REVERBERATIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 余韻
• 反響
• 響きを

英語 での Reverberations の使用例とその 日本語 への翻訳

Even in places of many reverberations.
残響音の多い場所でも。

The reverberations of the Majdanek Special Commission were extremely broad, many of the symbols of the Holocaust have their beginning here.
マイダネク特別委員会報告の反響は大きく、ホロコーストのシンボルの大半の起源がここにある。

For many of the participants in our groups, there are lasting reverberations.
グループ参加者の多くにとって終了後も反響が続きました。

My question: when the 7/10 adjustment occurs, would it be correct to assume that the reverberations of the plate movement will be felt all around the world to some degree?
私の質問：レベル１０のうちのレベル７の調整が起こる時に、プレート移動の反響がある程度まで世界中で感じられるだろうと想定するのは、正しいでしょうか？

Miro's protest against the brutality of war, and his love of Catalonia, which were evident in"The Reaper", seem to be preserved as reverberations in this piece.
その作品に示した戦争の残虐に対する抗議とカタルーニャへの愛郷心が、ここに余韻として残っているようだ。

Various electronic and acoustic sounds blend and coexist, and myriad sound colors/textures and reverberations flow in a free and spacious way while making large-scale transformations over time.
様々な生音と電子音が複雑に交錯・共存し、豊かな音の色彩とテクスチャーと響きが時間とともに大きく姿を変えつつゆったりと流れていく様は圧巻。

On 11 March 2012, one year after the disaster, I stood on the steps of the State Library of Victoria in Melbourne, feeling the reverberations of taiko drumming.
災害1年後の2012年3月11日、筆者はメルボルンのヴィクトリア州立図書館のステップに立ち、太鼓演奏の残響を感じていた。

It is said to be"the king of musical instruments", and the compatibility of an organ with various tones and reverberations that are comparable to an orchestra with a percussion instrument that controls rhythm is outstanding.
楽器の王様」と言われ、1台でオーケストラに匹敵するほどの多彩な音色や響きを持つオルガンと、リズムをつかさどる打楽器との相性は抜群。

In practice, we wouldn't, but our failure to do so would cause reverberations all over Asia.
実際には、我々はしないだろうが、そうしないと我々の失敗はアジア全域反響を引き起こすでしょう。

In time line clues, the Zetas stated that"reverberations of four, then five, then reverberations that pile on one another" would occur when describing the Windmill Hill crop circle and what it represented.
タイムラインの手掛かりタイムライン=時間線手掛かりで:ゼータは、Windmillヒルミステリー・サークルとそれが代表したものを説明する時、「4、そして5の反響、そしてお互いの上で積もる反響」が起こると述べました。

We hope the audience will enjoy the fascinating, and puzzling, reverberations born of Callot's name.
カロの名から生まれる謎めいた、しかし魅力的な響きをお楽しみください。

My question: when the 7/10 adjustment occurs, would it be correct to assume that the reverberations of the plate movement will be felt all around the world to some degree? During the December 26, 2004 adjustment in Sumatra, which affected an estimated 700 mile long rip in the plate border, the live seismographs went black, and for days showed magma sloshing.
私の質問:レベル10のうちのレベル7の調整が起こる時に、プレート移動の反響がある程度まで世界中で感じられるだろうと想定するのは、正しいでしょうか?スマトラでのプレートの境界で概算で700マイルの長さの裂け目に影響した2004年12月26日の大地震M9.4の間、実況地震計は、真っ黒になり、数日間マグマの跳ね返りを表示しました。

Frydman unleashes her unique colors and light in the bright, white space of the museum, leaving mysterious reverberations in the space and in our hearts and minds.
明るく白に満ちた当館の空間に、フリードマンは独自の色と光を放ち、我々の心と空間に不思議な余韻を残すことでしょう。

Frydman unleashes her unique colors and light in the bright, white space of the museum, leaving mysterious reverberations in the space and in our hearts and minds!
明るく白に満ちた当館の空間に、フリードマンは独自の色と光を放ち、我々の心と空間に不思議な余韻を残すことでしょう。押忍!

Already, in Legend, I had put in timpani, and they fit in with the sound of Japanese drums unexpectedly well. Now I use them in most of my creations as an"after echo" of the reverberations of taiko, and for me they have become essential.
既に「伝説」ではティンパニを入れましたが、思いのほか和太鼓との音の馴染みが良く、今ではほとんどの作品で太鼓の響きの後の余韻として、自分にはなくてはならないものとなっています。

The shutdown over Trump's border wall means federal scientists have had to cancel their trips to this year's confab in Phoenix, and their absence could have reverberations long after the federal government reopens for business.
トランプの国境を越えた閉鎖は、連邦科学者たちが今年のフェニックスでの会議への旅行をキャンセルしなければならなかったことを意味し、連邦政府が事業を再開してからずっと後に彼らの不在が残響を持つ可能性があります。

Though it is disappointing not to synchronize especially with starting point of the vocal(the latter half is similarly), it is made to tremble along with reverberations of"sun…" of the first vocal by the scene that star gate opens as soon as a dramatic interlude starts.
ボーカルの始点は特にシンクロしない(後半も同様)のが残念だが、最初のボーカルの「sun…」の余韻とともに、あの劇的な間奏が始まるやいなや、スターゲートが開くシーンはゾクゾクっとさせられる。

Subtly changing musical fragments are dispersed across multiple speakers, and in the environment of an anechoic room, the walls of which are covered with a material that absorbs reverberations of sound, they play together a concert of high frequencies in a"pointillist" kind of style.
微妙に変化していく音楽的断片が複数のスピーカーに分散され,音の反響を吸収する素材で覆われた無響室という環境において,高周波による点描的な音響作品として実現されます。

Raises pitch of the sound while changing echo reverberation time.
SPIRALUPエコーの反響時間を変えながら音程を上げます。

While catching up on the reverberation of memories.
思い出の余韻にひたりながら。

Creative campaign by WEB/ SNS reverberation.
WEB/SNS反響による。

Please feel this transparent mysterious reverberation on your skin.
透明で神秘的な響きを肌で感じてください。

Reverberation Following Checkered Flag.
チェッカー後の余韻。

Make the reverberation time reach home of the caustically.
の残響時間範囲の家を腐食性に作って下さい。

Simulating and adjusting reverberation.
反響のシミュレーションと調整。

I think that the voice and reverberation have arrived.
の声と響きは届いたと思います。

Number of samples consider as reverberation.
反響音とみなすサンプル数。