中国語 での 只有通过 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
一个人只有通过这三个要素才能发生变化。
一个人只有通过这三个要素才能发生变化。
この3つの要素でしか人間は変わらない。只有通过多边行动，我们才能确保市场开放会给所有人带来好处和机会。
多国間の行動によってのみ、開かれた市場からすべての人が利益と機会を享受できるようにすることが可能です。神圣的干预图片显示证明，他们是真正的奇迹，奇迹是可能只有通过神的青睐。
他称，“只有通过对话，我们才能克服考验，尤其是S-400系统和F-35的问题。
我われは話し合いによってのみS-400システムとF-35プログラムといった直面する問題を解決することができる」と語った。北方王国正在战争中，只有通过神圣的干预才能找到和平。
北の王国は戦争中であり、神の介入によってのみ平和を見つけることができます。根据圣经，上帝是众所周知只有通过他的自我启示。
聖書によれば、神は彼の自己啓示を介してのみ知られています。Vanini在自然力量的神内在的，同时，根据雅各伯梅，神获得只有通过世界的发展现实。
神の前でバニーニ内在する自然の力を、中によると、ジェイコブベーメは、神の買収を通じてのみ現実の世界の進化の過程です。要消除对人类生存的威胁，只有通过每一个人的内心的革命性变革”。
人類の生存に対する現代の脅威は、人間一人一人の心の中の革命的な変革によってのみ、取り除くことができるものです」と。从第一次朝核危机爆发后至今20多年的历程证明，朝核问题只有通过谈判方式才能解决。
第一次核危機から今日までの20年以上の経緯が証明するように、朝鮮核問題は交渉を通じてのみ解決が可能だ。我的性格是，如果我在球场上输了，我必须找回它，因为足球引起的不安只有通过足球才能消除。
僕は性格的に、サッカーで負けた分は、サッカーでしか取り返せないと考えるんです。我们只在活跃的宽限期的基础上，只有通过恩典的力量。
我々は積極的な猶予のみに基づいて、電源を介してのみの恵みを受けています。见约翰14：6）换言之，只有通过主耶稣，才能到天父上帝那里。
ヨハネ14:6）人はただ、イエス・キリストによってのみ、父なる神に近づくことができます。我们希望得到您的反馈，只有通过您的评论，我们才能够知道应当如何修改文档。
あなたのコメントを通してのみ私たちはどのように文書を変更するべきか知ることができます。只有通过耶稣，我们的罪才能被赦免；只有通过耶稣，我们才能来到上帝面前（使徒行传4:12）。
イエス様を通してのみ、私たちの罪は赦され、神の元にいくことができます（使徒4：12）。要消除对人类生存的威胁，只有通过对每一个人内心的革命性变革。
人類の生存に対する現代の脅威は人間一人ひとりの心の中の革命的な変革によってのみ、取り除くことができるものです。要消除对于人类生存的威胁，只有通过每一个人的内心的革命性的变革。
人類の生存に対する現代の脅威は、人間一人一人の心の中の革命的な変革によってのみ、取り除くことができるものです」と。要消除对人类生存的威胁，只有通过对每一个人内心的革命性变革。
人類の生存に対する現代の脅威は、人間一人一人の心の中の革命的な変革によってのみ、取り除くことができるものです。要消除对人类生存的威胁，只有通过每一个人的内心的革命性变革。
人類の生存に対する現代の脅威は、人間一人一人の心の中の革命的な変革によってのみ、取り除くことができるものです。要消除对人类生存的威胁，只有通过对每一个人内心的革命性变革。
人類の生存に対する現代の脅威は、人間一人一人の心の中の革命的な変革によってのみ、取り除くことができるものです」と。要消除对于人类生存的威胁，只有通过每一个人的内心的革命性的变革。
人類の生存に対する現代の脅威は人間一人ひとりの心の中の革命的な変革によってのみ、取り除くことができるものです。在马克的中心主题是，他们可以只有通过信仰，他们不能产生信心。
マークの中心テーマにすることが出来ることで知られては、信仰によってのみ;彼らの信仰を生み出すことはできません。为他赢得奖项是公司的一项重要目标，但是只有通过团队合作才能赢得奖项！
彼のために賞を獲得することは代理店の重要な目標ですが、賞はチームの努力によってのみ獲得することができるのです！ダンカン・。我们可以实现所谓的深奥的真理，从而导致只有通过帮助自己看到自己内心的平静。
私たちは自分たちのことを見て自分自身を助けることによってのみ心の平安につながる、いわゆる難解な真理を実現することができます。只有通过尝试，你才能发现哪些训练动作对你来说效果最好。
只有通过音乐音乐是这个神秘的世界的关键。
のみを介して音楽音楽は、この神秘的な世界への鍵です。北韩政权必须明白，他们只有通过履行其国际义务才能实现安全与繁荣。
北朝鮮政権は、彼らが国際的責務を果たすことによってのみ安全保障と繁栄を勝ち取ることができる、ということを心得ねばならない。北韩政权必须明白，他们只有通过履行其国际义务才能实现安全与繁荣。
北朝鮮の政権は、国際的な義務を果たすことによってのみ、安全と繁栄が達成されるだろうということを知らなければなりません。社会使人失去平等，只有通过法律才能重新实现平等”。
社会が彼らに平等を失わせ、彼らは法律によってしか再び平等になることはできない。将来，只有通过此标准的标准跟踪扩展才能定义更多的顶级类型。
将来，この規格への標準化手続の拡張によってだけ，より多くの最上位の型を定義してよい。
