影響を受けている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• affected
• are influenced
• impacted
• is inspired by
• is influenced
• affecting
• affects
• was influenced
• were influenced
• have influenced
• suffering the effects
• repercussions

日本語 での 影響を受けている の使用例とその 英語 への翻訳

若者が影響を受けている。
The young are influenced.

あなたが影響を受けている作品は？
What are the works that have influenced you?

若者が影響を受けている。
Young people are influenced.

我々は環境と遺伝の両方の影響を受けている。
We are influenced both by environment and by heredity.

サラダは、私たちの食料供給において不幸な影響を受けている。
Salad has unfortunate repercussions in our food supply.

このため毎年数千人の子供たちがその影響を受けている。
Thousands of children are influenced by this condition each year.

タグ:気候変動米国は既に気候変動の影響を受けている。
Gov't Report: Climate change already affects U. S.

HM：俺たちはいろんなバンドから影響を受けている。
Brian: We are influenced by a lot of different bands.

伝統音楽はスペインの影響を受けている。
Traditional music was influenced by Spanish.

庭は禅宗の影響を受けている。
The gardens were influenced by Zen.

ロストフの料理は、異なる多くの文化の影響を受けている。
Rostov cuisine was influenced by many different cultures.

英語は多くの言語と文化から影響を受けている。
English has been influenced by many other languages and cultures.

自分は多くの音楽の影響を受けている。
I'm influenced by a lot of music.

ソフトウェア開発者の給与に影響を受けている多くの要因があります。
There are many factors that have affected to software developers salary.

当然ドイツも影響を受けている。
Germany is hit too, of course.

しかも火星の影響を受けている。
It affected Mars as well.

インタフェース設計はOberonの影響を受けている。
The design of the interface was influenced by Oberon.

マルクス主義に影響を受けている。
He was influenced by Marxism.

あらゆる産業がテクノロジーの影響を受けている。
Every industry is getting influenced by technology.

子供はこれらの影響を受けている。
Children are impacted by these things.

その教えがサタンの影響を受けているからです。
Because their teachings have been influenced by Satan.

地球が影響を受けている。
Earth is being affected.

ジョーゼフ・キャンベルの影響を受けている。
You were influenced by Joseph Campbell.

ある人の影響を受けているからです。
Because he was influenced by someone.

それら全てに私たちは影響を受けているのです。
We are affected by all of this.

フロイトの影響を受けている。
He was influenced by Freud.

ーー音楽以外に影響を受けているものは何ですか？
What are the things that affect you outside of music?

僕も影響を受けている人間の一人です。
You are also one of the persons who influence me.

あらゆる産業がテクノロジーの影響を受けている。
Every industry is impacted by technology.

若者が影響を受けている。
The youth are being affected.