取回了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 取り戻した

中国語 での 取回了 の使用例とその 日本語 への翻訳

终于取回了“自己”的少年。
ついに“自分”を取り戻した少年。

那个光消失时，高斯取回了力量。
その光が消えた時、コスモスは力を取り戻した。

街道取回了平稳，过着不变的日常。
街は平穏を取り戻し、変わらぬ日常を過ごしていた。

玄奘从天竺（印度）取回了哪些经典？
天竺インド）から持ち帰った経典で、。

稍微取回了一點魔力的(前)NO•2賈希大人….
ちょっとだけ魔力を取り戻した、（元）魔界No.２のジャヒー様だったが…。

但隨著土耳基由于交易獲得巨額財富而取回了安寧，帝國的侵略再度開始了。
しかし、交易で得た巨万の富をもって安寧を取り戻したトルキエ将国に対して、再び帝国の侵略が始まる。

然后，就在伊麗莎白陷入了絕境的時候，取回了壓倒性力量的梅利奧達斯從煉獄復活歸來.
そして、エリザベスが窮地に陥ったその時、圧倒的な力を取り戻したメリオダスが煉獄より復活を果たす。

當蓋爾菲克蘭德和佳斯塔克的戰爭結束後，和取回了意識的萊納再見。
ゲイルフィックラントとガスタークの戦争の後、意識を取り戻したライナと再会。

在战斗的最后取回了自己的世界，各自回到自己应在之处的Gatchaman=健、Tekkaman=城….
戦いの末に自分たちの世界を取り戻し、それぞれが生きるべき場所へと戻ったガッチャマン＝健、。

池袋街道卷入纷争以来的半年以来，街道终于取回了和平，人们过着一尘不变的日常生活。
池袋の街を巻き込んだ構想から半年、街は平穏を取り戻し、変わらぬ日常を過ごしていた。

Terion取回了本来的力量与本能，再度成为狩猎人类的存在。
本来の力と本能を取り戻し、再び人を狩る存在となったテリオンを…。

结果，虽然取回了黄金像，联络方式却被抢，而小樱劫为人质。
結果、黄金像は取り戻せたものの、連絡手段は奪われ、サクラが人質となってしまった。

在战斗的最后取回了自己的世界，各自回到自己应在之处的Gatchaman=健、Tekkaman….
戦いの末に自分たちの世界を取り戻し、それぞれが生きるべき場所へと戻ったガッチャマン=健、。

從繁多的迷惑當中解放出來的高文卿，如同字面意思地取回了“太陽騎士”本來的姿態。
多くの迷いから解き放たれたガウェイン卿は文字通り“太陽の騎士”として、本来の姿を取り戻したのである。

从繁多的迷惑当中解放出来的高文卿，如同字面意思地取回了“太阳骑士”本来的姿态。
多くの迷いから解き放たれたガウェイン卿は文字通り“太陽の騎士”として、本来の姿を取り戻したのである。

当初不断持续混乱的秋叶原街道，在自治组织“圆桌会议”结成之后，也取回了活力与平稳。
混乱が広がっていたアキバの街も、自治組織「円卓会議」の結成を経て活気と平穏を取り戻していた。

取回了战斗的荣耀的藤宫，想要为真正的应该守护的东西而需要力量的时候，大海给予了光从而重生的亞格奥特曼。
戦う誇りを取り戻した藤宮博也が、真に守るべきもののために戦う力を欲した時、海から与えられた光によって甦ったアグル。

取回了战斗的荣耀的藤宫，想要为真正的应该守护的东西而需要力量的时候，大海给予了光从而重生的亞格奥特曼。
戦う誇りを取り戻した藤宮が、真に守るべきものの為に戦う力を欲した時、海から与えられた光によって甦ったアグル。

取回了战斗的荣耀的藤宫，想要为真正的应该守护的东西而需要力量的时候，大海给予了光从而重生的亞格奥特曼。
戦う誇りを取り戻した藤宮が、真に守るべきもののために戦う力を欲した時、海から与えられた光によって甦ったアグル。

并且，埃博尔特的哥哥吉尔巴斯出现在那样的龙我面前，袭击来,不过，取回了记忆的同伴们，并且埃博尔特也赶来。
さらに、そんな龍我の前にエボルトの兄キルバスが現れ、襲いかかってくるが、そこへ記憶を取り戻した仲間たち、そしてエボルトも駆けつけてくる。

之后,封锁都市·东京逐渐取回了城市机能,但以这一天为分界线,各种各样的“异常事件”开始发生….
その後、封鎖都市・東京は徐々に街としての機能を取り戻していくが、その日を境に様々な「異常事件」が起こり始め、。

中取回了治療能力，而且可以隨意與肉體強化模式（俗稱「地獄模式」）互相轉換。
では治癒能力を取り戻し、かつ肉体強化モード（通称「ヘル・モード」）との切り替えが任意に可能になっている。

哈利和邓布利多从一个岩洞中取回了假挂坠盒魂器，并发现R.A.B.的存在[6]。
同じ日、ハリーとダンブルドアは洞窟で偽のロケット分霊箱を手に入れ「R・A・B」の存在を知る。

当初不断持续混乱的秋叶原街道，在自治组织“圆桌会议”结成之后，也取回了活力与平稳。
当初は混乱が広がっていたアキバの街も、自治組織「円卓会議」の結成を経て、活気と平穏を取り戻していた。

然後化身為盧西安的某人向亞子伸出魔掌…！英騎雖然很快的就取回了自己的帳號，然而心愛的裝備、重要的結婚戒指全都消失了。
そしてルシアンになりすました何者かの魔の手がアコに忍び寄る……！やがて自分のアカウントを取り戻した英騎だが、すでに愛着のある装備も、大事な結婚指輪も何もかも消えていた。

之后，封鎖都市·東京逐漸取回了城市機能，但以這一天為分界線，各種各樣的“異常事件”開始發生，人們開始接連被更進一步的非日常所侵蝕。
封鎖都市・東京は徐々に街としての機能を取り戻していくが、その日を堺に様々な「異常事件」が起こり始め、人々は次第にさらなる「非日常」へと侵食されていくことになる。

之后，封锁都市东京逐渐取回了城市机能，但以这一天为分界线，各种各样的“异常事件”开始发生，人们开始接连被更进一步的非日常所侵蚀。
封鎖都市・東京は徐々に街としての機能を取り戻していくが、その日を堺に様々な「異常事件」が起こり始め、人々は次第にさらなる「非日常」へと侵食されていくことになる。

明治初期，由於神佛分離，仁井田五社的五尊佛像被移到了岩本寺，不久，佛像和箇所權轉移到了八幡浜的吉藏寺。但是，明治22年（1889年）岩本寺復興後就取回了佛像和箇所權，直到現在。
明治初期には神仏分離により仁井田五社の5つの仏像は岩本寺に移されたが、しばらくして、仏像と札所権は八幡浜の吉蔵寺に移る。しかし、明治22年（1889年）岩本寺は復興して仏像と札所権を取り戻し、現在に至る。

漸取回了曾經失去的事物。
かつて失ったものを取り戻していきます。

第二天一早，傑克就取回了包裹。
翌日早くにジャックはその荷物を受け取りに行きました。