中国語 での 发生的变化 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我身体内发生的变化影响.
僕の身体に起こった変化。让观众感受自改革开放以来人民生活发生的变化。
改革開放後の国民の生活の変化を表した。卡西尼号任务是利用无与伦比的机会观察土星季节转向时发生的变化。
カッシーニ・ミッションは、土星の季節の切替のときの惑星に起こる変化を観測する、他に類のない機会を使っている。正在发生的变化以及我们需要实现的变化。
起こっている変化と私たちが自分自身を実装するために必要な変化。我们总是高估了未来两年里将发生的变化，又过于低估了未来十年将发生的变化。
我々はいつも、次の2年間で起こる変化は過大評価し、次の10年間で起こる変化は過小評価している。通商白皮书》中对中国经济的迅猛增长及推动增长的产业发生的激烈变化进行了详细介绍。
こうした中国経済の急速な成長ぶりと、成長を牽引する産業の変化の激しさを白書は詳述している。比尔·盖茨曾说过，“我们总是高估未来两年内将发生的变化，并低估未来十年将发生的变化。
ビル・ゲイツ曰く「私たちはいつも、今後数年で起こる変化を過大評価し、今後10年で起こる変化を過小評価してしまう。比尔·盖茨曾说过，“我们总是高估未来两年内将发生的变化，并低估未来十年将发生的变化。
ビル・ゲイツは「私たちはいつも、今後2年で起こる変化を過大評価し、今後10年で起こる変化を過小評価してしまう。在经济全球化的今天，在某一个国家发生的变化或事件，可能很快就会在远隔万里的其他国家引发不可莫测的事态。
経済がグローバル化した今日では、ある国で起きた変化や事件が、地球の裏側に思いもよらない事態を、あっという間にもたらします。但是，对母亲加奈子（田中），因为隐瞒自己了与智志交往的事，所以无法将自己身体发生的变化告诉她。
しかし、母親の加奈子（田中）には、智志と付き合っていることを内証にしているため自分の体に起きた変化を告げられない。中国籍国际公务员数量增加、担任职位不断提升、发挥作用越来越大，从一个侧面折射了中国在过去10年中发生的巨大变化。
中国人国際公務員の人数が増え、より高い地位に就き、より大きな役割を発揮するようになったことは、過去10年間の中国の多大な変化を反映している。如果他活得更长，他自己会修改的如何赢得朋友，更好地影响人们反映世界上发生的变化从三十年代开始。
著者がより長生きしていれば、自身の手によって「仲間を作って人に影響を与える方法」を改訂し、1930年代以降に世界で起こったことによる変化を反映させたことでしょう。这是一项研究的结论，该研究跟踪了斯科特的身体在2015年至2016年近一年的太空飞行中发生的变化，而马克则留在了地球上。
それが、2015～2016年の約1年に及ぶ宇宙滞在中にScottの体に生じた変化を追跡した研究の結論である。我心爱的女儿，全世界都感到世上发生的变化，因为每个国家都会经历万籁俱寂与期待感，可是很多人不明白为什么竟会如此。
わが親愛なる娘よ、全ての国が、ある静止状態、また待望感を経験するので、世はすべからく変化を感じることだろう、だが、多くの者たちは、そのことが起きている理由を悟らない。该新公司的成立旨在快速并灵活地应对业务环境发生的变化，同时在视听领域推进高附加值战略，面向未来创造新的顾客价值并加速中长期的业务增长。
新会社は、環境の変化に迅速かつ柔軟に対応できるオペレーションを確立するとともに、オーディオ・ビジュアル領域における高付加価値戦略を一層推し進め、将来に向けた新しい顧客価値の創出と、中長期的な成長をめざしてまいります。该新公司的成立旨在快速并灵活地应对业务环境发生的变化，同时在视听领域推进高附加值战略，面向未来创造新的顾客价值并加速中长期的业务增长。
新会社は、環境の変化に迅速かつ柔軟に対応できるオペレーションを確立するとともに、オーディオ、ビジュアル領域における高付加価値戦略を一層推し進め、将来に向けた新しい顧客価値の創出と、中長期的な成長を目指すとしている。假设有智者能够了解这个世上所有原子的目前位置和运动量，他就可以运用物理学，计算出这些原子随时间发生的变化，进而完全预知未来的状态。
もし、この世に存在するすべての原子の現在位置と運動量を把握する知性が存在するならば、その存在は、物理学を用いることでこれらの原子の時間的変化を計算できるだろうから、未来の状態のがどうなるか完全に予知できる。眼下，美国南海政策最急迫的任务并非是给中国划所谓的“红线”，而是习惯中美在南海的力量对比正在发生的较大变化，适当进行战略调适。
現在、米国の南中国海政策に最も急がれるのは中国にいわゆる「レッドライン」を設けることではなく、中米のパワーバランスに大きな変化が生じていることに慣れ、戦略を適切に調整することだ。假设有智者能够了解这个世上所有原子的目前位置和运动量，他就可以运用物理学，计算出这些原子随时间发生的变化，进而完全预知未来的状态。
この世に存在するすべての原子の現在位置と運動量を把握する知性が存在するならば、その存在は、物理学を用いることでこれらの原子の時間的変化を計算できるだろうから、未来の状態がどうなるかを完全に予知できる。并低估了未来10年将发生的变化。
今後10年で起こる変化を過小評価してしまう。并低估了未来10年将发生的变化。
そして、10年後に起こる変化を過小評価している。中国发生的变化TheChangesHappenedinChina.
ホーム这与日本社会发生的变化有很大的关系。
但是，请注意你的身体正在发生的变化。
あなたの体に感じる変化に、注意を払ってください。在此，为大家简单说明一下此时身体中发生的变化吧。
このときに、体の中で起きている変化について簡単に説明しましょう。比尔·盖茨说，“我们总是高估未来两年将发生的变化，并低估未来十年将发生的变化。
ビル・ゲイツは「私たちはいつも、今後2年で起こる変化を過大評価し、今後10年で起こる変化を過小評価してしまう。比尔·盖茨说过：我们总是高估未来两年将发生的变化，却低估未来十年将发生的变化。
ビル・ゲイツ『私たちはいつも、今後2年で起こる変化を過大評価し、今後10年で起こる変化を過小評価してしまう。三，我们如何解读目前国内外所发生的变化？
地球上发生的 变化.
地球に起こっている変化。我背法发生的 变化.
私に起こった変化。
