发展 状况 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 発展状況
• 開発状況

中国語 での 发展 状况 の使用例とその 日本語 への翻訳

互联网络发展状况统计报告》。
ネット発展状況統計報告を発表した。

中国互联网络发展状况统计报告（2004/1/15）.
中国インターネット発展状況統計報告(2005/1)。

这些技术在美国和其他国家的发展状况;
米国や他国におけるこれら技術の開発状況。

第35次《中国互联网络发展状况统计报告》摘要.
第15回中国インターネット発展状況統計報告の概要（英文）。

海中机器人发展状况?
海中ロボットの開発状況。

第23次中国互联网络发展状况报告.doc.
第24次中国インターネット発展状況報告（中文）。

根据最新版《CNNIC中国互联网络发展状况….
最新のCNNIC、中国インターネット発展状況…。

五、与主要贸易伙伴贸易发展状况良好。
主要貿易パートナーとの貿易発展状況は良好〉。

上一篇：中国性别平等与妇女发展状况.
中国の性別平等と婦人発展の状況。

而价格根据经济发展状况和国际竞争情况而出现波动。
価格提示経済開発状況と国際競争によると変動します。

本报告还涵盖世界所有区域和国家,显示了区域发展状况,包括市场规模。
このレポートはまた地域の開発状況、市場規模を含むが表示されます世界の国や地域をカバーします。

这份报告囊括了美国科学和工程发展状况各项指标。
この報告書には、米国の科学・工学発展情況の各種指標が網羅されている。

上述各项结构指标的调整才能够真正反映出中国经济的实际发展状况，结构调整速度的加快也将深刻影响未来中国经济的发展态势。
上述の各指標の調整こそが、中国経済の実際の発展状況を反映するものであり、構造調整の加速は将来の中国経済の発展に重要な影響をもたらす。

白皮书全文约７８００字，从建立与发展、职责与体制、开发与建设、维稳戍边与促进民族团结四个方面介绍了兵团的历史和发展状况。
白書の全文は約7800字で、建設と発展、職責と体制、開発と建設、辺境防衛と民族団結の促進という4つの面から兵団の歴史と発展の状況を紹介しています。

从旅游资源和景区、旅游市场、旅游服务、发展潜力以及综合环境等五个维度综合评价海南旅游业发展状况。
指数は観光資源、観光市場、観光サービス、潜在的成長力、総合的環境という5つの側面から海南島観光の発展状況を評価している。

他指出，上海合作组织成立7年来，努力维护地区安全稳定、促进地区经济发展，使本地区的政治生态、安全环境、发展状况得到明显改善。
上海協力機構は成立以来７年、地域の安全保障と安定の維持、経済発展の促進に努力し、地域の政治環境・安保環境・発展状況を著しく改善した。

这份名为《“十五”期间中国青年发展状况与“十一五”期间中国青年发展趋势研究报告》的报告认为，男女性别比例差异将成为今后一段时期男性择偶难的重要原因。
この「第十次五カ年計画期間における中国青年発展状況と第十一次五カ年計画期間における中国青年発展趨勢研究報告」という報告によると、男女の性別の比率の差が、今後一定の時期において男性にとっての出会いの困難な重要な原因になるという。

为了全方位深层次揭示中国ICT发展状况，中国信息通信研究院按照ICU最新公布的IDI发展状况核算框架及计算方法，对2015、2016年中国31个省（市、区）IDI进行测算。
全面的に中国ICT発展状況を掘り起こすため、中国情報通信研究院はICUが発表した最新のIDI発展状況計算枠組み・方法に基づき、2015年と2016年の中国31省・直轄市・自治区のIDIを計算した。

通过各种数据库、信息网及与私人联系，该中心工作人员分析各国科学技术的发展状况，搜集各国正在实施的科研项目、最新成果，分析选择日本需要重点发展的领域及应采取的措施等。
各種データバンク、情報網、個人との連絡を通じ、同センターの職員は各国の科学技術の発展状況を分析し、各国で実施中の科学研究プロジェクトと最新の成果に関する情報を収集し、日本が重点的に発展させるべき分野、講じるべき措置などを分析・選択している。

AEF2016首先举办“未来能源：全球趋势与技术”(FutureEnergy:GlobalTrendsandTechnologies)讨论会--与会者会讨论到2050年的全球能源发展状况；然后举办由重建布雷顿森林体系委员会(ReinventingBrettonWoodsCommittee)组织的“超全球化时代终结”(TheEndofHyperglobalisation)讨论会；本届论坛还将举办与国际知名杂志《经济学人》(TheEconomist)共同组织的“哈萨克斯坦投资峰会”(KazakhstanInvestmentSummit)。
AEF2016は、出席者が2050年までの世界的なエネルギー開発状況を討論する「未来のエネルギー：世界の動向と技術」と題する会議、ブレトンウッズ再生委員会が主催する「ハイパーグローバリゼーションの終焉」と題する会議、そして国際誌『エコノミスト』との共同開催「カザフスタン投資サミット」とともに幕が開きます。

年上半年发展状况.
年上半期の状況。

智能手机-发展状况.
携帯電話：発展の段階。

他们的发展状况也不同。
開発経緯も異なっている。

根据俄罗斯当前的经济发展状况，增加经费是个不小的问题。
ロシアの現在の経済発展状況からすれば、経費の増加は小さくない問題である。

我坚持每月阅读这本刊物，从中了解中国的各种发展状况。
私は毎月貴誌を通して、中国の様々な発展の状況を理解して参りました。

近年在环境保护等事件和领域，她过问中国发展状况被当局关注。
ここ数年は環境保護などの事件やその領域に関わっているが、中国の発展状況を問題にして当局にマークされた。

该成果展现了当时社会的生产力水平、阶层组织、礼乐制度等发展状况。
これらの成果は当時の社会の生産力水準、礼楽制度、階層・組織などの発展状況を示している。

泰戈尔博物馆韩国展览室将展示有关泰戈尔的韩国出版物和韩国的历史、发展状况等。
タゴール博物館の韓国室には、タゴール関連韓国出版物と韓国の歴史、発展ぶりなどが展示される。

通过现场直播，罗马尼亚人可获知事件的发展状况，它同时也是革命领导者发号施令的地方。
テレビは、ルーマニア人が革命の進展状況を知る場であり、リーダーたちが指示を生で伝える場でした。

这些油画主要源自于梵高的法国时期，体现出梵高在巴黎和奥维尔之间的艺术发展状况。
絵画は主にフランスの時代から、パリとオーヴェルの間における芸術的発達を示しています。