中国語 での 另行 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
請另行購買這項商品。
亚洲地区的发售计划另行公布。
外套另行办理，1套￥300.
具体时间将由教育部另行通知。
具体的な日時は教育省が別に通知する。特定产品可能需要另行免费下载。
製品によっては無償の追加ダウンロードが必要になる場合があります。具体时间由教育部门另行通知。
具体的な日時は教育部門から別に通知する。如当天不能参与，也可另行组织专场招聘）.
上述以外的频率请另行咨询。
上記以外の周波数は別途問い合わせください。关于MSH-100的流入、流出口，请另行咨询。
MSH-100の流入・流出口については、別途ご相談ください。基金设立方式及管理办法另行明确。
基金の積立及び管理方法は別に定める。关于50mm设置时的离子平衡，请另行咨询。
Mm設置時のイオンバランスは別途お問い合わせください。前款规定的具体实施办法由中国人民银行另行制定。
前項に規定された具体的な実施弁法は、中国人民銀行より別途制定される。宗教學校教育由國務院另行規定。
宗教学校の教育は，国務院が別に規定する。您可以在下列位置另行購買SunsetOverdrive：.
次の場所でSunsetOverdriveを別途購入することができます。TeledyneDALSA保留随时更改的权利，恕不另行通知。
TeledyneDALSAは、いつでも通知なしに変更を行う権利を有します。與前作相同，上述特典並不會另行販售，只有預約購買本作的玩家才能取得.
前作同様，これらの特典は別途販売されず，予約購入した人しか手に入らない。TeledyneDALSA保留随时进行变更的权利，恕不另行通知。
TeledyneDALSAは、いつでも通知なしに変更を行う権利を有します。並且路對面（東側）就是「日本猿猴中心」（需要另行收費）。
通りをはさんだ反対側（東側）には「日本モンキーセンター」（別途料金が必要）が隣接されています。(ii)您未能根据上文第5.5款另行做好安排，以接通紧急服务；.
對於使用者出發或抵達的其他機場（但以管理者另行指定之機場為限。
利用者は、管理者が、利用者が出発又は到着する他の空港（但し、管理者が別途指定する空港に限る。第五十一条对外国金融机构驻华代表机构的管理办法由中国人民银行另行制定。
第51条外国金融機関の中国駐在代表機関に対する管理方法については、中国人民銀行が別途制定する。该期间的燃油附加费如需调整或取消，将在2018年2月左右另行通知。
当該期間の燃油特別付加運賃を改定または廃止する際には、2017年2月を目処にお知らせいたします。年2月24日，江西省高院決定另行組成合議庭對該案進行再審。
こうして、2011年2月24日に江西高級法院は、別途合議制の法廷を組織して当該事案の再審を行う決定を下したのだった。酒店内设有另行收费的水族馆“SEALIFENagoya”，并将抢先一步于明年4月15日开业。
ホテル内には別料金の水族館「シーライフナゴヤ」が入り、来年4月15日に先行開業する。若使用目的发生改变，根据个人信息保护法第18条的内容将采取措施，例如另行获取同意等。
目的が変更する場合は、個人情報保護法第18条により別途の同意を受けるなど必要な措置を講じます。对化工品、医疗设备、能源产品等114项商品，加征关税实施时间另行公告，具体商品范围见附表2。
化学品、医療機器、エネルギーなど114品目の商品については、追加関税適用時期を別途公告する。对化工品、医疗设备、能源产品等114项其余商品加征关税的实施时间另行公布。
化学工業品、医療設備、エネルギー製品等114項目の商品に対して、関税増徴を実施する時間が別途で公布する。根据另行规定的《ISMS手册》，在信息安全方面采取妥善措施，在信息使用方面给与严格注意。
別途定める「ISMSマニュアル」に基づき、情報セキュリティとして適切な対策を実施し、情報の取扱いに厳重な注意を払う。请注意，酒店不拥有或管理ImparkLot，价格如有变动，恕不另行通知。
ご注意：ImparkLot（駐車場）は当ホテルが運営または管理する施設ではございませんので、料金は通知なく変更になる場合があります。除了与大会主办方现代海上保险一起提供的总奖金10亿韩元外，还在韩国巡回赛历史上首次另行策定了3500万韩元的奖金预备款。
大会主催社の現代海商とともに賞金総額１０億ウォンあまりの他に、コリアンツアー史上初めて賞金予備費として３５００万ウォンを別途策定した。
