取り戻して 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 找回
• 恢复了
• 取回了
• 带回
• 拿回

日本語 での 取り戻して の使用例とその 中国語 への翻訳

自分を取り戻して、愛をとりもどせ。
找回自己，找回愛.

彼女は少しづつ活力を取り戻していきました。
她实际上恢复了一点活力。

まずは自分を取り戻して。
首先，找回自己。

私の力を取り戻して。
拿回我们的力量。

あなたもDuckDuckGoをインストールして、ご自身のプライバシーを取り戻してください！
安装DuckDuckGo，拿回自己的隐私权！

あたしが意識を取り戻してから三日がたっていた。
我自从恢复意识以来，已经三天了。

僕の笑顔を取り戻して、この地獄から僕を救い出して。
跟我笑,让我通过这个地狱。

デートをして恋人感覚を取り戻して。
安排场约会吧！重新找回热恋的感觉。

初恋を取り戻して（著者：シャロン・サラ）。
重逢初恋（作者：筑诚老总）.

徐々に健康を取り戻していきました。
慢慢的我恢復了健康。

徐々に健康を取り戻していきました。
慢慢地我恢复了健康。

あなたの感情を取り戻して下さい。
请你收回你的感情。

彼の望みどおり、彼女は意識を取り戻して彼を思い出した。
正如他所愿，她恢复意识认出了他。

時間の経過とともに市場は落ち着きを取り戻してくるとみています。
估计过段时间，市场又会恢复平静。

幸い、その方はすぐに意識を取り戻してくれました。
幸运的是，她很快就恢复了意识。

私たちが指輪を取り戻してきます。
我已經把戒指要回來了。

まずは自分を取り戻して。
先把自己找回來。

忘れていた感覚を取り戻して。
把遺忘的感覺找回來.

第２章本当の人生を取り戻して自由に、豊かに、幸せに生きる。
第２章找回真正的人生，自由、豐富、幸福的生活.

第２章では、「本当の人生を取り戻して自由に、豊かに、幸せに生きる」。
第２章找回真正的人生，自由、豐富、幸福的生活.

プレイヤーは、次元宇宙防衛隊員の一員となり、ウルトラヒーローや怪獣を仲間にして、地球の平和を取り戻してください。
玩家将作为次元宇宙防卫队员的一员，与奥特英雄或怪兽成为伙伴，为地球带回和平。

第２章本当の人生を取り戻して自由に、豊かに、幸せに生きる。
第2章找回真正的人生，自由、豐富、幸福的生活.

第二章本当の人生を取り戻して自由に、豊かに、幸せに生きる。
第２章找回真正的人生，自由、豐富、幸福的生活.

第２章では、「本当の人生を取り戻して自由に、豊かに、幸せに生きる」。
第2章找回真正的人生，自由、豐富、幸福的生活.

第二章本当の人生を取り戻して自由に、豊かに、幸せに生きる。
第2章找回真正的人生，自由、豐富、幸福的生活.

壊れた心を取り戻して、それを芸術に変えよう」と述べました。
拾起破碎的心，將它化成藝術！」.

たぶんですが、最初はすぐに取り戻して、返しておくつもりだったのではないかと思います。
一開始，本來以為她可能很快就還給我了，倒是出忽意料的.

彼の望みどおり、彼女は意識を取り戻して彼を思い出した。
正如他所願，她恢復意識認出了他。

もう一度笑顔を取り戻してもらいたい――いつしかアニーはそう強く願うようになった。
真希望讓他再次恢復笑容……不知何時開始，安妮如此強烈地期望著。

子どもも、地方も、働く人も、元気を取り戻してほしいのです。
我希望孩子们、地方、工作着的人们都能恢复朝气。