同…没有可笑的排斥等级！”“东京塔拉雷巴女儿”最新5卷的反应一个接一个.

HomePodはノイズや反響音を除去する機能を備えた6個のマイクロフォンアレイの搭載により、音声呼びかけに正確に反応します。
由于HomePod配备了去杂音和回音的6个麦克风阵列，所以完全能够正确地对人声作出回应。

新幹線自由席で若いカップルに“そこ私たちの席なんですけど譲って”と言われ困惑」『Twitter』で大反響。
对新干线自由人的年轻夫妇”在那里有我们的座位但是移交“这是一个难题”与“Twitter”的伟大回应.

コウモリは、反響定位を用いて暗闇の中で狩猟やナビゲーションを行うため、自分の反響定位信号を、同じ群れで飛行する他のコウモリの信号と区別しなければならない。
蝙蝠利用回声定位进行捕猎和在黑暗中导航，它们必须能够从一同飞行的其他蝙蝠的信号中辨认出自己的信号。

リリース後、ツイッターのトレンドで1位を獲得するなどSNSでの反響も大きく、姉・ビヨンセも、自身のインスタグラムにカバー・アートやミュージック・ビデオを投稿し絶賛した。
发布后，对SNS的反应，如在Twitter的潮流中获得第一名也很大，我姐姐Beyonce也在她自己的Instagram上发布封面艺术和音乐视频而受到赞赏。