恢复了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 取り戻した
• 回復した
• 再開した
• 復活した
• 回復させた
• 戻った
• 復旧
• 蘇っていた
• 回復している
• 戻っている
• 復活させ
• 復元された

中国語 での 恢复了 の使用例とその 日本語 への翻訳

我恢复了平静，问她。
冷静を取り戻した俺は、彼女に聞いた。

信心恢复了吗？
信用が回復した？

终于，他恢复了大部分的记忆。
そしてついに、彼は記憶の大部分を取り戻した。

灰色的世界恢复了鲜艳色彩.
灰色の世界が鮮やかに色彩を取り戻した。

日已经恢复了供水。
日に給水を再開したが。

两天后他恢复了知觉。
二日後彼は意識を回復した。

老虎伍兹终于恢复了。
遂にタイガー・ウッズも復活した。

他有点恢复了。
なんとかちょっと回復した。

搜索周五早上恢复了。
捜索は月曜の朝に再開した。

恢复了一点实力。
少し、精力が戻った。

现在她终于恢复了信心。
やっとのことで信頼を回復した。

好在，通讯恢复了。
あ、通信復活した。

分钟后，火车恢复了运行。
同電車は8分後に運転を再開した。

地震毁容恢复了原样.
地震災の復旧経過。

你的记忆恢复了！”.
記憶が戻った！」。

现在，这个传统恢复了。
いま、その伝統が復活した。

他有点恢复了。
少し回復した。

战争结束后，两国恢复了贸易。
戦争が終結すると、両国間の貿易が再開した。

身体很快就恢复了自由。
急に体に自由が戻った。

交通也已经恢复了正常。
交通も正常に戻っている。

我知道，这是表示信号已经恢复了。
同署によると、信号は復旧済み。

服务似乎恢复了.
サービスが復活したらしい。

半个月后，丈夫恢复了健康。
半年後、妻が健康を回復した。

术后第二天，小莎的体温就恢复了正常。
加温により翌日には正常の体温に戻った。

个县的451个乡镇都恢复了公共交流。
また21県にある451の郷や鎮全てで公共通信が復旧。

城内的秩序渐渐恢复了。
市内に秩序が次第に戻っている。

他同时也通过台湾的朋友恢复了中国籍。
同時に、彼は台湾の友人を通じて中国籍に戻った。

旧日记终于恢复了.
やっと日記が復旧。

而肿瘤被切除后，他的行为恢复了正常。
腫瘍を切除すると，振る舞いは正常に戻った。

只要他们恢复了实力。
そして、自分の力が回復したら。