日本語 での 反響 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中国での反響。
反響は複雑だった。
The reaction was complex.そして、その反響によって、。
And by his reaction.そして反響はやってきた。
Then, the reaction came.子供たちから大反響。
Big reaction from the boys.反響は複雑だった。
The reaction was complicated.中国大陸における反響。
Reaction in mainland China.そして反響はやってきた。
And then the reaction came.レイプ・シーンへの反響。
反響に大きな差が出ること。
ドイツでの反響はどうだったのですか。
How was the reaction in Germany?反響メモリやメモリとは何ですか？
What is auditory or echoic memory?この手紙の反響はさまざまであった。
WEB/SNS反響による。
聴覚記憶や反響メモリの例。
Examples of auditory memory or echoic memory.笑いは反響を必要としているように思われる。
反響板を使用したコンサートの例。
Example of concert setup using echo plates.このような行為の反響は最悪です。
顔のアザは武器インスタ反響。
ご想像通りかなりの反響が起きました。
As you can imagine, this got quite a reaction.反響効果測定（お客様がご希望される場合）。
Measurement reaction effect(in case of customer's wish).そして思惑通り、これに対する反響は大きいものであった。
And, you know, the reaction to that was huge.クーポン等の回収による反響効果測定。
The measurement of echo effect by collecting coupons and etc.そして、世間からはどのような反響があったのでしょうか。
もう1つの潜在的な障害は、社会的反響の恐れです。
Another potential obstacle is fear of social repercussions.開催国のフランスでの反響も当然ながら大きかった。
The reaction in France, too, has been largely celebratory.SPIRALUPエコーの反響時間を変えながら音程を上げます。
Raises pitch of the sound while changing echo reverberation time.AndroidとiOSの両方のファンからの反響は素晴らしいものです。
予想を超える反響！サービス型ロボットとして初の大型導入。
Feedback exceeding expectations! Public introduction as a service type robot.営業日報登録・印刷／スケジュール管理／お客様反響一覧ほか。
Save/print daily business reports, manage schedules, customer feedback overviews etc.
