REPERCUSSIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 影響
• 反響
• 影響があります
• 効果
• 悪影響
• 影響を及ぼします
• 悪影響を及ぼし
• 波及効果が
• 影響を与えます

英語 での Repercussions の使用例とその 日本語 への翻訳

There are also legal repercussions.
また、法的な影響があります。

The repercussions of such an act are worst.
このような行為の反響は最悪です。

There are no political repercussions.”.
政治的な影響はございません」。

Are there any repercussions from the religion?
やはり宗教の影響があるのでしょうか。

Some suffer more severe repercussions.
もっと深刻な影響を受ける人たちがいる。

The repercussions of the vaccination are not known.
ワクチンの効果は不明である。

There could be worse repercussions out there.
もっと悪い影響が出るかもしれない。

The repercussions of working long hours are serious.
長時間労働の悪影響は深刻だ。

That would also have repercussions for Germany….
その影響がドイツにも及んだ。

This would have long-lasting and worldwide repercussions.
影響は長期的、世界規模のものとなるだろう。

They do not see the repercussions of their own actions.
自分たちの行動の結果が見えないのだ。

And you may even face criminal repercussions.
刑事事件に影響を与える場合もあります。

Serious repercussions for British politics.
イギリス政治に大きな影響を及ぼすことになる。

And you may even face criminal repercussions.
また、刑事事件に影響を与える場合もあります。

And that has enormous repercussions for decision making.
これは意思決定に大きな影響を及ぼします。

But as you said, I think it has big repercussions.
おっしゃるとおり大きな影響があると思っています。

Salad has unfortunate repercussions in our food supply.
サラダは、私たちの食料供給において不幸な影響を受けている。

Another potential obstacle is fear of social repercussions.
もう1つの潜在的な障害は、社会的反響の恐れです。

The decision will have profound repercussions for decades.
その判断は、数十年後に大きな影響を及ぼします。

Next time I will think about the long term repercussions.
次回は、この長期的な効果についてさらに考えてみます。

The move stands to have broad repercussions for all Americans.
この動きは、すべてのアメリカ人に広範囲で影響があります。

It is an important public declaration that will have far-reaching geopolitical repercussions.
これは、幅広い地政学的影響をもたらす重要な公的宣言である。

Only Russia has to worry about repercussions in the relationship.
両国関係に対する悪影響を心配すべきなのはロシアだけなのだ。

This will have several major repercussions.
このことはいくつかの大きな影響をもたらすでしょう。

Structural reforms can have different repercussions depending on the region.
構造改革の影響は地域により異なる可能性がある。

I will be brave regardless of the cost or repercussions.
ですから、効果や成果にかかわらず費用が必要になります。

There was more fear of negative repercussions then.
後には負の影響の方が大きかったと思う。

So be aware of its other possible repercussions too!
さらに、その他の効果も期待できます！

Hopefully there will not be any repercussions later on….
後々影響がなければいいけど…。

And I think that people will feel those repercussions eventually.
やがて国民はその結果を実感すると思います。